La Fête de la mi-automne d’antan au cœur d’une station balnéaire

Lanternes, danses du lion, jeux populaires, gastronomie traditionnelle et spectacles. À Nha Trang Xưa, le programme “Trung thu xưa 2026” restitue l’atmosphère de la Fête de la pleine lune et invite plusieurs générations à partager un moment de retrouvailles.

>> Hanoï fait vivre l’esprit traditionnel de la Fête des enfants

>> La magie de la mi-automne illumine le Vieux quartier

Des plats aux saveurs authentiques d’antan à Nha Trang Xưa.
Photos : NTX/CVN

Le village artisanal Nha Trang Xưa, situé dans le quartier de Nam Nha Trang, province de Khánh Hoà (Centre), a organisé du 15 août au 27 septembre le programme “Trung thu xưa 2026” (La Fête de la mi-automne d’antan). L’événement évoque l’ambiance authentique de cette fête traditionnelle et offre un espace de rencontre où les générations renouent avec les valeurs du Têt đoàn viên (Têt des retrouvailles), mettant en avant la richesse des savoir-faire locaux et l’importance de la transmission culturelle.


Lanternes en forme d’étoile, tambours de la danse du lion, cortèges lumineux et plateaux de mets préparés pour la pleine lune : autant de souvenirs précieux qui ont marqué durablement plusieurs générations. Inspiré de ces traditions, Nha Trang Xưa a lancé ”Trung thu xưa 2026” comme un véritable voyage dans le temps, destiné à faire revivre les charmes d’antan à travers des expériences familières, vivantes et profondément enracinées dans la mémoire collective.

Des enfants participent à des jeux traditionnels. 
Photos : NTX/CVN

Au-delà de l’ambiance festive, le programme intègre des éléments de la culture traditionnelle tout au long du parcours. Dans l’espace rustique et paisible du village, la fête est évoquée par les lanternes, les tambours, les danses du lion, les repas partagés en famille et les personnages des contes populaires, tels que Chi Hang (Déesse de la Lune) et Chú Cuôi (Gardien de buffles). Les enfants découvrent ainsi la fête traditionnelle vietnamienne, tandis que les adultes retrouvent les émotions de leur enfance. Les valeurs culturelles ne sont pas seulement préservées : elles se transmettent de génération en génération.

Les activités organisées à Nha Trang Xưa. 

Le programme propose une série d’activités variées, mêlant découverte, loisirs, gastronomie et arts. Les enfants peuvent fabriquer leurs propres lanternes, participer à des jeux populaires, rencontrer Chi Hang et Chú Cuôi, puis rejoindre le cortège lumineux, partager les mets de fête et assister à des spectacles animés.

La gastronomie occupe une place centrale, avec un buffet inspiré des repas d’autrefois. Plus de 100 plats soigneusement préparés sont proposés, allant des mets rustiques de la cuisine traditionnelle aux fruits de mer frais et spécialités locales.


Photo : NTX/CVN

Par ailleurs, le spectacle immersif “Ánh sáng huyên thoai” (La lumière légendaire) prolonge l’expérience nocturne en racontant, avec émotion, des histoires liées à la terre de Nha Trang - Khánh Hoà.

En réunissant ces expériences dans une même destination, le programme ambitionne d’offrir aux familles une Fête de la mi-automne riche, complète et porteuse de sens pour toutes les générations.

Au-delà des activités, la valeur la plus profonde de “Trung thu xưa 2026” tient en un mot : les retrouvailles. La saison festive n’est pas seulement dédiée aux enfants, mais constitue aussi une occasion privilégiée pour les familles de se retrouver, partager un repas, contempler la lune et créer ensemble de précieux souvenirs communs.

Dans un atelier de fabrication de lanternes à Nha Trang Xưa. 
Photo : NTX/CVN

À travers ce programme, Nha Trang Xưa souhaite offrir aux adultes l’occasion de retrouver une part de leur enfance, tandis que les plus jeunes vivront à leur tour des instants de pleine lune qu’ils garderont en mémoire. La transmission des valeurs traditionnelles se construit ainsi dans ces moments simples, chaleureux et authentiques où la famille se réunit.

Nguyên Thành/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top