18/01/2019 22:08
>>Le Vietnam atteint son objectif sur l’inflation pour 2018
>>Tous les voyants de l’économie vietnamienne sont au vert
>>L'inflation sous contrôle, selon le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê

Le Comité directeur de la gestion des prix s’est réuni le 17 janvier à Hanoï, sous la présidence de son chef, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê. Cette réunion a permis d’évaluer les activités du Comité en 2018 et de lancer des missions de 2019. Pour cette année, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê a demandé aux organes compétents de s’efforcer de maintenir l’inflation entre 3,3% et 3,9%, et l’inflation de base entre 1,6% et 1,8%. "Au premier trimestre 2019, il est nécessaire d’assurer l’harmonie entre la demande et l’offre, d’éviter en tout cas la pénurie de marchandises et la flambée des prix, de fournir suffisamment de marchandises dans les zones lointaines et les villes où les ouvriers sont nombreux", a souligné le vice-Premier ministre, ajoutant que l’objectif est d’enregistrer une inflation légère en février 2019. En 2018, le Vietnam a connu une inflation de 3,54%, soit un niveau inférieur à l’objectif fixé d’environ 4%. Cela fait trois ans que l’inflation du Vietnam restait en deçà de ce taux, aidant à renforcer la confiance de la population, notamment des entreprises, dans la direction du gouvernement.

VNA/CVN
18/01/2019 21:51
>>Incendie sur un bateau de pêche sud-coréen: un marin vietnamien est mort
>>L'explosion d'un camion-citerne fait six morts dans la province de Binh Phuoc

Selon le Comité de gestion des travailleurs vietnamiens en République de Corée, un marin vietnamien a été retrouvé mort et un marin chinois a été porté disparu après qu'un bateau de pêche sud-coréen ait pris feu au large de la ville de Yeosu, province du Jeolla du Sud. Le marin mort est Hoàng Van Thang, né le 12 janvier 1996, originaire du district de Bô Trach, province de Quang Binh (Centre). Il fut envoyé travailler en République de Corée par la société Tracimexco le 8 novembre 2016. Hô Van Hiêu, un marin vietnamien brûlé lors de l'incendie, a été envoyé à l'hôpital Cheonam Yeosu. Né le 16 septembre 1979, il vient également de la province de Quang Binh et a été amené en République de Corée le 16 janvier 2018 par la société SONA. Le bateau de 85 tonnes a pris feu vers 8h25 (heure locale). L'incendie a été éteint par les garde-côtes une heure plus tard. Les autorités ont ouvert une enquête pour connaître la cause exacte de l'incident.

VNA/CVN
18/01/2019 01:19
>>Un corps du membre d'équipage disparu dans l’incendie d'un pétrolier retrouvé
>>Incendie de l’Aulac Fortune: 21 marins en état de santé stable

Un marin vietnamien a été retrouvé mort et un marin chinois a disparu après qu'un bateau de pêche sud-coréen ait pris feu dans les eaux de la côte sud-ouest, selon l'agence de presse Yonhap. Le bateau de 85 tonnes a pris feu vers 8h25 (heure locale) dans les eaux au large du district de Goheung, dans la province du Jeolla du Sud.  En outre, un autre marin vietnamien a été brûlé et a été envoyé à l'hôpital. L'incendie a été éteint par les garde-côtes une heure plus tard. Les autorités ont ouvert une enquête pour connaître la cause exacte de l'incident.

VNA/CVN
17/01/2019 16:04
>>Renforcement des relations de la coopération entre le Vietnam et l'Afrique
>>Discovery diffuse un film sur le développement des télécommunications du Vietnam en Afrique de l’Est
>>Les échanges commerciaux Vietnam - Afrique du Sud atteindra 2 milliards de dollars

Les échanges commerciaux entre le Vietnam et l’Afrique ont atteint 6,6 milliards de dollars en 2018, selon le Département des marchés asiatiques et africains du ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce. Le Vietnam a exporté vers le marché africain pour près de trois milliards de dollars en 2018, en hausse de 10% par rapport à l’année précédente. Actuellement, les produits vietnamiens sont expédiés vers 53 des 55 pays d'Afrique, à l'exception du Sud-Soudan et de l'Érythrée. Toujours en 2018, le Vietnam a importé pour environ 3,6 milliards de dollars de produits africains, en baisse de 10% par rapport à 2017, ramenant ainsi le déficit commercial de 2018 à 0,6 milliard de dollars. En 2019, l'économie des pays africains devrait continuer à croître à une moyenne de 3,6%. De nombreux produits vietnamiens sont progressivement commercialisés sur le marché africain, notamment produits agricoles et aquatiques.
 
