18/11/2018 21:39

>>L'Afrique progresse dans la lutte contre les maladies transmissibles
>>Le prix Nobel de médecine récompense la lutte contre les maladies parasitaires

Le Vietnam a réussi à éliminer la filariose lymphatique, grâce à la direction énergique du gouvernement vietnamien et à l’assistance internationale, se sont félicités des experts de l’américain Research Triangle Institute. Les générations futures du pays ne sont plus touchées par cette maladie infectieuse effroyable qui cause des déformations corporelles et entraîne des discriminations sociales vis-à-vis des patients, ont-ils indiqué. Le succès du Vietnam dans l’élimination de la filariose lymphatique est significative pour les autres pays en voie de développement dans la lutte contre cette maladie provoquée par des vers parasites du genre filaire Wuchereria bancrofti (filariose de Bancroft), Brugia malayi (filariose de Malaisie) et Brugia timori, toutes transmises par les moustiques.. Outre le Vietnam, Palau et Wallis et Futuna ont éliminé la filariose lymphatique, selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

VNA/CVN

16/11/2018 14:55
>>Des produits agroalimentaires haut de gamme à la Vietnam Foodexpo 2018
>>L’exposition internationale Vietnam Foodexpo 2018
>>Agriculture "bio": le Vietnam peut mieux faire

Vingt entreprises du Vietnam participeront au Salon international de l'alimentation et des boissons Gulfood 2019, qui aura lieu du 17 au 21 février au centre d'exposition DWTC, à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Les compagnies sont spécialisées dans les produits agricoles, sylvicoles et aquatiques, les aliments transformés et les boissons. Leur présence vise à promouvoir les exportations vietnamiennes sur le marché émirati, de rechercher des opportunités d’investissement dans la production agricole, l’agroalimentaire... Gulfood Dubai, premier salon mondial des aliments et des boissons, se tient tous les ans en février. En cinq jours, les organisateurs ambitionnent d’accueillir plus de 90.000 visiteurs venus de plus de 170 pays à travers le monde.

CPV/VNA/CVN
15/11/2018 18:44
>>Ouverture de la fête Ok Om Bok des Khmers

Le festival d’Ok Om Bok de Trà Vinh et le festival des aliments, du tourisme et de la culture du Sud 2018 se dérouleront du 16 au 22 novembre. Ces événements présenteront les potentiels et avantages de la province de Trà Vinh, contribueront à attirer des investissements dans différents domaines, en particulier la culture et le tourisme. Le festival d’Ok Om Bok de Trà Vinh, inscrit au patrimoine culturel immatériel national, est un événement annuel.  Il présente les us et coutumes des Khmers, et de la population de Trà Vinh en général.  Cette année, les visiteurs pourront visiter une exposition sur neuf districts et villes de la province, assister à la cérémonie d'inauguration d'une rue aux fresques au village culturel de l’ethnie khmère de la province de Trà Vinh, à un championnat de volleyball, à une exposition de photos, à la cérémonie de remise des prix du concours de photos sur le tourisme à Trà Vinh, à un festival de la cuisine du Sud, à un séminaire sur les relations touristiques à l’est du delta du Mékong, à des jeux folkloriques…

CPV/VNA/CVN
15/11/2018 18:44
>>Un film belge au Festival du film européen 2018 au Vietnam
>>Le 18e Festival du film européen 2017 au Vietnam
>>Les Journées européennes au Vietnam 2017

Avec 13 films, le Festival du film européen 2018 offrira aux Vietnamiens des films fascinants venus d'Europe, berceau du 7e art et terre de festivals de cinéma internationaux prestigieux. Ce festival aura lieu du 16 au 29 novembre à Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Huê et, pour la première fois, à Dà Lat dans les hauts plateaux du Centre. Il sera organisé par la Délégation de l'Union européenne au Vietnam, les ambassades des États membres de l'UE et les centres culturels européens au Vietnam. Il permettra de promouvoir le patrimoine culturel européen, cinématographique en particulier, auprès du public vietnamien. Les films portent principalement sur le thème de la "Famille" et présentent différents aspects et histoires de la vie familiale des Européens. Avec sa large palette de films, dont certains primés, destinés à tous les types de publics, ce festival devrait offrir aux cinéphiles une expérience à la fois intéressante et divertissante. Des billets gratuits sont offerts à partir du 14 novembre dans ces quatre villes.

