>> Sortir (du 20 août au 25 septembre)
THÉÂTRE
Nét duyên chèo Hà thành (La grâce du chèo de Hanoï)
 |
Le 26 août
Théâtre Dai Nam
89, rue Phô Huê, quartier de Hai Bà Trung, Hanoï
Programme :
• 19h00 : accueil des spectateurs et découverte de l’espace consacré à l’art traditionnel du chèo (théâtre populaire).
• 20h00 - 21h00 : spectacle La grâce du chèo de Hanoï.
Nét duyên chèo Hà thành invite le public à entrer dans l’univers du chèo à travers des pièces et extraits célèbres du répertoire ancien, soigneusement mis en scène et empreints d’émotion.
La particularité du spectacle réside dans sa construction, qui ne juxtapose pas des numéros distincts séparés par des pauses, mais se déploie comme un flux scénique continu. Les différents extraits s’entrecroisent et s’enchaînent avec fluidité pour former un ensemble cohérent, à la fois familier et renouvelé.
Sous la direction du metteur en scène et “Artiste du Peuple” Nguyên Tiên Dung, le spectacle ne se résume pas à une simple succession d’extraits connus. Les différents éléments de la mise en scène sont traités avec souplesse, donnant à l’ensemble une cohérence qui évoque une fresque en plusieurs tableaux sur l’être humain, l’âme et la vie du Vietnam, exprimés dans le langage du chèo.
Selon l’équipe de production, l’une des particularités du spectacle est de ne pas placer le public dans une position passive.
Les spectateurs ne viennent pas seulement assister au spectacle : ils ont également la possibilité d’interagir directement avec les artistes et de découvrir certains aspects singuliers du chèo. La distance entre la scène et la salle s’en trouve ainsi réduite. Le chèo devient plus proche et plus accessible, notamment pour les jeunes, les enfants et ceux qui découvrent pour la première fois cette forme d’art traditionnel.
SPECTACLE
“Chuyên Hà Nôi - Môt ngày rât Hà Nôi” (Chroniques de Hanoï - Une journée typiquement hanoïenne)
 |
Tous les vendredis à 20h00
Théâtre de chant et de danse Thang Long
31, rue Luong Van Can, quartier de Hoàn Kiêm, Hanoï
“Chuyên Hà Nôi - Môt ngày rât Hà Nôi” est conçu comme un voyage artistique retraçant le rythme de vie de Hanoï, de l’aube jusqu’à la nuit, à travers la musique, la danse et les arts de la scène, associés aux technologies scéniques modernes.
Les sonorités traditionnelles du monocorde (dàn bâu), de la cithare (dàn tranh) et de la flûte de bambou s’y mêlent harmonieusement pour composer un tableau vivant de la vie quotidienne hanoïenne. L’ensemble crée un espace artistique profondément marqué par l’identité culturelle de la capitale, tout en restant ancré dans la modernité.
L’un des points forts du programme réside dans son espace de représentation ouvert, qui favorise l’interaction et permet au public de participer directement à l’expérience artistique. Avant le spectacle, les visiteurs peuvent également s’immerger dans l’atmosphère de Hanoï en dégustant du thé au lotus et des pâtisseries traditionnelles.
TABLE RONDE
“Dôi thoai son mài” (Dialogue avec la laque)
 |
Le 29 août à 09h30 et à 17h00
Zone Thái Hoc du Temple de la Littérature
58, rue Quôc Tu Giam, quartier Van Miêu - Quôc Tu Giam, Hanoï
À l’occasion du 950e anniversaire de Quôc Tu Giam (1076-2026) et du 81e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2026), le Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature - Quôc Tu Giam, en collaboration avec le club artistique Tôi Ve, présente l’exposition “Ngàn nam di san” (Un millénaire de patrimoine).
Dans ce cadre, la table ronde “Dôi thoai son mài” constitue un espace d’échanges et d’approfondissement réunissant plus de 100 peintres et artistes plasticiens ainsi que le grand public. La rencontre propose une discussion ouverte autour de l’évolution de la laque contemporaine et offre aux participants l’occasion de découvrir directement et de pratiquer les nouvelles matières et techniques de laque de la marque Kusakabe, venue du Japon.
ATELIER
“Hoa sac ngàn to” (Des couleurs tissées de mille fils)
 |
Maison commune de Tú Thi
2, rue Yên Thái, quartier de Hoàn Kiêm, Hanoï
Tous les jeudis, vendredis, samedis et dimanches
09h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00
Les ateliers accueillent un nombre limité de participants afin de garantir un accompagnement personnalisé. Des matériaux de broderie de qualité, soigneusement sélectionnés, sont mis à disposition dans un espace patrimonial historique et inspirant. Chaque participant reçoit également un bon spécial pour son prochain atelier.
Chaque point raconte une histoire et chaque ouvrage réalisé reflète la créativité de son auteur. Pendant quelques heures, les participants sont invités à découvrir la beauté de la broderie traditionnelle vietnamienne et repartent non seulement avec une création artisanale, mais aussi avec des souvenirs inoubliables.
“Hoa sac ngàn to” est animé par l’artisane Nguyên Thi Hang, qui consacre depuis plus de 20 ans son travailà l’arttraditionnel de la broderie vietnamienne à la main. Elleest également fondatrice de Hang Khoa Art, créée en 2006.
Au-delà de l’apprentissage des techniques de broderie, elle partage avec les participants les histoires culturelles, le patrimoine et la passion qui se transmettent à travers chaque point.
Au programme :
- Apprentissage des principaux points de broderie à la main, accessible également aux débutants ;
- Réalisation et possibilité d’emporter sa propre création brodée ;
- Immersion dans une atmosphère culturelle vietnamienne authentique ;
- Accompagnement personnalisé par l’artisane pendant toute la séance.
DAN THANH/CVN
