21/09/2019 22:24
>>Le camp d'été Obninsk, un terrain de jeu pour les étudiants vietnamiens en Russie
>>La campagne "Édifier une culture des entreprises vietnamiennes" en R. tchèque

Le 4e Congrès de l’Association de liaison avec les Vietnamiens résidant à l’étranger a eu lieu samedi 21 septembre à Hanoï, en présence de la présidente de la Commission centrale de sensibilisation auprès de masse du Parti, Truong Thi Mai. Ces derniers temps, l’association a fait des efforts pour fournir des informations complètes, fidèles et exactes aux compatriotes vietnamiens résidant à l’étranger. Notamment, elle a créé le portail Alov.vn et le page Web : Nhipcauquehuong.vn. Appréciant les résultats obtenus, Truong Thi Mai a souhaité que dans les temps à venir, l’association devrait mettre en valeur son rôle dans la promotion de la solidarité entre les plus de 90 millions de Vietnamiens vivant dans le pays et 4,5 millions de Vietnamiens à l’étranger pour édifier le pays. Lors de ce congrès, les participants ont élu un comité exécutif de l’association de 108 membres pour le 4e mandat (2019-2014), présidé par Nguyên Phu Binh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères.
VNA/CVN
21/09/2019 22:21
>>Le Musée d’histoire de Hô Chi Minh-Ville fête ses 90 ans
>>Célébration des 50 ans du Testament de Hô Chi Minh en Égypte

Un colloque sur "L’héritage spirituel du Président Hô Chi Minh - 50 ans après" a eu lieu vendredi 20 septembre à Saint-Pétersbourg, en Russie, dans le cadre de l’Année du Vietnam en Russie et de l’Année de Russie au Vietnam 2019. Le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), chef de la Commission de sensibilisation et d’éducation du Comité central du PCV, Vo Van Thuong, a affirmé que le Testament du Président Hô Chi Minh constituait un héritage spirituel inestimable. Le gouverneur de Saint-Pétersbourg, Alexander Beglov, a indiqué que ce colloque était une activité importante reflétant les relations d’amitié traditionnelles et la confiance entre les deux pays. L’héritage laissé par le Président Hô Chi Minh est inestimable pour les Vietnamiens et les peuples d’autres pays dont la Russie, a-t-il souligné. Auparavant, Vo Van Thuong a travaillé avec Alexander Beglov pour discuter des relations entre Saint-Pétersbourg et les localités vietnamiennes. Lors de la rencontre, le gouverneur de Saint-Pétersbourg a annoncé que les autorités municipales ont avalisé la construction d’un monument du Président Hô Chi Minh dans sa ville.

VNA/CVN 

20/09/2019 18:24

>>La Semaine de l’architecture verte du Vietnam 2017

La Semaine de l’architecture verte du Vietnam 2019 (Vietnam Green Building Week) aura lieu du 23 au 27 septembre à Hanoï. Cet événement répondra à la World Green Building Week (WBGW), une semaine d'action pour promouvoir la construction durable. Il sera organisé par l’Institut vietnamien pour les recherches et le développement urbain vert, la revue Architecture de l’Association vietnamienne des architectes, la Société financière internationale (IFC) relevant de la Banque mondiale et le projet "Promotion de l'efficacité énergétique dans les bâtiments commerciaux et résidentiels de grande hauteur au Vietnam" (EECB) du PNUD. Dans le cadre de cette semaine, sont prévues diverses activités pour promouvoir le rôle des ouvrages verts, de l’architecture verte, ainsi que des matériaux, technologies et solutions respectueux de l’environnement. Parmi ces activités figureront une cérémonie de remise des prix Architecture verte pour étudiants, des séminaires sur les buildings verts, les solutions et technologies vertes. Ces activités contribueront à accélérer la construction verte dans le but de contribuer de manière efficace à la lutte contre les changements climatiques auxquels le Vietnam doit faire face.


VNA/CVN

19/09/2019 23:29
>>Thaïlande : avertir des risques de crues éventuelles au Nord-Est
>>Un puissant typhon s'abat sur Tokyo, quelques dégâts, transports très perturbés

A la nouvelle des dégâts humains et matériels provoqués en Thaïlande par le typhon Podul, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a envoyé le 19 septembre un message de sympathie à son homologue thaïlandais Prayut Chan-ocha. Le même jour, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a fait de même auprès de son homologue thaïlandais Don Pramudwinai.
 