CPV/VNA/CVN
15/11/2018 15:18
>>Vietchallenge 2017 - terrain de jeu des start-up vietnamiennes
>>VietChallenge inspire les jeunes hommes d'affaires vietnamiens

Le 4e concours VietChallenge - VietChallenge 2019, un jeu réservé aux Vietnamiens de par le monde désireux de monter une entreprise, a été officiellement lancé mercredi soir 14 novembre à Hanoï par l’Association des jeunes et étudiants vietnamiens aux États-Unis et l’Union municipale de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de Hanoï. Ce concours vise à aider les jeunes vietnamiens ou personnes d’origine vietnamienne dans le monde à concrétiser leurs initiatives d’affaires. En trois éditions, VietChallenge a réuni plus de 500 candidats venus de 21 pays. Le comité d’organisation commencera à recevoir des dossiers de candidature à partir du 15 novembre 2018. Après neuf mois d’éliminatoires, il retiendra les six meilleures équipes pour la finale. Le premier prix recevra une prime de 25.000 dollars, le deuxième de 5.000 dollars, et les quatre troisièmes prix, 2.000 dollars chacun. VietChallenge est un jeu idéal pour les nouvelles initiatives d’affaires, mais aussi une opportunité en or pour les jeunes Vietnamiens de réaliser leurs rêves via des contacts avec les milieux d'affaires américains, entre autres.

VNA/CVN
15/11/2018 10:15
>>L'AN adopte la répartition du budget de l'État en 2019
>>Plus d’ouvrages répertoriés comme importants pour la sécurité nationale

Dans le cadre de sa 6e session, l’Assemblée nationale doit discuter jeudi 15 novembre de deux projets de loi et voter pour approbation celui sur la protection des secrets d’État. Jeudi matin 15 novembre, les députés doivent donner leurs avis sur le projet d’amendement de la loi sur l’éducation. L’après-midi, les débats seront consacrés au projet d’amendement de la loi sur la gestion fiscale. Les députés voteront en outre pour approbation le projet de loi sur la protection des secrets d’État, lequel comprend cinq chapitres avec 28 articles. La 6e session de l’Assemblée nationale a commencé le 22 octobre et dure 24 jours, week-ends exclus. Les députés doivent voter pour approbation neuf projets de loi et donner leurs avis sur six autres. Également à l’ordre du jour: l’Accord global et progressif de partenariat trans-Pacifique (CPTPP), le rapport sur la mise en œuvre des résolutions de l’Assemblée nationale sur le plan de développement socio-économique entre 2016 et 2020, la restructuration économique et financière et les investissements publics à moyen terme...

VNA/CVN
14/11/2018 23:05
>>Le nombre de voitures assemblées au Vietnam est le plus bas de la région
>>Toyota et Honda suspendent l’exportation de voitures vers le Vietnam

Selon l'Association des constructeurs automobiles du Vietnam (VAMA), en octobre, 28.899 voitures ont été vendus, soit une croissance de 21% par rapport au mois de septembre. Entre janvier et novembre, la vente de voitures neuves au Vietnam a connu une très légère augmentation de 1%, avec 223.326 véhicules vendus, selon une annonce publiée le 13 novembre par la VAMA. Concernant leur origine, 174.664 véhicules ont été fabriqués ou assemblés au Vietnam, soit une progression de 11% sur un an, et 48.756 autres sont importés, soit une baisse annuelle de 22%. Les marques d’automobiles les plus préférées par des consommateurs vietnamiens sont Mazda (Japon), Kia (République de Corée), Honda, Toyota (Japon) et Ford (États-Unis). Ces résultats sont principalement dus à des programmes promotionnels des producteurs et distributeurs de voitures avant et après le Salon de l'automobile du Vietnam (Vietnam Motor Show), tenue en octobre dernier, ainsi qu’à l’entrée en vigueur de l’arrêté No116 concernant l’exportation et l’importation des automobiles. Selon les experts, cette année, 273.000 unités seront vendues.

