03/08/2020 23:17
>>Arrestation de plusieurs personnes pour entrée illégale au Vietnam
>>Mise en examen des personnes impliquées dans l'organisation de l'entrée illégale de personnes

Le poste frontalière de Si Ma Cai de la province de Lào Cai (Nord) a récemment arrêté neuf personnes, dont quatre femmes, alors qu’ils traversaient illégalement la frontière avec le Vietnam, a fait savoir lundi 3 août son chef Ta Binh Nguyên. Le groupe a dit avoir franchi illégalement la frontière avec la Chine avant le Nouvel An lunaire plus tôt cette année. Ils ont été arrêtés par les autorités chinoises en juillet mais se sont échappés le 2 août au Vietnam. Le poste frontalière de Si Ma Cai leur a infligé des amendes administratives et les a placés en quarantaine. Ta Binh Nguyên a ajouté que depuis le début de cette année, plus de 700 personnes entrées illégalement au Vietnam depuis la Chine ont été mises en détention. Ils sont originaires de diverses localités et ont travaillé en Chine. Le poste frontalière de Si Ma Cai a entamé des procédures judiciaires contre deux personnes qui ont amené illégalement 14 migrants en Chine, a-t-il encore indiqué.

VNA/CVN
03/08/2020 16:21
>>Les achats en ligne pendant l’épidémie de COVID-19
>>COVID-19 : modèles de confinement à Hô Chi Minh-Ville
>>COVID-19 : les vendeurs au détail renforcent la vente par téléphone

Conformément aux instructions du Premier ministre, les entreprises doivent garantir l’approvisionnement des produits de première nécessité et suivre les mesures de prévention épidémique. C’est ce qu’a indiqué le vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, Dô Thang Hai, lors d’une séance de travail dimanche 2 août à Hanoï avec les représentants des hypermarchés Co.opmart et Big C. Lesdits représentants ont indiqué que malgré une fréquentation accrue de la clientèle, les stocks étaient suffisants et avaient d’ores et déjà été doublés, voire triplés.

VOV/VNA/CVN
02/08/2020 21:41
>>COVID-19 : deux autres décès
>>Coronavirus : quatre nouveaux cas, le bilan s’établit à 590
>>Le point sur la pandémie de COVID-19

Le 2 août au soir, le Comité de pilotage national sur la prévention et la lutte contre le COVID-19 a annoncé 30 nouveaux cas de COVID-19, dont 16 cas à Dà Nang, 9 à Quang Nam (Centre), 2 à Dak Lak  (hauts plateaux du Centre), un à Dông Nai, un à Khanh Hoa (Sud) et un dans la province de Hà Nam (Nord). Le 2 août, à 18h00, le Vietnam a enregistré un total de 620 cas, dont 307 importés qui avaient été mis en quarantaine dès leur arrivée sur le sol vietnamien. Depuis le 25 juillet, il y a eu 173 cas liés à la ville de Dà Nang. Sur le total, 373 cas ont été annoncés guéris. Parmi 247 patients en cours de traitement, six ont été testés négatifs au coronavirus au moins une fois. Actuellement, 94.216 personnes ayant eu des contacts étroits avec des patients ou entrés depuis des zones touchées par la pandémie sont en quarantaine, dont 920 dans les hôpitaux, 14.249 dans d'autres établissements et 79.047 à domicile.

VNA/CVN
02/08/2020 16:49
>>Coronavirus : le Vietnam s'efforce de contrôler la pandémie
>>Le Vietnam signale 37 nouveaux cas d'infection au COVID-19

Deux autres patients atteints de COVID-19 au Vietnam sont décédés le 2 août en raison de complications associées, a déclaré le vice-ministre de la Santé, Nguyên Truong Son. Les derniers décès sont une femme de 86 ans de la province de Quang Nam et une femme de 83 ans de Dà Nang (Centre). Les deux avaient de graves maladies sous-jacentes. La première souffrait d'insuffisance rénale chronique et de problèmes cardiaques. La cause du décès a été annoncée comme une insuffisance respiratoire aiguë, une défaillance multi-organes avec une infection au COVID-19. Pendant ce temps, la seconde est décédée d'un syndrome coronarien aigu, d'une cholécystite, d'une polyarthrite, d'une hypertension et d'une infection au COVID-19. Au total, cinq décès ont été signalés depuis le 31 juillet. Tous les décès sont survenus chez des patients souffrant de problèmes de santé graves.

