18/11/2018 15:16

>>La France appelle à la mobilisation contre la peste porcine africaine
>>Renforcement des mesures de prévention de la peste porcine africaine
>>L'épidémie de peste porcine en Chine menace de s'étendre en Asie

La Chine a confirmé de nouveaux cas de peste porcine africaine dans quatre régions provinciales, a annoncé samedi 17 novembre le ministère chinois de l'Agriculture et des Affaires rurales. Dans une ferme de Shanghai, 50 cochons ont été infectés par la maladie virale et onze sont morts, a précisé le ministère, citant un rapport du Centre de contrôle des maladies animales de Chine. Des foyers d'épidémie ont également été confirmés dans les provinces du Jiangxi, Yunnan et Sichuan, et au moins 23 cochons sont morts, précise encore le document. Les autorités locales ont initié une réponse d'urgence pour bloquer, abattre et désinfecter les cochons touchés. La peste porcine africaine est une maladie virale hautement contagieuse touchant les cochons. Elle n'affecte pas l'être humain ou les autres espèces animales. La Chine a signalé son premier cas en août dans la province du Liaoning (Nord-Est). Des foyers d'épidémie ont ensuite été signalés dans plusieurs autres régions provinciales.

Xinhua/VNA/CVN

18/11/2018 15:15

>>L'épidémie de choléra a tué 42 personnes en Somalie en 10 mois
>>Zimbabwe: le bilan de l'épidémie de choléra grimpe à 45 morts

Le ministre togolais de la Santé, Moustafa Mijiyawa invite les populations à la vigilance et à l'adoption de comportement pour se préserver des maladies diarrhéiques et particulièrement le choléra, a-t-on appris samedi 17 novembre de source officielle. Dans un communiqué rendu public vendredi, le ministre fait état d'un transit par le Togo, le mois dernier, aux frontières de Hillacondji (Bénin-Togo) et d'Aflao (Togo-Ghana) sur l'axe Lagos-Accra, de deux cas de choléra. À cet effet, il rappelle aux populations la pratique de simples règles d'hygiène pour éviter la transmission. Il invite les populations à conduire immédiatement toute personne faisant une diarrhée abondante associée ou non à des vomissements au centre de santé le plus proche pour une prise en charge adéquate. 

Xinhua/VNA/CVN

18/11/2018 15:15

>>Rugby: les Wallabies porteront un maillot aux décorations aborigènes en Angleterre
>>Rugby: Toulouse et le Racing lancés, Lyon et Toulon calent d'entrée

Après cinq défaites de suite, record de son histoire dans l'ère professionnelle égalé, le XV de France a renoué avec la victoire, face à l'Argentine (28-13) lors de son deuxième test-match d'automne, samedi 17 novembre au stade Pierre-Mauroy de Villeneuve-d'Ascq. Les Bleus, battus sur le fil samedi dernier 10 novembre par l'Afrique du Sud (29-26), ont surmonté un début de match complètement raté (7-0 pour les Pumas après 2 minutes de jeu) pour mener 11 à 10 à la mi-temps puis passer définitivement devant après le deuxième essai de Teddy Thomas (48). Ils en marqueront un dernier par leur capitaine Guilhem Guirado (71).

AFP/VNA/CVN

18/11/2018 15:15

>>Vers une première rencontre Nétanyahou - Poutine après l'incident de l'Il-20
>>Visite en Israël de Merkel: l'Iran ne devrait jamais acquérir d'armes nucléaires

Le Premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou a annoncé samedi 17 novembre qu'il s'entretiendrait dimanche 18 novembre avec son ministre des Finances, Moshé Kahlon, pour le convaincre d'empêcher la tenue d'élections législatives anticipées. Si le parti Koulanou dirigé par M. Kahlon, membre de la coalition au pouvoir, "ne renverse pas le gouvernement, il y aura un gouvernement. Nous ne devons pas faire tomber un gouvernement de droite", a-t-il tweeté. Tous les membres de son parti, le Likoud, "souhaitent continuer à servir le pays une année entière supplémentaire jusqu'à la fin du mandat en novembre 2019", a poursuivi M. Nétanyahou. Les législatives doivent se tenir le 26 mars 2019 et une décision finale est attendue dimanche 18 novembre après des négociations entre les chefs des partis composant la coalition gouvernementale. La justification de telles élections anticipées réside principalement dans la démission du ministre de la Défense Avigdor Lieberman, qui a exigé une réaction ferme aux récents tirs de roquettes du Hamas sur le sud d'Israël. Le chef du parti nationaliste religieux Foyer juif, Naftali Bennett, avait alors demandé de reprendre le portefeuille de la Défense, ce que M. Nétanyahou a refusé.