VNA/CVN
14/11/2018 22:18
>>Taxes sur l’acier: le Vietnam traite les demandes de l’USDOC
>>Commerce de l’acier et de l’aluminium : le Vietnam réagit aux restrictions américaines

Le Vietnam a décidé de maintenir les mesures antidumping sur certaines importations d’acier galvanisé et de profilé en H en provenance de la Chine, selon le ministère de l’Industrie et du Commerce. Le pays a également laissé inchangé l’application des mesures antidumping sur certaines importations de profilé galvanisé en provenance de la Chine et de la République de Corée. Ces décisions N°4243 et N°4244 ont été promulguées par le ministre de l’Industrie et du Commerce, Trân Tuân Anh. Les parties concernées pourront déposer une demande de réexamen dans les 60 jours avant la fin d’un an de mise en œuvre de ces mesures, conformément à l’Article 59 du décret N°10 en date du 15 janvier 2018 du gouvernement.

VNA/CVN
13/11/2018 21:09
>>Le comité de coordination de l’Église bouddhique du Vietnam au Laos voit le jour
>>Laos: Inauguration d'une école construite avec l'aide du président vietnamien

Une conférence consacrée au Traité sur les statuts de  gestion des frontières et des postes frontaliers terrestres entre le Vietnam et le Laos, au Protocole sur les frontières et les bornes frontalières Vietnam - Laos, a eu lieu mardi 13 novembre à Quang Binh (Centre). La conférence sur les frontières Vietnam - Laos a été organisée par le Comité populaire de la province de Quang Binh. Elle a réuni des représentants du Comité national des frontières du ministère des Affaires étrangères et des dirigeants de différents organes de Quang Binh. Le Protocole sur les frontières et les bornes frontalières Vietnam - Laos et le Traité sur les statuts de gestion des frontières et des postes frontaliers terrestres Vietnam - Laos sont entrés en vigueur le 5 septembre 2017. Lê Minh Ngân, vice-président du Comité populaire de Quang Binh, a souligné l’importance de ces deux textes qui décrivent complètement et précisément les lignes frontalières et les emplacements des bornes frontalières en définissant les responsabilités et les devoirs de chaque partie dans la gestion et la défense des frontières communes. Lê Minh Ngân a demandé aux délégués de Quang Binh d’étudier profondément les contenus de ces deux textes au service d’une application performante dans la réalité, afin de contribuer à maintenir la paix et la stabilité des zones frontalières, ainsi qu’à l’amitié et au développement du Vietnam et du Laos.

VNA/CVN
13/11/2018 20:50
>>Programme spécial de formation de professeurs de japonais au Vietnam

L'Académie des sciences sociales du Vietnam et l'Institut Gores du Japon ont tenu le 13 novembre un colloque thématique pour améliorer les conditions d'enseignement de la langue japonaise au Vietnam et fournir les moyens nécessaires aux enseignants et aux apprentis. Au cours de l'événement, le directeur du Centre pour l'étude de l'échange et de la coopération des ressources humaines en sciences sociales du Vietnam, Trân Quang Minh,  a souligné le développement intégral des liens multiformes entre les deux pays, notamment dans des domaines tels que la politique, l'économie, culture, éducation et formation, entre autres. Il a ajouté que les échanges culturels et entre les deux peuples des deux pays se sont enrichis ces dernières années, notamment en matière de formation de ressources humaines. Pour faciliter l'apprentissage de la langue japonaise des Vietnamiens, l'Institut Gores du Japon envisage de publier le nouveau plan d'étude "Gores Nihongo Suisui", qui utilisera des technologies modernes et des logiciels informatiques. La Professeur-associée et docteresse Tran Thi Chung Toan, directeur adjoint de l'Université vietnamienne de Nguyên Trai, a déclaré que ce programme contribuait à réduire le temps des enseignants et des étudiants et à optimiser la prononciation des apprenants.

