Davantage de bénéficiaires de politiques de départ à la retraite anticipée

Le Politburo a décidé d’élargir l’objet et le champ d’application des politiques et des régimes pour les fonctionnaires et les employés publics, les employés et les forces armées dans la restructuration des organisations du système politique.

>> Le plan de rationalisation de l'appareil d'État du Vietnam bien apprécié par les médias internationaux

>> Un tournant dans la rationalisation de la structure administrative

>> Rationalisation de l'économie : 18 groupes d'État sous la tutelle du ministère des Finances

>> Les intellectuels vietnamiens en Suisse optimistes quant à la rationalisation de l’appareil d’État

Le Politburo a publié le 7 mars la conclusion N°75-TB/TW sur l’ajustement de l’objet et du champ d’application des politiques et des régimes pour les fonctionnaires et les employés publics, les employés.
Photo : VNA/CVN

La décision a été prise le 20 février 2025 par le Politburo après l’écoute et l’examen d’un rapport présenté par le Comité du Parti du gouvernement sur l’ajustement de l’objet et champ d’application du décret N°178/2024/NĐ-CP du gouvernement en date du 31 décembre 2024 à ce sujet.

Elle a été notifiée dans l’avis de conclusion N°75-TB/TW du Politburo en date du 7 mars 2025 sur l’ajustement de l’objet et du champ d’application des politiques et des régimes pour les fonctionnaires et les employés publics, les employés, signé par le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu.

Les ajustements concernent notamment les fonctionnaires qui satisfont ou n’ont pas rempli la condition d’âge d’éligibilité au comité du Parti de niveau équivalent et qu’ils ont 30 mois à 60 mois de service à partir de la date du congrès de l’organisation du Parti avant l’âge de la retraite.

Ils concernent aussi les fonctionnaires du comité du Parti sujet à la restructuration de l’appareil qui ont 60 mois de service ou moins avant l’âge de la retraite, et font la demande de retraite anticipée qui est acceptée par l’autorité compétente.

Ces cas sont régis par les clauses 1, 2, 3, 4, article 2, décret N°177/2024/ND-CP du gouvernement en date du 31 décembre 2024. 

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top