VNA/CVN
19/09/2019 23:18
>>Hausse des exportations d’ordinateurs et de produits électroniques
>>Investissement : un arrêté et de nouvelles opportunités pour les entreprises

La compagnie électronique Fuji Electric Vietnam a inauguré le 19 septembre l'usine Fuji Electric Industry Vietnam située dans la zone industrielle de Dong Van III, district de Duy Tiên, province de Ha Nam (Nord). Il s'agit du 100e projet japonais déployé dans cette localité. Représentant un investissement de 5 millions de dollars, l'usine est construite sur une superficie de près de 11.500 m2. Elle est destinée à la production, au traitement et à l'assemblage des ensembles de fils électriques utilisés dans les composants et appareils électroniques. Les produits fabriqués par cette usine seront exportés au Japon et vers les pays de l'Asie du Sud-Est.
VNA/CVN
Une variété dail japonais plantée à Quang Ngai19/09/2019 22:30

>>L’ail à une seule gousse, la fierté de l’île de Ly Son
>>L’ail de Ly Son figure dans le Top 10 des spécialités connues du Vietnam
>>L’ail noir, pépite culinaire venue d’Asie à la conquête du marché français

Le Comité populaire du district de Mo Duc, province centrale de Quang Ngai, la sarl de production de l’agriculture bio Viêt Van et la compagnie par actions Shirataki YukiSangyo (Japon) coopèrent dans la plantation d'un ha d’ail éléphant, une variété du Japon, dans la commune Duc Minh. Cela marque le début d'un projet de plantation de légumes et de tubercules appliquant des hautes technologies, d'un investissement de plus de 87,5 milliards de dôngs. Ce projet utilise 100% d'engrais organiques Hojo Yuki en provenance du Japon. Selon le directeur du Service provincial de l’agriculture et du développement rural de Quang Ngai, Duong Van To, le projet de plantation de l’ail éléphant va ouvrir une nouvelle orientation pour l’agriculture bio dans le district de Mo Duc. Ce projet satisfait  les trois éléments de base suivants : fourniture de produits au marché japonais, création d’une alliance entre entreprises et  agriculteurs, et création d’une zone de production spécialisée via des coopératives. L’ail éléphant du Japon attire les consommateurs en raison de ses effets médicinaux.

VNA/CVN

19/09/2019 18:57
>>Treize expériences essentielles pour les visiteurs au Vietnam, selon CNN

Une délégation de peintres vietnamiens a participé au Yogyakarta International Art Festival 2019 et au Borobudur International Art Exhibition 2019, tenus du 9 au 18 septembre dans la province indonésienne de Java central. Ces évènements ont réuni 35 artistes en provenance de 17 pays et territoires que sont le Bangladesh, l’Inde, la Malaisie, le Népal, les Pays-Bas, les Philippines, le Japon, la République de Corée, la Pologne, l’Indonésie, la Roumanie, Taïwan (Chine), la Thaïlande, la Turquie, les Etats-Unis, le Canada et le Vietnam. Outre des activités de création et d’exposition d’œuvres artistiques, la délégation vietnamienne a participé à des rencontres avec des artistes locaux et internationaux. Il s’agissait de la troisième fois que des peintres vietnamiens participaient au Yogyakarta International Art Festival et au Borobudur International Art Exhibition, après leurs éditions en 2015 et 2017, a déclaré le peintre Le Thong, membre de l’Association des Beaux-Arts du Vietnam, lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA).

VNA/CVN
19/09/2019 16:15
>>Les épices vietnamiennes pimentent Rieti Cuore Piccante
>>L’EVFTA favorise la promotion des liens commerciaux Vietnam - Allemagne

Selon des données du Département de la transformation et du développement des marchés agricoles relevant du ministère de l’Agriculture et du Développement rural, de janvier à août, 220.000 tonnes de poivre ont été exportées pour un montant de 561 millions de dollars (+27,4% en volume et -3,8% en valeur). Alors que les exportations de poivre vers la plupart des marchés ont diminué en valeur sous l’effet de la tendance baissière sur l'ensemble du marché mondial, les ventes de poivre vietnamien sur le marché allemand ont enregistré une forte croissance tant en volume qu’en valeur. En effet, le Vietnam en a exporté 8.000 tonnes pour une valeur de 23,4 millions de dollars vers l’Allemagne, en hausse de, respectivement, 53,3% et 14,4% en un an. Étant donné que les exportations vietnamiennes de poivre sont confrontées à de nombreuses difficultés, la conclusion de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne (EVFTA) devrait donner un second souffle à cette filière.

