>> L’autonomisation des femmes, un succès franco-vietnamien à Vân Hô
>> Quand les femmes prennent leur destin en main
>> Autonomie : un projet phare des femmes issues de minorités ethniques
![]() |
| Les visiteurs apprécient les sources thermales de Bo Âm, situées dans le village de Phu Mâu, commune de Vân Hô, province de Son La au Nord. |
Depuis quelque temps, Vân Hô, une commune de la province de Son La (Nord), s’est imposée comme une destination attractive pour les visiteurs. Son paysage pittoresque et la convivialité de la population locale sont autant de facteurs qui les attirent.
Il s’agit des sources thermales de Bo Âm, situées dans le village de Phu Mâu, commune de Vân Hô. Ici, la température de l’eau varie entre 30 et 40ºC. Ces sources d’eau chaude et d’eau minérale naturelle offrent de véritables moments de détente et permettent de découvrir des paysages hors des sentiers battus. Ainsi, même le froid de l’hiver n’a pas dissuadé les t1ouristes. Exploitées à des fins touristiques par la Coopérative touristique et agricole de Tạt Nàng depuis 2022, ces sources thermales de Bo Âm constituent une destination de prédilection pour beaucoup de touristes, dont des étrangers.
"C’est très bien ici, très reposant avec la nature et surtout avec les sources chaudes. Je vais recommander à tout le monde de venir ici", partage Edgar Doerig, un touriste suisse
Transformation numérique avec l'aide du projet GREAT
Ngân Thi Nga est la directrice de la Coopérative touristique et agricole de Tạt Nàng. Cette femme de l’ethnie Thai s’intéresse particulièrement à la transformation numérique pour développer son établissement.
![]() |
| Ngân Thi Nga, directrice de la Coopérative touristique et agricole de Tạt Nàng, s’intéresse particulièrement à la transformation numérique pour développer son établissement. |
Elle a participé au programme australien "Promouvoir l’égalité des sexes en améliorant l’efficacité économique dans la production agricole et le développement du tourisme (Gender Responsive Equitable Agriculture and Tourism - GREAT en anglais) à travers deux sous-projets : Promotion de l’entrepreneuriat et du leadership des femmes ( Women’s Entrepreneurship and Leadership - WEL en anglais), mis en œuvre par l’Union des femmes de Sơn La et Promotion de l’écosystème de la transformation numérique (Inclusive Digital Acceleration Program - IDAP en anglais), mis en œuvre par l’entreprise KisStartup.
![]() |
| Lors d'une séance de travail entre Ngân Thi Nga et les cadres du projet australien GREAT. |
Elle a suivi des formations en développement des affaires et en leadership, et a appliqué des connaissances telles que le développement humain, la compréhension de soi, la gestion des émotions et des comportements, les cinq niveaux du leadership, la motivation et la cohésion d’équipe, le changement de mentalité, ainsi que la manière de communiquer avec les membres de l’équipe et au sein de la famille.
![]() |
Concrètement, elle a appris à utiliser des mots plus agréables et plus faciles à comprendre, à ne plus employer un langage autoritaire, mais à privilégier le partage et l’empathie. En les appliquant dans la pratique, elle sait désormais répartir les tâches de manière adaptée à chaque membre, n’assume plus tout elle-même comme auparavant, économise beaucoup de temps et parvient à mieux équilibrer travail, famille et vie sociale. Après la formation, elle et les membres de la coopérative ont également profondément amélioré leur vision et leur stratégie d’affaires.
| La transformation numérique au service du développement durable à Vân Hô. |
Mme Nga, avec les membres de la coopérative Tạt Nàng, a appris à rédiger des articles, à répondre aux messages et à publier des images et des vidéos en vietnamien et en anglais. L’intelligence artificielle (IA) est même utilisée comme un outil pour soutenir la promotion de la culture locale, permettant de réduire les coûts de communication et d’atteindre les clients de manière plus efficace.
![]() |
| Ngân Thi Nga (2e à gauche), avec les membres de la coopérative Tạt Nàng, a appris à rédiger des articles, à répondre aux messages et à publier des images et des vidéos en vietnamien et en anglais. |
"Grâce au projet GREAT, nous avons l’occasion de participer aux formations sur la transformation numérique. Nous avons géré les activités de notre coopérative par le système, la facture électronique a été appliquée. Nous avons aussi utilisé l’IA, le ChatGPT, ce qui nous aide à écrire les articles pour présenter nos activités, les sources thermales… Nous avons bien économisé du temps et notre travail est très efficace", confie Ngân Thi Nga, directrice de la Coopérative touristique et agricole de Tạt Nàng.
![]() |
En s’engageant activement dans le tourisme et l’agriculture durables, Ngân Thi Nga et les membres de son établissement consentent des efforts pour que les activités touristiques et agricoles insufflent un nouvel élan aux minorités ethniques. En plus d’augmenter les revenus des habitants, elles contribuent à les sensibiliser à la protection de l’environnement et à la préservation de leur identité culturelle. Et dans cet itinéraire, la transformation numérique joue un rôle primordial.
Texte et photos : Phuong Mai/CVN





