La police de Hanoï clarifie les règles de déclaration de résidence pour les étrangers

La police de Hanoï a vérifié vendredi 31 mai les informations sur les procédures à suivre pour les étrangers quittant le Vietnam.

>> Plusieurs banques envisagent de vendre leurs actions à des investisseurs étrangers

>> Les propriétés de villégiature au Vietnam attrayantes pour les investisseurs étrangers


Photo : ST/CVN

Selon la police de Hanoï, certains groupes en ligne diffusent des informations selon lesquelles les étrangers quittant le Vietnam doivent déclarer leur absence temporaire, sous peine d'être condamnés à une amende pouvant atteindre des dizaines de millions de dôngs.

Cette information est fausse, a déclaré l'agence, notant qu'elle a suscité l'inquiétude du public et affecté les entreprises qui servent de garanties aux travailleurs étrangers ou emploient des étrangers ainsi que les étrangers et les établissements d'hébergement qui les hébergent.

La police de Hanoï a cité la réglementation en vigueur stipulant que les étrangers doivent déclarer leur résidence temporaire s'ils déménagent dans un nouvel endroit, vivent temporairement en dehors de l'adresse indiquée sur la carte de séjour permanent ou s'il y a un changement dans les informations de leur passeport.

Cependant, la réglementation ne mentionne pas la déclaration d'absence temporaire pour les étrangers quittant le Vietnam, a-t-elle ajouté, demandant à ceux ayant de mauvaises intentions de cesser de diffuser de telles fausses informations.

Ceux qui partagent des informations incorrectes sur les réseaux sociaux seront traités strictement conformément à la loi, a indiqué la police de Hanoï.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top