VNA/CVN
13/11/2018 20:43
>>Émirats Arabes Unis, un marché potentiel pour les exportations vietnamiennes
>>Le Moyen-Orient, un marché potentiel pour les produits agricoles vietnamiens

Une vingtaine d'entreprises vietnamiennes prendront part à Gulfood Dubai 2018 qui se tiendra du 17 au 21 février 2019 aux Émirats Arabes Unis (EAU). C'est le plus grand événement concernant les aliments et boissons dans les régions du Moyen-Orient, d'Afrique et d'Asie du Sud-Est. Cet événement annuel verra la participation de 120 stands de plus de 5.000 entreprises. Il devrait accueillir plus de 90.000 visiteurs venus de plus de 170 pays. Il s'agira d'une bonne occasion pour les entreprises de faire grossir leur clientèle, de développer des chaînes de distribution et de multiplier leurs parts de marchés au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie du Sud-Ouest. Les entreprises vietnamiennes peuvent profiter de cette occasion pour chercher des opportunités d'investissement dans la production agricole, la transformation alimentaire et les  boissons, etc.
 
VNA/CVN
13/11/2018 20:42
>>Hanoï va construire 14 nouveaux ponts sur le fleuve Rouge et la rivière Duong
>>Le transport en commun, priorité de Hanoï
>>Planification de la région capitale de Hanoï

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung vient de demander aux ministères de la Construction, de la Défense, des Ressources naturelles et de l’Environnement et à d’autres organes concernés d'évaluer les propositions liées à la modification du plan global d'aménagement de Hanoï d’ici 2030 et la vision pour 2050. Il a demandé au Comité populaire municipal de fournir au ministère de la Construction les documents concernés. Le 26 juillet 2011, le Premier ministre a signé la décision No1259 sur l’adoption du plan global d'aménagement de la capitale d’ici 2030 et la vision pour 2050. Selon les termes de ce plan, Hanoï deviendra une cité urbaine spéciale et un pôle politico-administratif, culturel, éducatif et scientifique important du pays ainsi que l’un des premiers centres économiques, touristiques, commerciaux et de services de la région d’Asie-Pacifique. La capitale comprendra une zone intra-muros, cinq cités urbaines satellites, des bourgs reliés par un système de ceintures périphériques et de grands axes routiers ainsi que par les réseaux routiers régionaux comme nationaux. Les cinq cités urbains satellites que sont Hoà Lac, Son Tây, Xuân Mai, Phu Xuyên et Soc Son auront pour fonctions spécifiques de relayer le noyau urbain en matière de logement, de formation, d'industrie, de services...

VNA/CVN
13/11/2018 20:29
>>Exportation de la main d’œuvre qualifiée: une question difficile
>>Le Vietnam enverra 110.000 travailleurs à l’étranger en 2018
>>Envoi de main-d’œuvre à l'étranger : nouveau record en 2017

Le Vietnam a atteint en octobre son objectif de l’année 2018 d’envoyer 110.000 travailleurs à l’étranger. En 2019, de nombreux marchés continueront de s'ouvrir aux travailleurs vietnamiens. Selon le Département de gestion des travailleurs vietnamiens à l’étranger, 116.675 Vietnamiens ont été envoyés travailler à l’étranger depuis janvier, dont 41.636 femmes, dépassant l’objectif fixé et réalisant 106,07% du plan annuel. Pour le seul mois d’octobre, ils ont été 14.548, dont 4.978 femmes. Les destinations principales demeurent le Japon avec 8.078 travailleurs, Taïwan (Chine), 5.373, la République de Corée, 522… Les autres marchés importants  sont l’Algérie (102), l’Arabie Saoudite (120)… Les trois derniers mois de 2018, de nouvelles politiques visant les marchés potentiels seront également adoptées, offrant davantage de possibilités aux travailleurs vietnamiens. Le 5 novembre, l’Australie a annoncé un assouplissement des conditions d'octroi du visa d’entrée temporaire afin de permettre à son secteur agricole d’embaucher  plus de saisonniers. Récemment, le gouvernement japonais a présenté à l'Assemblée nationale un projet de loi révisé sur le contrôle de l’immigration afin d'accueillir davantage de travailleurs étrangers et de remédier à la grave pénurie de main-d'œuvre japonaise. Si cette nouvelle politique entre en vigueur en avril 2019, le Japon accueillera environ 40.000 travailleurs étrangers au cours de l'exercice 2019.