Xinhua/VNA/CVN

18/11/2018 15:14

>>Norvège: collision entre deux navires, sept blessés légers
>>Canada: un mort dans la collision en vol de deux avions de tourisme

Un bus et un train de marchandises sont entrés en collision à un passage à niveau dans le district d'Ozinsky de la province russe de Saratov, faisant cinq morts et plusieurs blessés, a annoncé samedi 17 novembre le ministère russe de l'Intérieur. Selon des données préliminaires, cinq passagers à bord du bus ont été tués dans l'accident, tandis qu'un autre passager et le conducteur ont été blessés et transportés à l'hôpital, a indiqué le ministère dans un communiqué. Le conducteur a été soupçonné d'avoir enfreint les règles du passage à niveau et a été arrêté, selon la même source. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes de l'accident.

Xinhua/VNA/CVN

17/11/2018 16:56
>>Pyongyang annonce avoir testé "une arme tactique ultramoderne"
>>Dénucléarisation nord-coréenne: Trump minimise les contretemps et veut rencontrer Kim début 2019

Un envoyé sud-coréen en charge du nucléaire se rendra en visite à Washington la semaine prochaine pour discuter de la dénucléarisation de la péninsule coréenne et des moyens de parvenir à une paix durable, a déclaré vendredi 16 novembre le ministère sud-coréen des Affaires étrangères. Lee Do-hoon, représentant spécial chargé des affaires de sécurité et de paix dans la péninsule coréenne, effectuera à partir de lundi une visite de trois jours à Washington pour s'entretenir avec son homologue américain Stephen Biegun. Au cours de leur rencontre, les deux diplomates devraient discuter en profondeur des méthodes permettant la dénucléarisation de la péninsule et la réalisation d'une paix permanente, tout en échangeant leurs opinions sur les dernières évolutions dans la péninsule. MM. Lee et Biegun évoqueront également les détails de la création et du fonctionnement d'un groupe de travail Corée du Sud-USA, que les deux alliés ont convenu d'établir dans le cadre des communications régulières sur la dénucléarisation, les échanges inter-coréens et les sanctions sur la RPDC. Cette rencontre intervient alors que s'enlisent les négociations entre la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et les États-Unis sur la dénucléarisation de la péninsule.
Xinhua/VNA/CVN
17/11/2018 14:56

>>NBA: LeBron James entre dans le top 5 des marqueurs
>>NBA: Portland, avec un infernal McCollum, domine Milwaukee

Les New York Knicks ont toujours fait la course en tête à La Nouvelle Orléans vendredi 16 novembre, avant de céder dans le final et de concéder une 4e défaite de suite (129-124), tandis que Frank Ntilikina, remplaçant, a été limité à 4 points. Les Knicks ont submergé les Pélicans lors d'une première période à sens unique (32-16) et ont gardé l'avantage jusqu'à trois minutes de la fin du temps réglementaire. Mais le réveil d'Anthony Davis (43 pts, 17 rbds) a été impossible à enrailler. Tim Hardaway junior a pourtant marqué 30 points et a reçu le soutien de Trey Burke, sorti du banc pour marquer 24 points en 26 minutes de jeu. Ntilikina, qui a débuté la rencontre sur le banc pour le deuxième match de suite, a eu 15 minutes pour se mettre en évidence et a fini la rencontre avec 4 points, 2 rebonds, 2 passes et 5 fautes personnelles. Les Knicks qui n'ont plus participé aux play-offs depuis 2013, ont perdu six de leurs huit derniers matches et sont désormais 13e de la conférence Est (4 v-12 d).

APS/VNA/CVN

17/11/2018 14:56
>>RPDC: le président cubain Diaz-Canel reçu par Kim à Pyongyang
>>Séoul et Pyongyang conviennent d'adresser une lettre au CIO pour co-organiser les JO-2032

Kim Jong Un, dirigeant suprême de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), a reçu une quantité de mandarines comme "cadeau significatif" du président sud-coréen Moon Jae-in, a rapporté vendredi 16 novembre l'agence de presse officielle KCNA. M. Moon a fait présent à M. Kim de mandarines produites sur l'île de Jeju pour le remercier de lui avoir offert une quantité de champignons de Songi lors du sommet historique de Pyongyang en septembre dernier, selon KCNA. M. Kim a exprimé ses remerciements à M. Moon pour les mandarines, et a demandé que ces fruits soient données aux enfants, aux écoliers ainsi qu'aux habitants de Pyongyang, indique le rapport.
Xinhua/VNA/CVN
17/11/2018 14:55
>>L'Iran prêt à établir une banque commune avec l'Irak
>>Irak: des manifestants mettent le feu au consulat d'Iran à Bassora

