23/03/2017 23:16
>>Les bananes vietnamiennes de plus en plus appréciées dans le monde
>>Des fruits du dragon du Vietnam présentés à Berlin

L’Union des coopératives de transformation et d’exportation de fruits du dragon de la province de Binh Thuân a récemment exporté plus de 163 millions de tonnes de ces fruits vers les Émirats arabes unis (EAU). Le prix à l’export est de 1,1 dollar le kilogramme. Pour faire des EAU l’un de ses marchés prometteurs, Binh Thuân renforce ses activités de promotion et d’exportation sur ce marché. À ce jour, ces produits de Binh Thuân sont exportés dans 20 pays et territoires du monde, notamment en Europe et aux États-Unis.

CPV/VNA/CVN
23/03/2017 23:15
>>«Goût de France 2017» régale ses convives au Vietnam
>>Présentation de la gastronomie vietnamienne en Inde

Food Fest 2017 est, à ce jour, considéré comme le plus grand événement culturel et gastronomique du Vietnam. Il réunira près de 300 marques nationales et internationales. Organisé pour la première fois à Hanoï, Food Fest 2017 proposera, du 7 au 9 avril, aux Hanoïens plus de 1.000 bons plats et diverses boissons du Vietnam et d’autres pays. En outre, il s’agira d’une bonne occasion pour les visiteurs de participer à des activités et concours intéressants sur la gastronomie. Les jeunes chanteurs connus du Vietnam contribueront à animer cet événement. Food Fest 2017 a pour objectif de faire du Vietnam une destination attrayante du monde et à valoriser les valeurs culturelles et gastronomiques du pays qui ont été honorées par plusieurs chaînes de télévision du monde. Environ 30.000 visiteurs sont attendus au Food Fest 2017, selon les prévisions.

NDEL/VNA/CVN
23/03/2017 22:49
Le printemps est le moment idéal pour voyager. Le site de tourisme britannique Rough Guides vient de proposer une liste de destinations à prix modiques pour le printemps, avec de nombreuses expériences passionnantes et abordables. Selon ce site, "la cuisine de rue est très attrayante au Vietnam. C’est une expérience pleine de saveurs, qui peut satisfaire les gastronomes les plus exigeants et même des experts culinaires de premier plan""Une des caractéristiques de la cuisine vietnamienne est l'usage immodéré de sauce de soja ou nuoc mam. En outre, les Vietnamiens utilisent souvent des ingrédients pour sublimer les plats comme le kumquat, le tamarin, les herbes aromatiques", toujours selon le Rough Guides.

CPV/VNA 
23/03/2017 22:49
>>Vietravel remporte le prix du “Tourisme de Taïwan 2014”
>>Le groupe Bông Sen récompensé

Les prix du tourisme du Vietnam visent à distinguer les organisations, entreprises et individus ayant activement contribué au développement du tourisme, au renforcement de la position de ce secteur dans l'économie nationale. Ces prix s’adressent aux organisations, entreprises, individus et établissements du tourisme de l’ensemble du pays. Cette année,  dans la catégorie «voyage», le prix sera attribué à 10 agences de voyages internationales et à 10 agences de voyages nationales ; dans celle «hébergement touristique», à 15 hôtels 5 étoiles, à 15 hôtels 4 étoiles et quinze 3 étoiles; dans «transport de touristes», à trois compagnies aériennes, cinq entreprises de transport par autocars, cinq autres de transport par navires. En outre, seront aussi distingués 10 restaurants, 10 magasins au service des touristes, cinq stations touristiques, cinq sites, 10 terrains de golf. Les prix du tourisme du Vietnam 2017 seront remis à Hanoi à l’occasion du 57e anniversaire de la fondation du secteur du tourisme du Vietnam (9 juillet).

CPV/VNA/CVN 
23/03/2017 22:41
>>Classement FIFA : le Vietnam occupe la 136e place

La FIFA et l'UEFA viennent de financer de plus de 1,8 milliard de dôngs un projet de développement de football communautaire, par l'intermédiaire du Comité de gestion du projets de "Football pour tous" (Football for all in Vietnam-FFAV) de Norvège au Vietnam. Ce projet sera mis en oeuvre durant deux ans (2017 et 2018) en vue d'améliorer la santé et le savoir-faire des enfants en les faisant participer à des matchs. Il a aussi pour objectif de créer sept clubs de football, d'en soutenir 20 autres, de réhabiliter des terrains de football, d'organiser des tournois... Ces dernières années, la Fédération de football de Norvège et le FFAV ont financé de nombreuses activités de développement du football communautaire à Thua Thiên-Huê, qui ont profité à un total de 16.000 enfants.

VNA/CVN 
23/03/2017 22:40
Quelque 2.000 drapeaux du Vietnam ont été remis le 22 mars à des pêcheurs de la commune de Diên Ngoc, district de Diên Châu de la province de Nghê An (Centre). Cet événement relève de la campagne «J’aime ma Patrie», lancée par l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh en collaboration avec le commandement militaire de Nghê An. Lors de cette cérémonie, 12 cadeaux ont été remis aux familles bénéficiaires de politiques sociales de l’Etat, et plus de 600 jeunes ont participé au programme de nettoyage des plages.