CPV/VNA/CVN
13/11/2018 20:22
>>Le Vietnam opère un changement des 21 préfixes des numéros mobiles
>>Téléphonie mobile: Vers une meilleure gestion des abonnements

VinaPhone, Viettel et MobiFone, trois grands fournisseurs de services de télécommunication vietnamiens, lanceront la portabilité de numéro mobile (PNM), qui permet aux clients de changer de réseau sans changer de numéro de téléphone, à partir du vendredi 16 novembre. Ce service devrait renforcer la compétitivité des fournisseurs tout en protégeant les intérêts des clients. Cette démarche est une condition nécessaire pour que le Vietnam adhère à l'Accord global et progressif pour le partenariat transpacifique (CPTPP). Le service sera initialement appliqué aux abonnés postpayés à partir du milieu de ce mois, puis à tous les services à partir du début 2019. Selon les statistiques du ministre de l'Information et de la Communication, en mai 2018, le Vietnam comptait environ 124 millions d'abonnement, dont environ 8 millions d'abonnement postpayés. Le tarif pour le service PNM est de 120.000 dôngs. Il peut être ajusté et ne sera pas remboursé sauf si le changement échoue en raison de problèmes techniques. Les abonnés peuvent changer de réseau mobile tous les 90 jours. Les procédures de commutation prendront 45 jours. Cependant, tous les services utilisés par les abonnés seront annulés et devront donc s'inscrire à nouveau pour ces services, y compris les données 3G/4G.
 
VNA/CVN
13/11/2018 20:20
>>Bamboo Airways va décoller le 10 octobre
>>Bamboo Airways obtient le feu vert pour son investissement

Le vice-ministre des Communications et du Transport, Lê Dinh Tho vient de signer la licence d'exploitation pour Bamboo Airways. Ainsi, la sarl de l’aviation Tre Viêt (ou transporteur aérien Bamboo Airways), dont le siège est dans la commune de Nhon Ly, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh (Centre), d’un capital social de 700 milliards de dôngs, peut désormais effectuer des transports de passagers et de marchandises sur des lignes aériennes domestiques et étrangères. À côté de Vietnam Airlines, Jetstar Pacific, Vietjet Air, Vasco, Bamboo Airways va participer au marché de transport aérien dans les temps à venir. Selon les prévisions, d’ici la fin de l’année, Bamboo Airways va ramener au Vietnam une vingtaine d’avions et en acquerra 20 à 30 autres l’an prochain. Les premiers vols de Bamboo Airways vont débuter à la fin du 4e trimestre de cette année. Cette agence va exploiter une centaine de lignes aériennes reliant toutes les grandes villes du Vietnam et dans le monde. Les premiers vols domestiques seront Hanoï-Quy Nhon, Hanoï-Dông Hoi, Hô Chi Minh-Quy Nhon, Hanoï-Hô Chi Minh-Ville et Hô Chi Minh-Ville-Vân Dôn. Auparavant, le 9 juillet, le Premier ministre avait approuvé l’option d’investissement du projet de transport aérien de Bamboo Airways à l’aéroport de Phu Cat, dans la province de Binh Dinh (Centre).

VNA/CVN
Espace francophone
Deux ophtalmologues suisses en mission bénévole à Hanoï

L’hôtel Saigon - Ha Long, un 4 étoiles au cœur de la baie La célèbre baie de Ha Long, située à Quang Ninh (Nord), est classée parmi les sept nouvelles merveilles de la nature du monde. L’hôtel Saigon - Ha Long, relevant du voyagiste Saigontourist, est l’un des premiers hôtels de luxe à s’y implanter.