VNA/CVN
02/08/2020 16:48
>>Vol spécial de Vietnam Airlines pour rapatrier des citoyens vietnamiens de Guinée équatoriale
>>Retour des citoyens vietnamiens de Guinée équatoriale après un long vol
>>Près de 240 citoyens vietnamiens rapatriés du Myanmar

Le 1er août, 230 citoyens vietnamiens en République de Corée ont été rapatriés, avec parmi eux des personnes âgées, des enfants de moins de 18 ans, des travailleurs dont leur contrat a expiré, des femmes enceintes, des personnes malades, des étudiants ayant terminé leur étude, d’autres en difficulté. Le rapatriement a été réalisé grâce à la coopération entre les organes compétents du Vietnam et de République de Corée, l’ambassade du Vietnam en République de Corée, la Compagnie aérienne vietnamienne VietJet. Dès l’atterrissage à l’aéroport international de Nôi Bài, les passagers ont fait l’objet d’examens médicaux et ont été mis en quarantaine selon les règles sanitaires. Les autorités vietnamiennes et les missions à l'étranger prévoient d'organiser plus de vols pour ramener plus de citoyens vietnamiens chez eux, en fonction de leurs besoins et de la capacité de quarantaine à domicile.

VNA/CVN
30/07/2020 17:55
>>La ZI DEEP C, une destination de choix pour les investisseurs

La Sarl Universal Scientific Industrial Vietnam vient de recevoir la licence d’investissement pour son projet d’usine d'équipements électroniques dans la ville portuaire de Hai Phong (Nord). Couvrant 6,5 ha dans la zone industrielle de DEEP C et disposant d’un investissement de 200 millions d’USD, ce projet serait mis en service en mai 2021. Ce premier semestre, les zones industrielles et économiques de cette ville ont attiré 19 nouveaux projets d’investissement direct étranger (IDE). De plus, 14 projets déjà opérationnels ont relevé leur capital initial. Pendant cette période, près de 694 millions de dollars y ont été injectés, +42% en glissement annuel. Jusqu’à ce jour, ces zones comptent 383 projets d’IDE représentant plus de 15,4 milliards d’USD. La Sarl Universal Scientific Industrial Vietnam relève de la société chinoise Universal Scientific Industrial (USI), spécialisée dans la conception, la production, et les services après-vente de modules et composants électroniques pour des équipements technologiques sans fil, ordinateurs, automobiles. Ses produits sont vendus aux États-Unis, en Europe et en Asie.

CPV/VNA/CVN
30/07/2020 16:15
>>Obligations gouvernementales: mobilisation de plus de 7.000 milliards de dôngs
>>Obligations gouvernementales: mobilisation de 1.800 milliards de dôngs
>>Obligations gouvernementales: 7.230 milliards de dôngs mobilisés

La Bourse de Hanoï (HNX) a organisé le 29 juillet une séance d'adjudication de 9.000 milliards de dôngs (plus de 388 millions d’USD) d'obligations gouvernementales. Quatre titres obligataires ont été lancés : titre de cinq ans, titre de 10 ans, titre de 15 ans et titre de 20 ans. Cette adjudication a permis au Trésor public de mobiliser en totalité seulement 116 milliards de dôngs (5 millions d’USD). Concrètement, les obligations au terme de cinq ans ont rapporté 100 milliards de dôngs, avec un taux d'intérêt annuel de 1,74%. Pour les obligations de 10 ans, 16 milliards de dôngs ont été encaissés. Le taux d’intérêt annuel est de 2,8%. Les titres de 15 ans et de 20 ans n'ont pas trouvé preneurs. Depuis le début de cette année, le Trésor public a mobilisé au total 145.708 milliards de dôngs via les adjudications d'obligations gouvernementales.