VNA/CVN
La BAD assiste Cân Tho dans le développement de lagriculture high-tech17/01/2019 16:04
>>La coopération dans le domaine bio-agricole se renforce
>>L'agriculture vise 21 milliards de dollars d'exportation
>>Expansion des superficies de production agricole high-tech à Hô Chi Minh-Ville

S’exprimant à cette séance de travail, la vice-présidente du Comité populaire municipal, Vo Thi Hong Anh a précisé que Cân Tho avait pour objectif d'augmenter la qualité et   améliorer la compétitivité de ses produits agricoles sur le marché national comme régional, à établir des zones de production agricole concentrée appliquant de hautes technologies, à développer ses produits phares.

Le Vietnam accorde une priorité au développement de l’agriculture high-tech.
Photo: Vu Sinh/VNA/CVN

En même temps, Cân Tho se concentre sur la recherche de races animales et  variétés végétales, à l’exploitation et l’utilisation raisonnable de ses ressources  liées à l’édification de la Nouvelle Ruralité.

Pour atteindre ces objectifs, Cân Tho doit construire des zones rizicoles de qualité et de culture maraîchère répondant aux besoins du marché, développer des modèles agricoles urbains, des zones de vergers avec des fruits de spécialité, des zones d’aquaculture respectant les normes de sécurité biologique…

Cân Tho souhaite recevoir l’assistance de la BAD pour les études de marchés, le développement des débouchés pour les produits agricoles locaux, l’application de nouvelles technologies, l’édification des labels et l’accès aux ressources financières.

Eric Sidgwick a présenté globalement des projets d'assistance technique pour l’amélioration de la compétitivité de l’agriculture du Vietnam, le Projet d’assistance technique de l’agriculture high-tech en 2019, le Projet de la BAD sur l’amélioration de la compétitivité et la commercialisation de l’économie rurale en 2020 de localités potentielles du Vietnam dont Cân Tho, un centre agricole, un grenier de riz du delta du Mékong.

Eric Sidgwick a proposé la participation de la ville aux projets d’amélioration de la compétitivité dans l’agriculture, d’assistance technique de l’agriculture high-tech en 2019. Il a demandé d’insérer ces projets dans la Planification de restructuration du secteur agricole municipal suivant l’orientation d’élever la valeur ajoutée et le développement durable.

En plus, la BAD va soutenir Cân Tho dans la formation des ressources humaines dans le secteur agricole, sylvicole et aquicole, appeler des investissements dans la production, le traitement et la consommation des produits agricoles, enrichir les connaissances techniques sur la prévention des épidémies des plantes et  animaux, appliquer des normes de bonne production agricole…. Enfin, la vice-présidente du Comité populaire municipal, Vo Thi Hong Anh s’est engagée à favoriser les activités de cette banque dans sa ville.
 
VNA/CVN
16/01/2019 22:17
>>Quang Tri attire des investisseurs stratégiques dans des projets d’énergie éolienne