Le président irakien Barham Salih se rendra samedi 17 novembre en Iran dans le cadre de sa tournée régionale qui le conduira également en Arabie saoudite, a annoncé vendredi 16 novembre son bureau dans un communiqué. Le communiqué indique que M. Salih "devrait rencontrer son homologue iranien Hassan Rouhani et d'autres hauts responsables iraniens afin de discuter des relations bilatérales et de la coopération, ainsi que du développement dans la région". Une délégation de ministres et de conseillers accompagnera M. Salih dans les deux pays, ajoute le communiqué. Ses visites en Iran et en Arabis Saoudite font suite aux visites que M. Salih avait effectués au Koweït, aux Émirats Arabes Unis et en Jordanie depuis le 11 novembre dernier pour renforcer les relations de l'Irak avec les pays du Moyen-Orient. Ces visites officielles sont les premières visites de M. Salih dans la région depuis son arrivée au pouvoir le 2 octobre dernier, lorsque le parlement irakien l'a élu président du pays.
 
Xinhua/VNA/CVN
17/11/2018 14:54
>>Nucléaire: Pompeo va rencontrer le bras droit de Kim Jong Un
>>Les conditions sont réunies pour organiser un second sommet Kim - Trump

Vendredi 16 novembre, le secrétaire d'État américain, Mike Pompeo, a dit que les États-Unis appréciaient que la République populaire démocratique de Corée (RPDC) ait décidé de relâcher un citoyen américain. Dans le communiqué publié par le département d'État, M. Pompeo a écrit: "Les États-Unis apprécient la coopération de la République populaire démocratique de Corée et de l'ambassade de Suède qui facilitent la libération d'un citoyen américain". L'Agence de presse centrale coréenne (KCNA), agence de presse officielle du pays, a rapporté plus tôt dans la journée vendredi 16 novembre que le pays avait décidé d'expulser un citoyen américain qui avait été arrêté après être entré illégalement en RPDC.

Xinhua/VNA/CVN
16/11/2018 21:01
>>Xi Jinping rencontre les dirigeants des Philippines, du Japon et de la R. de Corée

Port Moresby sera ce week-end l'improbable théâtre du Sommet des dirigeants d'Asie et du Pacifique, avec en toile de fond cette année la lutte d'influence entre une Chine de plus en plus présente dans la région, et des États-Unis en retrait. Donald Trump a choisi de faire l'impasse sur le rendez-vous annuel de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), en y dépêchant son vice-président Mike Pence. Celui-ci ne passera même pas la nuit dans une capitale papouasienne à l'insécurité notoire et s'en ira dormir de l'autre côté de la mer de Corail, en Australie. Le contraste ne pourrait être plus grand avec l'approche du président chinois Xi Jinping qui est arrivé dès jeudi 15 novembre à Port Moresby et aura déjà, avant l'ouverture du sommet samedi 17 novembre, inauguré une route et une école financée par la Chine. La Papouasie-Nouvelle-Guinée a déroulé le tapis rouge pour la délégation de Pékin, pavoisant de drapeaux chinois la nouvelle avenue. Dans une tribune publiée dans la presse locale avant son arrivée, Xi Jinping s'est engagé à "donner un nouvel élan au développement commun" sino-papouasien et à "approfondir la coopération pratique avec les pays des îles du Pacifique au travers du commerce et des investissements".

AFP/VNA/CVN
16/11/2018 21:00
>>La R. de Corée démolit des postes de garde dans la DMZ à titre d'essai
>>Dénucléarisation nord-coréenne: Trump minimise les contretemps et veut rencontrer Kim début 2019
>>Pompeo reporte une rencontre avec un haut responsable nord-coréen

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a supervisé l'essai d'une "nouvelle arme tactique ultramoderne", a annoncé vendredi 16 novembre l'agence officielle, une mesure perçue par les analystes comme un message politique plus qu'une grave provocation. C'est la première fois que la République populaire démocratique de Corée fait état de tests d'armements depuis qu'elle a entamé un délicat processus de négociations avec Washington sur ses programmes nucléaire et balistique. "Kim Jong Un a visité le site d'essais de l'Académie des sciences de défense et a supervisé le test d'une nouvelle arme tactique ultramoderne", a déclaré l'agence de presse officielle, KCNA. Elle ajoute que l'essai a été couronné de succès mais n'a pas spécifié la nature de l'arme testée. D'après l'agence sud-coréenne Yonhap, qui cite une source gouvernementale, il pourrait s'agir d'un canon à longue portée en développement depuis plusieurs années.