VNA/CVN
30/07/2020 14:32
>>La clé pour le développement durable des villages de métier
>>Lancement de la première plate-forme de foires et expositions en ligne au Vietnam
>>Renforcer la coopération entre entreprises vietnamiennes et singapouriennes

La foire-exposition "Honneur aux produits vietnamiens - 2020" a ouvert ses portes le 29 juillet au Centre culturel et sportif de l'arrondissement de Tân Binh à Hô Chi Minh-Ville. L’événement comprend 300 stands de 200 entreprises vietnamiennes. Les exposants présentent des produits diversifiés tels que spécialités agricoles et régionales; produits textiles et chaussures; dispositifs électroniques; articles ménagers; produits alimentaires et boissons; artisanat; produits en bois;  produits chimiques et pharmaceutiques... Organisée par l'Association des entreprises de Hô Chi Minh-Ville, cette foire-exposition se poursuit jusqu’au 2 août. Elle vise à promouvoir les relations entre les entreprises de la mégapole du Sud et à présenter des marques, services et produits typiques de la ville. Selon Chu Tien Dung, président de l'Association des entreprises de Hô Chi Minh-Ville, cet événement annuel donne aux entreprises la possibilité de présenter leurs produits de qualité et de promouvoir les ventes. De nombreux événements sont également programmés en marge de la manifestation, notamment le "Festival gastronomique avec plats régionaux traditionnels" et le "Festival de Saigon Co.op et d'autres grandes marques".

VNA/CVN

29/07/2020 19:01
>>Hanoï finance la construction d'une maison culturelle polyvalente à Truong Sa
>>Exposition sur les archipels de Hoàng Sa et Truong Sa à Quang Tri

La cérémonie d'inauguration de l’"Espace de la jeunesse de l'Université nationale de Hô Chi Minh-Ville (UNH) - Place du point de repère de la souveraineté sur l’archipel de Truong Sa (Spratly)" s'est tenue lundi 27 juillet. L'espace de la jeunesse de l'UNH est un projet visant à construire un complexe d'espaces ouverts, qui a une signification symbolique, suscitant la fierté et l’amour envers la Patrie des étudiants de l’UNH. Il s’agit aussi d’un lieu d'activités politiques, un terrain de jeu et d'étude pour les étudiants municipaux, en l’honneur du 6e Congrès de l’organisation du Parti de l'Université nationale de Hô Chi Minh-Ville pour le mandat 2020-2025.
 
CPV/VNA/CVN
28/07/2020 22:51
>>L’IPC en mai affiche une légère baisse par rapport à avril
>>Pétrole et gaz : PVN continue à obtenir de bons résultats

Le ministère des Finances et celui de l'Industrie et du Commerce ont décidé de rajuster les prix des carburants à partir du mardi 28 juillet à 15h00. Le prix du RON95-III reste inchangé, tandis que ceux de l’E5 RON 92 et du diesel augmentent respectivement de 150 et près de 300 dôngs le litre. Concrètement, le prix de l’E5 RON 92 sera de 14.409 dôngs le litre, celui du RON 95-III, de 14.973 dôngs, le diesel 0.05S, de 12.397 dôngs, le pétrole lampant, de 10.279 dôngs, le mazout 180CST 3.5S, de 10.183 dôngs le kilo. Les ministères ont décidé de continuer de recourir au Fonds de stabilisation des prix des carburants (FSPC). Concrètement, les prélèvements sur ce fonds sont de 100 dôngs le litre pour l'E5 RON 92, de 200 dôngs le litre pour le RON 95, de 500 dôngs le litre pour le diesel, de 300 dôngs le litre pour le pétrole lampant et de 300 dôngs le litre pour le mazout.
 
VNA/CVN
28/07/2020 22:49
>>Le commerce Vietnam - Inde atteint près de 10,7 milliards d’USD en 2018
>>Vietnam – Inde: croissance impressionnante du commerce bilatéral

La Compagnie générale de coton de l’Inde (CCI), qui détient des stocks excédentaires de coton juste avant la prochaine saison de récolte, cherche à stimuler ses exportations de coton vers le Bangladesh et le Vietnam. Selon le journal indien The Economic Times paru lundi 27 juillet, l’Inde ouvrirait son propre entrepôt au Vietnam pour y stimuler ses exportations de coton. Des pays comme le Bangladesh, le Vietnam et le Sri Lanka ont un accès en franchise de droits aux marchés de l'Europe, des États-Unis et de la Chine, ce qui leur donne un avantage sur les exportateurs indiens de fils et produits textiles qui doivent subir diverses taxations.
 