VNA/CVN 
23/03/2017 12:50
>>Pour assurer la sécurité de l'information au Vietnam
>>La sécurité de l'information à l’honneur

L'Équipe d'intervention d'urgence informatique du Vietnam (Vietnam Computer Emergency Response Team-VNCERT) et le ministère de l'Information et de la Communication ont organisé le 22 mars à Hanoï un exercice international de cybersécurité. Il s'agissait d'une activité annuelle organisée par les équipes d'intervention d'urgence informatique (CERT) dans le but de partager des expériences pour faire face aux incidents informatiques. Cet exercice a réuni les 28 membres du CERT d'Asie-Pacifique (APCERT) de 20 pays et territoires. Cette année, cet exercice était présidé par le CERT de Singapour. Le Vietnam a participé à cet événement avec 200 cadres et technicien informatiques des secteurs et ministères, des instituts, des universités...Le VNCERT regroupe 124 organes membres avec 500 cadres et techniciens.
 
VNA/CVN
23/03/2017 11:45

Un bateau transportant des fruits provenant des pays de l'ASEAN est arrivé le 20 mars au port de Fangchenggang de la Chine, marquant le lancement d'une nouvelle voie maritime de transport de fruits entre les deux parties. La voie maritime reliant Hô Chi Minh-Ville à la ville portuaire de Fangchenggang, dans la région autonome des Zhuangs du Guangxi, est exploitée par quatre bateaux de la China COSCO Shipping Corporation. Chacun est capable de transporter 1.100 conteneurs standards avec une charge de 1.800 tonnes. Fangchenggang est un port situé dans le sud de la Chine. La nouvelle voie aidera à promouvoir les importations de fruits depuis les pays de l'ASEAN et les exportations de produits agricoles chinois à destination des pays de l'ASEAN.


VOV/VNA/CVN 

 

23/03/2017 11:21
>>Vietnam-Suisse : Renforcer la coopération dans l’aviation civile
>>La relation vietnamo-suisse s’épanouit de plus en plus

Sur invitation de la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân, une délégation du Conseil des États de la Confédération suisse, conduite par son président Ivo Bischofberger, effectuera une visite officielle au Vietnam du 28 au 31 mars. Le Vietnam et la Suisse ont établi leurs relations diplomatiques le 11 octobre 1971. Le Vietnam a ouvert une ambassade à Berne en 2000. La première visite officielle d’un président de la Confédération suisse au Vietnam a eu lieu en août 2008. La Suisse soutient le processus de transition et les efforts de développement du Vietnam. Pays émergent sur le plan économique, le Vietnam voit ses échanges commerciaux se multiplier avec la Suisse. Le Vietnam est un pays prioritaire de la coopération suisse au développement depuis 1995. Il est aussi l’un des sept pays prioritaires de la coopération au développement économique, dirigée par le secrétariat d’État à l’économie (SECO), depuis 2008. Le commerce bilatéral entre la Suisse et le Vietnam a fortement augmenté depuis la crise asiatique de 1998. En outre, des négociations sur un accord de libre-échange entre l’Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse) et le Vietnam sont en cours depuis 2012.

VNA/CVN
22/03/2017 18:41
>>Le secteur de la santé vietnamien s’efforce d’accélérer l’informatisation
>>Fin du programme de coopération Vietnam-Allemagne dans la santé

Le ministère de la Santé et la Banque asiatique de développement (BAD) ont organisé le 22 mars à Hanoï une réunion pour faire le bilan de leur programme de développement des ressources humaines dans le secteur de la santé entre 2011 et 2016. Avec la participation de 34 hôpitaux et de 17 universités et instituts universitaires, ce programme a permis d’améliorer plusieurs établissements de formation de ressources humaines, ainsi que le système de gestion du personnel et des mécanismes financiers. Il a favorisé en outre l’application de la loi sur les consultations et les traitements médicaux, de la stratégie sur la protection, les soins et l’amélioration de la santé publique pour 2011-2020 et sa vision pour 2030. Selon la ministre de la Santé, Nguyên Thi Kim Tiên, l’établissement d’un système national de gestion des demandes de permis de pratiques est le résultat le plus remarquable. Le programme a par ailleurs assisté l’établissement d’un système d'e-learning, et amélioré la médecine en zones rurales et dans les zones peuplées de minorités ethniques…

VNA/CVN
22/03/2017 18:37
>>Tous les enfants ont le droit de vivre dans un environnement sans violence ni exploitation

Le Comité populaire de la province de Dak Nông (hauts plateaux du Centre) a décidé de fournir plus de 500 tonnes de riz à 8.500 élèves de familles en situation difficile. Ce volume de riz est tiré de la réserve nationale pour les élèves de l'année scolaire de 2016-2017, conformément à l'arrêté numéroté 116/2016/ND-CP relatif aux politiques d'assistance aux élèves et écoles des communes en difficulté. Selon la décision, tous les élèves de huit districts et chefs-lieux de Dak Nông se verront fournir du riz, à raison de 15 kg par personne.