VNA/CVN
19/09/2019 15:06

>>Révision du temps de travail de la fonction publique de Hanoï

La Confédération générale du travail du Vietnam (CGTV) a proposé à l’Assemblée nationale de réduire le temps de travail maximal hebdomadaire à 44 heures. Au Vietnam, la durée de travail maximale ne doit pas dépasser 48 heures par semaine, et ne doit pas excéder 8 heures par jour. Les heures supplémentaires ne peuvent dépasser quatre heures par jour et 200 heures par an. La durée de travail au Vietnam est l’une des plus élevées dans le monde selon l’Organisation internationale du travail.

VOV/VNA/CVN

19/09/2019 00:29

La 19e Foire internationale de l’agriculture AgroViet 2019 et la Foire aux produits aquatiques de Hanoï 2019 seront bientôt organisées à Hanoï, a annoncé le 17 septembre le ministère de l’Agriculture et du Développement rural. Suite aux succès des éditions précédentes, l’événement de cette année abritera environ 250 stands de près de 200 entreprises présentant des machines de transformation, des machines agricoles, des médicaments vétérinaires, des pesticides, des produits agricoles, sylvicoles et aquatiques, des variétés végétales et races animales, etc. Selon Dao Van Hô, directeur du Centre de Promotion du Commerce et de l’Agriculture (Agritrade), cette activité de promotion commerciale est annuellement organisée dans le but d’élargir la coopération entre des entreprises et de relier les producteurs agricoles et les consommateurs. AgroViet 2019 se tiendra du 26 au 29 septembre. Ayant pour thème "Développer le secteur aquatique de manière moderne, durable et harmonieuse", la Foire aux produits aquatiques de Hanoï 2019 présentera les produits aquatiques typiques du Vietnam. La manifestation, qui comptera environ une centaine de stands des entreprises, des producteurs et des distributeurs de produits aquatiques, se déroulera du 8 au 13 octobre.

VNA/CVN
17/09/2019 23:09
>>Les parties liées au réseau de jeu d’argent dirigé par les Chinois feront l'objet d'une enquête
>>Jeux d'argent à grande échelle à Hai Phong: plus de 380 personnes remises à la Chine

Trois hommes de nationalité chinoise ont été interpellés dans la ville de Vinh, province de Nghê An (Centre) pour avoir soutiré au moins près de 300 millions de dôngs (plus de 12.800 USD) des distributeurs automatiques de billets (DAB), a-t-on appris lundi 16 septembre de la Police de la ville de Vinh. Yang Zhang Cai, né en 1986, Deng Tong Tong, né en 1990, et Lian Yu, né en 1984, tous originaires de la province chinoise du Jiangxi, qui séjournaient dans un hôtel à Vinh après leur entrée dans la province de Nghê An en août dernier, ont été arrêtés pour accaparement de biens par recours aux hautes technologies, a-t-elle précisé. La police a découvert 333 fausses cartes bancaires, dont 22 ont été utilisées pour délester des DAB de près de 300 millions de dôngs, deux portables et plusieurs équipements.
 
VNA/CVN
17/09/2019 16:31
>>Fils et câbles électriques: exportations de 507,8 millions de dollars en quatre mois
>>Bond des exportations nationales de fils et câbles électriques

Selon le ministère de l’Industrie et du Commerce, les exportations nationales de fils et câbles électriques ont atteint 185 millions d’USD en août, portant la valeur en huit mois à 1,173 milliard d’USD, +5,8% en glissement annuel. Les fils et câbles électriques sont l’un des 26 produits d’exportation du Vietnam ayant réalisé un chiffre d’affaires de plus d’un milliard d’USD au cours de ces huit derniers mois. Ils sont principalement exportés vers la Chine. Le Japon et l’ASEAN sont également de grands importateurs. Le marché australien, à lui seul, a importé au 1er semestre pour 5,05 millions d’USD de fils et câbles électroniques du Vietnam. Actuellement, le Vietnam compte plus de 200 entreprises dans ce secteur.
 
