>> Le quartier de Phu Binh fabrique des lanternes pour la haute saison
>> Des jouets de la Fête de la mi-automne en matériaux traditionnels et recyclés
>> Des jouets traditionnels revisités pour la Fête de la mi-automne
Avec plus de 70 ans d’expérience, bien que ses revenus ne soient pas élevés, sa passion pour la préservation de ce jouet traditionnel reste intacte. Lui et sa famille continuent de fabriquer des lanternes à ombres mobiles et transmettent leur savoir-faire aux jeunes générations.
 |
| L’artisan Nguyên Van Quyên et sa femme affairés à leur métier traditionnel. |
 |
| Les lanternes tournantes du village de Đàn Viên ont une forme hexagonale parce que les habitants locaux croient que les six côtés symbolisent le devoir de respect des enfants envers les six personnes importantes de leur vie : leurs parents biologiques, leurs beaux-parents et leurs parents adoptifs. |
 |
| Du papier sulfurisé fin et translucide est collé à l’extérieur de la lanterne, permettant ainsi de voir la lumière à travers lorsque la bougie est allumée. |
 |
| Une lanterne tournante est composée de trois parties principales : le cadre extérieur, le cylindre rotatif et les ailes du moulin. Lorsqu’elle est éclairée par une bougie, elle crée une animation visuelle très jolie. |
 |
| Les ailes en papier assurent une rotation stable de la lanterne lorsqu’elle est éclairée, créant ainsi le mouvement. |
Texte et photos : Phuong Nga - Tuân Anh/VNA/CVN