VNA/CVN
22/03/2017 18:07
>>Vietnam et Argentine souhaitent intensifier leur coopération commerciale
>>Le parti argentin PRO renforce ses liens avec Hô Chi Minh-Ville
>>Vietnam-Argentine : plus de 3 milliards de dollars d’échanges commerciaux en 2016

Le vice-président et secrétaire général de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, Dôn Tuân Phong, a reçu le 22 mars la présidente de l’Institut culturel Argentine-Vietnam (ICAV), Poldi Maria Sosa Schmidt, en visite au Vietnam du 6 au 28 mars. À cette occasion, Dôn Tuân Phong a souligné le développement heureux des liens entre Vietnamiens et Argentins, dont un commerce bilatéral de 3 milliards de dollars en 2016 et la signature de 23 accords bilatéraux. Il a également affirmé l’importance particulière que son Union accorde aux relations avec l’ICAV, avant de remercier cet institut et Poldi Maria Sosa Schmidt pour leurs diverses activités visant à resserrer les relations bilatérales. De son côté, la présidente de l’ICAV a souhaité accélérer le développement de la solidarité et de l’amitié entre Vietnamiens et Argentins, notamment entre son institut et l’Union des organisations d’amitié du Vietnam. Elle a déclaré espérer que cette visite permettra aux deux parties de trouver de nouvelles opportunités de coopération.

VNA/CVN
22/03/2017 16:20
>>Vietnam-Australie : coopération dans l’élevage bovin
>>Vietnam et Australie coopèrent dans le développement agricole

Une délégation d'entreprises australiennes spécialisées dans le secteur des denrées alimentaires, dirigée par la Chambre de Commerce de la Nouvelle-Galles du Sud, a participé le 21 mars à un échange avec des entreprises établies à Hô Chi Minh-Ville. Ces entreprises appartiennent aux filières des denrées alimentaires en conserve, viande, lait en poudre, boissons alcoolisées et  non alcoolisées… Le chiffre d’affaires des échanges commerciaux bilatéraux a atteint environ 7 milliards de dollars l’an dernier. Le Vietnam importe essentiellement depuis l'Australie de l’acier, du blé, du lait, du coton, des machines et y exporte notamment des produits de textile-habillement, des produits aquatiques, des noix de cajou, du bois et des produits dérivés.

VNA/CVN
22/03/2017 09:26
>>Loger chez l’habitant, un nouvel intérêt pour les touristes étrangers
>>Des circuits à petit prix pour attirer les touristes étrangers
>>Les programmes pour le tourisme national en 2017

Dans le cadre de la cérémonie d'inauguration de l'Année du tourisme Chine-ASEAN 2017 organisée aux Philippines, le directeur général de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyên Van Tuân, a rencontré le 16 mars le directeur général de l'Administration nationale du tourisme de Chine, Li Jinzao, afin de promouvoir la coopération dans le tourisme. Le nombre de touristes chinois au Vietnam a fortement augmenté avec 2,7 millions de personnes en 2016, soit une croissance de 51% en un an et de 20% en moyenne annuelle durant la période 2010-2016. Inversement, le nombre de touristes vietnamiens en Chine s'est élevé à 2,2 millions de personnes en 2015, soit une progression moyenne de 19% entre 2010 et 2015. Les deux parties se sont engagées à renforcer la coopération bilatérale dans le tourisme, à mettre en œuvre les accords de coopération convenus, à intensifier la promotion du tourisme et à multiplier des échanges en la matière entre les deux pays.

VNA/CVN
21/03/2017 22:09
>>Dialogue avec les entreprises japonaises dans le domaine de l’alimentation
>>Vietnam et Japon veulent promouvoir l’éducation et l’investissement
>>Colloque sur la promotion de l'investissement et du tourisme entre Hanoï et le Japon

Le Japon accordera des aides non remboursables d’un montant total de près de 2 millions de dollars pour 18 projets de 15 localités du Vietnam. Des conventions ont été signées le 21 mars à Hanoï, lors d’une cérémonie organisée par l’ambassade du Japon. Selon l’ambassadeur japonais Umeda Kunio, les 18 projets bénéficiaires couvrent divers secteurs : santé, enseignement maternel et primaire, agriculture, déminage, formation professionnelle, infrastructures, soins des personnes âgées. Ces projets contribueront au développement durable du Vietnam, a souligné Umeda Kunio. Au nom des bénéficiaires, Nguyên Ba Khuyên, président du Comité populaire du district de Tân Son (province septentrionale de Phu Tho) où sera lancé un projet d’amélioration de l’enseignement primaire, s’est engagé à coopérer avec les organes compétents afin de s'assurer de l’efficacité des aides japonaises.

VNA/CVN
Espace francophone
Les 55 ans d'un Département de français

Ouverture de la 13e Fête du tourisme de Hô Chi Minh-Ville 2017 La 13e Fête du tourisme de Hô Chi Minh-Ville «Saluer l’été 2017» s‘est ouverte le 23 mars, au parc Lê Van Tam, dans le 1er arrondissement de la mégapole.