Le projet de construction de la zone portuaire My Thuy, doté un investissement total de 14.234 milliards de dôngs (environ 647 millions de dollars) et implanté dans la zone économique de Dông Nam Quang Tri, province de Quang Tri (Centre), sera mise en chantier en septembre prochain. C’est ce qu’a annoncé le Comité populaire provincial lors de la cérémonie de publication et de remise de la décision du Premier ministre sur la construction de la zone portuaire My Thuy, tenue mardi 15 janvier dans la ville de Dông Hà. Composant de dix quais capables d'accueillir des navires jaugeant 100.000 tonnes, la zone portuaire My Thuy sera construite sur une superficie de 685 hectares. Le projet sera divisé en trois phases dont la première, entre 2018-2025, se concentra sur la construction de quatre quais, d’un investissement total de près de 5.000 milliards de dôngs ; la deuxième, entre 2026-2031, trois quais de près de 5.000 milliards ; la troisième, entre 2032-2036, trois quais de plus de 4.300 milliards. Le projet de la zone portuaire de My Thuy desservira principalement la zone économique côtière Dông Nam Quang Tri et d’autres zones économiques dans cette province ainsi que le transit des marchandises en provenance du Laos et du Nord-Est de la Thaïlande sur le couloir économique Est-Ouest.

VNA/CVN
16/01/2019 16:42

>>Coupe de football U21 Thanh Niên : le Japon remporte le championnat
>>Football : le Vietnam devient le champion de l'AYA Bank Cup 2016

Mercredi 16 janvier, l’équipe nationale vietnamienne rencontrera celle du Yémen lors des éliminatoires de la Coupe de football d’Asie 2019 aux Émirats arabes unis. L’équipe vietnamienne a besoin d’une victoire nette pour espérer se qualifier aux huitièmes de finale. Elle avait perdu ses deux premiers matchs contre l’Irak et l’Iran mais avait combattu avec courage et détermination. Mardi 15 janvier, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a écrit aux footballeurs et à leur sélectionneur, le Sud-Coréen Park Hang-seo, pour les féliciter et les encourager à remporter ce dernier match. La presse yéménite a reconnu que battre le Vietnam relevait de l’impossible. Le Onze vietnamien est l’une des équipes qui ont le plus progressé en Asie ces derniers temps, lit-on sur le journal yéménite le 26 september.


VOV/VNA/CVN

15/01/2019 18:13

Le Comité populaire de la ville de Tuy Hoà (province centrale de Phu Yên) a signé le 15 janvier un accord de coopération pluridisciplinaire avec l'arrondissement de Seongdong (ville de Séoul, République de Corée). En conséquence, les deux parties se sont engagées à renforcer l’élargissement de la coopération dans un certain nombre de domaines tels que la construction et le développement des transports publics; la protection de l'environnement; la science; la culture; l’éducation et l’innovation. Les deux parties partageront et échangeront des informations à propos de problèmes d'intérêt commun au niveau local. Le président du Comité populaire de la ville de Tuy Hoà, Vo Ngoc Kha, a déclaré que les relations de coopération entre la ville de Tuy Hoà et le district de Seongdong s'étaient bien développées. L'un des symboles marquants de cette relation est la construction et l'essor du jardin d'enfants Tuy Hoà - Seongdong. Parallèlement, les deux localités ont organisé de nombreux échanges dans les domaines de la culture et des arts. Selon l'accord de coopération, Chong Won O, chef de l'arrondissement de Seongdong, a estimé que la coopération entre les deux parties serait de plus en plus efficace.
 
VNA/CVN
15/01/2019 18:04
Durant son séjour de travail à Dak Nông, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rendu visite et offert des cadeaux à des familles méritantes et démunies dans le village de Nui, commune de Tam Thang, district de Cu Jut. Il a adressé ses vœux pour une année de bonheur aux habitants. Il a également demandé aux autorités locales de mettre en œuvre des activités visant à assurer à la population un Têt chaleureux, heureux et en sécurité. À l'occasion du Nouvel An lunaire du Cochon, le chef du gouvernement a remis 100 cadeaux aux personnes bénéficiant de politiques sociales et aux démunis ainsi qu' une télévision au village de Nui.
 