VNA/CVN
28/07/2020 21:45
>>Les jeunes et la gouvernance d’Internet
>>Le Vietnam se classe 13e mondiale en termes de transition vers IPv6

Le Vietnam se positionne au 10e rang mondial en termes de transition vers IPv6 (Internet Protocol version 6),  avec un taux d’utilisation d’IPv6 a atteint 44% contre une moyenne mondiale de 22%, selon le Centre d’information du réseau Internet du Vietnam (VNNIC). Le pays compte actuellement plus de 36 millions d’utilisateurs d’IPv6, avec 25 millions d’abonnés aux 3G/4G, 11 abonnés à la FTTH (Fiber to the home), selon le Centre dépendant du ministère de l’Information et de la Communication. IPv6 désigne un protocole réseau sans connexion, utilisé pour l’attribution des adresses IP aux ordinateurs. Successeur de l’IPv4, officiellement arrivé à saturation depuis 2011, l’IPv6 propose des adresses de 128 bits (contre 32 bits pour la version précédente). L’avantage principal d’IPv6 sur IPv4 est donc son immense espace d’adresses plus facile à gérer, qui résout immédiatement et à longue échéance le problème de disponibilité des adresses. Il favorise l’innovation en permettant de développer et de déployer des services et des applications qui pourraient être trop complexes ou trop onéreux dans un environnement IPv4, et offre plus de possibilités aux utilisateurs en leur permettant de disposer de leur propre réseau connecté à Internet. 

VNA/CVN
28/07/2020 21:42
>>Un Chinois arrêté pour avoir amené illégalement des étrangers au Vietnam
>>Mise en examen des personnes impliquées dans l'organisation de l'entrée illégale de personnes

La police de la province de Lào Cai (Nord) a fait savoir lundi 27 juillet avoir arrêté le même jour dix Chinois qui sont entrés illégalement au Vietnam. Cinq Chinois ont été interpellés quand ils s’apprêtaient à quitter Lào Cai pour se rendre à la ville de Nha Trang, province de Khanh Hoà (Centre), alors que cinq autres ont été arrêtés sur l’autoroute Nôi Bài - Lào Cai, a-t-elle précisé. Quatre Vietnamiens, dont deux chauffeurs, ont été également arrêtés avec deux voitures louées pour transporter les Chinois de Lào Cai à Nha Trang.
 
VNA/CVN
27/07/2020 23:12
>>Séisme de magnitude 6,9 en Papouasie-Nouvelle-Guinée, risque de tsunami
>>Séisme de 7,8 au large de l'Alaska, brève alerte tsunami
>>Mexique : un séisme fait au moins six morts en pleine crise sanitaire

Le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a exhorté lundi, 27 juillet, les autorités compétentes à accélérer les efforts pour atténuer les effets du séisme de magnitude 5,3 sur l'échelle de Richter qui a secoué cet après-midi la province montagneuse de Son La (Nord). Il a demandé aux autorités d'évaluer les impacts du tremblement de terre sur les habitations et les infrastructures, de mener des opérations de recherche, de sauvetage et d'évacuation en temps opportun, de fournir des informations à jour aux résidents et de surveiller de près les répliques.
Le chef du gouvernement a également exprimé sa sympathie aux personnes touchées par le tremblement de terre. Selon l'Institut géophysique, le tremblement de terre s'est produit à 12h14 (heure locale) aux coordonnées de 22,83 degrés de latitude nord et 104,65 de longitude est, à 14 kilomètres de profondeur.
VNA/CVN
27/07/2020 23:12
>>L'Australie aide la formation de la langue anglaise pour des militaires vietnamiens
>>L’ambassade du Vietnam en Australie soutient les étudiants vietnamiens
>>Vietnam - Australie : formation sur les techniques de tir au fusil militaire

L'Association des étudiants du Vietnam en Australie (AEVA) a officiellement vu le jour le 27 juillet, en même temps elle  a tenu son premier congrès du mandat 2020-2022, sous forme virtuelle, en raison de la situation compliquée par la pandémie du COVID-19. L'ambassadeur de Hanoï à Canberra, Ngo Huong Nam, a souligné l'importance de la création de l’AEVA, la première organisation universitaire officielle et responsable de toutes les activités de la jeunesse vietnamienne en Australie, qui est également la onzième branche de l'Association des étudiants du pays indochinois dans le monde. Il a affirmé que les jeunes à l'étranger sont un élément crucial de la communauté vietnamienne à l'étranger, constituant un facteur important de consolidation des relations amicales et de coopération entre le pays et les autres pays, en particulier dans les domaines de l'éducation, de la culture et des échanges entre les habitants. Actuellement, plus de 31.000 étudiants vietnamiens sont inscrits en Australie.

VNA/CVN
Espace francophone
Will Phap, le vlogger français à Hanoï