CPV/VNA/CVN
17/09/2019 12:53
>>Près de 72.500 voitures importées au Vietnam en dix mois
>>Véhicules de tourisme : les importations en baisse de près de 8%

Selon le ministère de l’Industrie et du Commerce, de janvier à août, près de 96.000 véhicules de toutes catégories ont été importés dans le pays pour une valeur de 2,1 milliards de dollars, soit une hausse spectaculaire de 229% en nombre et de 205% en valeur en glissement annuel. Bénéficiant de l’exonération de taxe douanière inscrite dans l’accord sur le commerce de biens de l’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), les véhicules importés de l’ASEAN représentent 90% du total, la Thaïlande et l’Indonésie demeurant les deux premiers fournisseurs avec 70% du total. Une forte chute a été observée chez les fournisseurs "traditionnels" comme République de Corée, Inde, Japon. Ces dernières années, les importations de véhicules finis en provenance de Chine ont chuté, passant de 11.800 unités en 2017 à 1.600 en 2018. Cette tendance s’est poursuivie ces huit premiers mois de l’année. 

CPV/VNA/CVN
14/09/2019 00:45
>>Le Vietnam réalise un excédent commercial en Israël
>>Des échanges artistiques entre Israël et le Vietnam attendus à Hanoï
>>Tel Aviv veut étendre ses liens avec les localités vietnamiennes

L’ambassade d’Israël au Vietnam finance un cours de formation pour 86 cardiologues de la province septentrionale de Thai Nguyên, animé par des experts israéliens. Le cours, les 12 et 13 septembre, comprend à la fois des séances théoriques et pratiques, qui aident les cardiologues locaux à améliorer leur expertise. Il devrait faciliter la mise en œuvre de programmes et d’activités sur le traitement d’urgence des patients cardiovasculaires, ainsi que sur la consultation, le traitement et la formation cardiovasculaires dans la localité dans les temps à venir. Vendredi 13 septembre, une délégation de l’ambassade conduite par l’ambassadeur Nadav Eshcar a rendu visite aux stagiaires. Plus tôt, ils ont rendu une visite de courtoisie aux dirigeants de Thai Nguyên et ont visité l’Université de Thai Nguyên. Outre Thai Nguyên, l’ambassade a également financé des cours similaires dans les provinces septentrionales de Bac Giang, Bac Kan et Cao Bang.

VNA/CVN
14/09/2019 00:38
>>Près de 67.000 travailleurs envoyés à l’étranger au 1er semestre
>>Plus de 41.000 travailleurs vietnamiens envoyés à l’étranger en quatre mois

Le Service du travail, des invalides et des affaires sociales de la province de Vinh Long a organisé jeudi 12 septembre une cérémonie d’envoi de 119 stagiaires provinciaux au Japon. Les stagiaires effectueront des travaux tels que des soins infirmiers, la peinture des murs, la blanchisserie, l’assemblage électronique, le recyclage des déchets, des travaux agricoles, le nivellement, la transformation de viande bovine et porcine... S’exprimant lors de la cérémonie, Dào Van Tiên, directeur du Département de la formation professionnelle permanente relevant du Département général de la formation professionnelle, a déclaré que l’envoi à l'étranger était une formidable opportunité pour les travailleurs d’obtenir des emplois à bon salaire et de travailler dans un environnement qui exige de la discipline et de la rigueur industrielle. Par conséquent, la province de Vinh Long devait veiller à promouvoir l’envoi de travailleurs à l’étranger, à créer les conditions leurs permettant de travailler aux marchés où la demande de main-d'œuvre était forte, a-t-il souligné. Selon le Service provincial du travail, des invalides et des affaires sociales, Vinh Long prévoit envoyer 1.610 travaillers locaux à l’étranger en 2019. Depuis le début de l’année, la localité a envoyé près de 1.200 travailleurs vers le Japon, la République de Corée et Singapour.
 
VNA/CVN
Espace francophone
Découvrir les secrets de fabrication des gâteaux de lune

L’île aux aigrettes de Chi Lang Nam à Hai Duong Située sur le lac d’An Duong, district de Thanh Miên, province de Hai Duong, l’île aux aigrettes de Chi Lang Nam est un site écotouristique abritant des milliers d’oiseaux.