VNA/CVN
14/01/2019 23:43

>>Thua Thiên-Huê construit un complexe touristique de 368 millions de dollars
>>Le 8e festival des métiers traditionnels de Huê débutera en avril 2019

La 8e édition du festival des métiers traditionnels de Huê aura lieu du 26 avril au 2 mai 2019 dans la ville de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre). Organisé tous les deux ans, la manifestation de cette année sera associée à de nombreux événements historiques et culturels importants de la province et du pays, tels que le 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hôi - Dông Da de l'empereur Quang Trung sur les envahisseurs Qing (1789-2019), le 120e anniversaire de la prise du décret de l’établissement de la ville de Huê du roi Thanh Thai (1899-2019), et le 120e anniversaire de la construction du marché de Dông Ba et du pont de Truong Tiên. Ayant pour thème "l’élite des métiers vietnamiens", le 8e festival présentera des produits particuliers des villages de métiers traditionnels de Huê et d'autres villes et provinces du pays. En particulier, cette année, le comité d'organisation se concentrera sur la présentation de produits à base de lotus tels que vin au lotus, thé au lotus, peintures en lotus, nón lá (chapeau conique) en lotus,... De nombreuses activités culturelles sont prévues dont la présentation de produits traditionnels de Huê, le défilé d'áo dài (tunique traditionnelle des Vietnamiennes), une foire gastronomique, etc.

VNA/CVN

14/01/2019 23:27
>>L’e-commerce du Vietnam en forte croissance
>>Concurrence accrue dans le secteur de la livraison
>>Le Vietnam, étoile montante de l’économie en ligne

Le Département de promotion du commerce du ministère de l’Industrie et du Commerce a lancé lundi 14 janvier à Hanoï son plan de coopération avec Amazon Global Selling. En termes de ce plan, Amazon Global Selling soutiendra les entreprises vietnamiennes, notamment des petites et moyennes entreprises, dans l’accès au marché international via son site de vente en ligne amazon.com, le développement de leur label. Ce programme donnera aux petites et moyennes entreprises vietnamiennes des cours de formation pour améliorer leur capacité d’e-commerce et promouvoir leurs exportations. Selon Berard Tay, directeur  d’Amazon Global Selling pour la région d’Asie du Sud-Est, en septembre dernier, son programme a lancé son site web en vietnamien à l’adresse https://services.amazone.vn et son page Facebook officiel à l’adresse https://www.facebook.com/banhangamazon, facilitant la recherche d’information et de soutien des entreprises vietnamiens désirant vendre leurs produits sur  amazone.com. En 2019, le Département de promotion du commerce du Vietnam et Amazone Global Selling ont l’intention d’organiser des programmes de soutien en faveur des petites et moyennes entreprises vietnamiennes. Ces programmes permettront aux entreprises vietnamiennes d’accéder à des informations utiles sur les opportunités d’exportations, de se connecter avec les partenaires appropriés et de développer leur chaîne de distribution sur amazone.com.

VNA/CVN
14/01/2019 16:30
>>Viettel et TH Milk primés aux Stevie Awards 2018
>>Unitel, symbole de la coopération économique Vietnam - Laos
>>Viettel: trois millions d’abonnés au Myanmar en trois mois

Le cabinet britannique d'évaluation et de gestion d'actifs Brand Finance vient de rendre public son classement des 50 marques vietnamiennes ayant le plus de valeur en 2018 (Vietnam Top 50 Brands 2018). Selon ce classement,  le groupe des télécommunications de l'armée du Vietnam (Viettel) continue de figurer en tête de liste, avec 3,178 milliards de dollars, soit une hausse de 23,7% par rapport à 2017 et une somme équivalente à la valeur combinée des deux autres marques présentes sur le podium. Viettel se classe 47e  parmi les 300 des marques télécoms ayant le plus de valeur au monde en 2018 selon Brand Finance, gagnant une place dans cette liste par rapport à celle de 2017. 2018 est une année importante pour Viettel avec la mise en place de trois nouveaux domaines, à savoir celui de l'électronique et des télécommunications, de la cybersécurité, et de défense et de haute technologie. Le groupe a annoncé son intention de passer à la quatrième étape de son développement pour prendre la tête de la révolution 4.0.

