Cadeaux en l’honneur du XIVe Congrès du Parti et du Têt lunaire du Cheval

À l’occasion du XIVe Congrès national du Parti et du Têt lunaire du Cheval, le Parti et l’État vont octroyer des cadeaux destinés aux personnes méritantes, aux bénéficiaires de l’assistance sociale, aux retraités sociaux et à d’autres personnes vulnérables.

>> Exigences maximales pour le XIVᵉ Congrès du Parti

>> Les habitants d’An Giang reçoivent des cadeaux du Parti et de l’État

>> XIVe Congrès national du Parti : les aspirations des électeurs de Tây Ninh

Remise d’un cadeau du Parti et de l’État à une personne âgée méritante à Hô Chi Minh-Ville.
Photo : VNA/CVN

Cette politique est mise en œuvre selon la Décision n°2814 signée par le Premier ministre Pham Minh Chinh en date du 28 décembre 2025, portant allocation ciblée de fonds du budget central de 2025 aux localités.

Concrètement, un montant de plus de 2.513 milliards de dôngs est alloué aux villes et provinces à partir de la réserve du budget central de 2025, conformément à la Résolution n°265/2025/QH15 du 11 décembre 2025 de l’Assemblée nationale, pour l’octroi de ces cadeaux.

Les bénéficiaires comprennent les personnes méritantes, les personnes recevant l’assistance sociale et les retraités sociaux, y compris les orphelins sans appui ou ceux vivant dans des orphelinats.

Don de 400.000 dôngs par personne

Le Premier ministre charge le ministère des Finances, le ministère de l'Intérieur et le ministère de la Santé, conformément à leurs fonctions et missions respectives, ainsi que les Comités populaires des villes et provinces bénéficiaires de fonds supplémentaires, de veiller à l'exhaustivité et à l'exactitude des données et des rapports. Ils doivent gérer, utiliser et régler ces fonds supplémentaires conformément aux dispositions de la Loi sur le budget de l'État et de la Résolution gouvernementale n°418 du 28 décembre 2025, tout en organisant la distribution de manière opportune, publique, transparente et ciblée, afin de prévenir toute perte, gaspillage ou corruption.

Le montant du cadeau est fixé à 400.000 dôngs par personne, versé en espèces ; lorsqu’une personne relève de plusieurs catégories éligibles, elle ne perçoit qu’un seul cadeau.

Le ministère de la Police se coordonne étroitement avec les ministères de l'Intérieur, de la Santé, des Finances, les organismes concernés et les autorités locales pour distribuer les cadeaux du Parti et de l'État par le biais des comptes de sécurité sociale VNeID aux bénéficiaires mentionnés. En cas de nécessité, les Comités populaires des villes et provinces donnent instruction aux services locaux compétents et aux Comités populaires des communes de verser directement les cadeaux sur les comptes recevant déjà les allocations mensuelles ou de les payer directement en espèces, en veillant à ce que les cadeaux soient remis aux bénéficiaires désignés dans les délais impartis.

L’octroi des cadeaux doit être achevé au plus tard le 31 décembre 2025.

Quân Nhân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top