AFP/VNA/CVN
16/11/2018 15:30
>>Thaïlande et États-Unis coopèrent pour renforcer la sécurité en Indo - Pacifique

Les États-Unis, le Japon, l'Inde et l'Australie ont convenu de promouvoir une région indo-pacifique libre, ouverte, fondée sur des règles et inclusive, qui favorise la confiance. Les quatre pays ont atteint le consensus lors du troisième dialogue sur la sécurité dans le cadre de la Quad, en marge du sommet de l'Asie de l'Est à Singapour, jeudi 15 novembre. Cet événement a vu la participation de hauts fonctionnaires des ministères des Affaires étrangères des quatre pays pour débattre de questions régionales et mondiales d’intérêt commun. Selon la déclaration du ministère indien des Affaires étrangères, les discussions ont porté sur la coopération dans des domaines tels que la connectivité, le développement durable, l'antiterrorisme, la non-prolifération des armes nucléaires, la sécurité maritime et la cyber-sécurité, en vue de promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la région indo-pacifique interconnectée. Les participants ont réaffirmé le rôle central de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN). Il s'agissait de la troisième réunion de la Quad après la première réunion aux Philippines en novembre 2017 et la deuxième à Singapour en juin 2018.

VNA/CVN
16/11/2018 14:38
>>Vers une plate-forme pour faciliter les paiements en bitcoin au Starbucks
>>Le bitcoin, une monnaie décentralisée mais surtout très concentrée

L'Assemblée nationale a voté jeudi 15 novembre en faveur d'un cadre fiscal "adapté" pour les gains réalisés par les particuliers lors de la cession d'actifs numériques, comme la "monnaie" virtuelle bitcoin, lors de l'examen du projet de budget pour 2019. "La France est ainsi la première nation au monde à proposer un cadre fiscal attractif et global pour le développement des crypto-actifs", a assuré sur Twitter le ministre de l'Économie, Bruno Le Maire, après l'adoption de l'amendement du gouvernement en première lecture. Il s'agit d'instaurer "un cadre adapté à l'imposition, à l'impôt sur le revenu et aux prélèvements sociaux, des gains réalisés à titre occasionnel par les particuliers lors de la cession de crypto-actifs", selon le texte. La reconstitution du prix d'acquisition de ces actifs numériques étant très complexe, du fait de leur caractère échangeable, le texte se base sur "une méthode similaire à celle déjà employée dans le cadre du plan d'épargne en actions". Les gains seront imposés à un taux global de 30%. Les contribuables qui ne respecteraient par leur nouvelle obligation déclarative pourront être sanctionnés d'une amende dont le montant n'a pas encore été acté.
 
AFP/VNA/CVN
15/11/2018 19:58
>>NBA: LeBron James devient le 6e meilleur marqueur de l'histoire
>>NBA: LeBron James héros malheureux, les Lakers encore défaits

LeBron James poursuit son irrésistible ascension vers les sommets de la NBA et a fait son entrée mercredi 15 novembre dans le top 5 des meilleurs marqueurs de l'histoire du Championnat en inscrivant 44 points lors de la victoire des Lakers face à Portland (126-117), pour un total de 31.425 en saison régulière depuis ses débuts en 2003. James, 33 ans, a ainsi dépassé le légendaire Wilt Chamberlain qui avait inscrit 31.419 points durant sa carrière entre 1959 et 1973. "King James" avait débuté la soirée avec 31.381 points. Son prochain objectif sera de dépasser son modèle Michael Jordan, 4e marqueur de l'histoire avec 32.292 points. Le marqueur le plus prolifique de l'histoire est Kareem Abdul-Jabbar (38.387 pts), devant Karl Malone (36.928 pts) et Kobe Bryant (33.643 pts). "Quand je passe des caps comme celui-ci, cela me rappelle que je suis un gamin d'Akron et que j'ai toujours tout fait pour être le meilleur possible", a expliqué le triple champion NBA. Grâce à James, qui a livré son meilleur match sous le maillot des Lakers et frôlé le triple double (44 pts, 10 rbds, 9 passes), son équipe a enchaîné une 4e victoire de suite. Les Lakers qui n'ont plus participé aux play-offs depuis 2013, ont bondi à la 7e place de la conférence Ouest (8 v-6 d).

APS/VNA/CVN

 

Espace francophone
Deux ophtalmologues suisses en mission bénévole à Hanoï

L’hôtel Saigon - Ha Long, un 4 étoiles au cœur de la baie La célèbre baie de Ha Long, située à Quang Ninh (Nord), est classée parmi les sept nouvelles merveilles de la nature du monde. L’hôtel Saigon - Ha Long, relevant du voyagiste Saigontourist, est l’un des premiers hôtels de luxe à s’y implanter.