VNA/CVN
13/01/2019 22:36
>>Marché australien: des perspectives prometteuses pour les entreprises vietnamiennes
>>L'agriculture vise 21 milliards de dollars d'exportation
>>Exportations nationales de poivre en 2018: hausse en volume mais recul en valeur

Dès le début de cette année, le secteur agricole du Vietnam a reçu la bonne nouvelle que la partie chinoise a donné son feu vert à l’ouverture du marché pour sept produits agricoles du Vietnam, a cité la chaîne de Télévision vietnamienne VTV. Cette autorisation d’importation de sept produits agricoles du Vietnam que sont durian, pamplemousse, fruit de la passion, noix de coco, mangoustan, corossol et patate douce contribuera à mieux assurer l’écoulement de ces produits. Cela devra néanmoins s’accompagner du renforcement des contrôles de l’origine et de la qualité des produits. Fournir des produits de qualité avec de gros volumes permettrait aux entreprises vietnamiennes d’être compétitif sur ce marché de plus de 1,3 milliard d’habitants.

CPV/VNA/CVN

13/01/2019 22:18
>>De nombreuses activités intéressantes pour les jeunes à L'Espace
>>À L'ESPACE

Les spectateurs vietnamiens auront l’occasion d'apprécier, pour la première fois, un programme de solo de vielle à roue millénaire du virtuose français Guilhem Desq, le 19 janvier à 20h le 19 janvier à L’Espace, l'Institut français de Hanoï, 24 rue Tràng Tiên. La première version de cet instrument millénaire est apparue au IXe siècle en Europe. Au fil du temps, cet instrument a évolué pour devenir gracieux comme aujourd’hui. Jusqu’à nos jours, les artistes continuent d’explorer artistiquement cette vielle à roue initiale, mais d’autres l’ont transformé en instrument électronique pour créer un nouveau souffle de vie et d’innovation à cet instrument millénaire. Né dans une famille dont le père est artisan spécialisé dans la production de cet instrument, Guilhem Desq a été mis en contact très tôt avec la vieille à roue. De concert avec son père, il a fabriqué la première vielle à roue électronique. Il ne cesse d’explorer les possibilités sonores quasi-infinies de cet instrument médiéval. 

NDEL/VNA/CVN

11/01/2019 22:47
>>Bond des exportations nationales de café en Algérie depuis janvier
>>Les exportations de café: plus de 2 milliards de dollars

Selon le Département général des douanes, en 2018, les exportations vietnamiennes de café en Algérie ont atteint 74.120 tonnes pour dégager 132,48 millions de dollars de chiffre d'affaires, soit une croissance de 56% en volume et de 28% en valeur sur un an. Le café est la boisson préférée des Algériens, chacun d'entre eux en consomme plus de 3 kg par an. Ce pays d’Afrique du Nord importe environ 130.000 tonnes de grains de café d’une valeur d’environ 300 millions de dollars par an. Outre le Vietnam, la Côte d’Ivoire, l’Indonésie, le Brésil et l’Italie sont également les principaux fournisseurs de café de l'Algérie. Le conseiller du Service du commerce du Vietnam en Algérie, Hoàng Duc Nhuân, a déclaré que le marché algérien restait intéressant pour le café vietnamien, qui devrait devenir le principal produit d'exportation du pays vers l'Algérie. En 2018, le chiffre d’affaires du café vietnamien exporté par le Vietnam vers l’Algérie représentait 68% de la valeur de ses exportations cumulées. À l’heure actuelle, le café vietnamien est présent dans plus de 80 pays et territoires, et représente 15% des parts de marché mondial. Le Vietnam est le premier exportateur mondial de café Robusta et le deuxième de café brut, derrière le Brésil. Le Vietnam est aussi devenu le 5e exportateur mondial de café instantané, derrière le Brésil, l’Indonésie, la Malaisie et l’Inde. Ce type de café s’affirme de plus en plus sur de nombreux marchés étrangers. Ainsi la marque G7 du groupe Trung Nguyen est appréciée dans le réseau de supermarchés Walmart au Brésil, au Chili, au Mexique et en Chine. Le café instantané du Vietnam est présent dans 70 pays et territoires.

VNA/CVN
Espace francophone
Le pont Long Biên, un des monuments historiques inoubliables de Hanoï.

Le parc floral de Hô Tây, une destination prisée à Hanoï D’une superficie de 7.000 m², le parc floral de HôTây, dont les espèces varient au gré des saisons, attire de nombreux Hanoïens mais aussi des visiteurs de tous les coins du Vietnam.