17/01/2020 23:39

>>Le Têt du Rat 2020 célébré dans plusieurs pays
>>Rencontre printanière pour Viêt kiêu et étrangers à Thai Nguyên

>>Hô Chi Minh-Ville salue les contributions des Viêt kiêu

Dans une ambiance festive du Nouvel An 2020, l'ambassadeur du Vietnam en République tchèque a organisé le 16 janvier un programme du Têt saluant le printemps du Rat. Ce programme a attiré la participation de la communauté des Vietnamiens en République tchèque et de nombreux amis internationaux. A cette occasion, l'ambassadeur du Vietnam en République tchèque Ho Minh Tuan a passé en revue des relations d’amitié traditionnelles  et des contributions des Viet kieu. Selon lui, 2019 était une année significative pour la communauté de près de 70.000 Vietnamiens en République tchèque, notamment l'organisation  des 20 ans de la création de l'Association des Vietnamiens en République tchèque. Le même jour, l'ambassade du Vietnam en Algérie a également organisé une rencontre avec la communauté des Vietnamiens à ce pays à l'occasion du Têt du Rat 2020.
VNA/CVN
 

 
16/01/2020 17:46

>>Pour les soldats et habitants à Truong Sa
>>Programme artistique "Printemps de Truong Sa 2017"

La 8e édition du programme artistique "Printemps sur l’archipel de Truong Sa (Spratly)" débutera à 20h00 le 16 janvier au théâtre Âu Co (8 rue Huynh Thuc Khang, Hanoï). Ce programme, co-organisé par le Journal en ligne du Parti communiste du Vietnam et le Commandement de la Marine, vise à louer et honorer la volonté, l’aspiration et la détermination des soldats en mission en mer et sur les îles pour défendre la souveraineté maritime et insulaire du pays. Une bonne occasion aussi de renforcer la solidarité entre la population et les soldats en mission en mer et sur les îles ainsi que honorer leurs sacrifices et contributions dans la défense nationale. Grâce au soutien des sponsors, le Journal en ligne du Parti communiste du Vietnam a remis au Commandement de la Marine des zodiacs de patrouille et de surveillance maritimes, ainsi que des dizaines de maisons, des centaines de livrets d’épargne à des soldats en mission sur l’archipel de Truong Sa.

CPV/VNA/CVN

15/01/2020 23:04
>>Le Têt du Rat 2020 célébré dans plusieurs pays
>>Thua Thiên-Huê et Savannakhet renforcent leur coopération

Ces derniers jours, des représentants de plusieurs localités laotiennes telles que Xieng Khouang, Borikhamxay, Savannakhet, Houaphan, Xaisomboun et Khammouane…, qui partagent la frontière avec la province vietnamienne de Nghê An (Centre), lui ont adressé les meilleurs vœux de Têt (Nouvel An lunaire). Ils ont déclaré souhaiter que la solidarité et l’amitié entre les localités, les unités du Laos et du Vietnam s’épanouissent de manière intégrale et efficace. Les autorités de Nghê An ont envoyé des remerciements à la partie laotienne. Elles se sont engagées à organiser des activités plus efficaces en tous les domaines pour contribuer à l’amitié durable entre Vietnamiens et Laotiens.
 
VNA/CVN
13/01/2020 23:26
>>Félicitations pour la Fête nationale thaïlandaise
>>Message de félicitations au Premier ministre thaïlandais

Le 13 janvier, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a adressé un message de félicitations au général Surayud Chulanont pour sa nomination à la présidence du Conseil privé thaïlandais. Le Roi thaïlandais Maha Vajiralongkorn - Rama X a nommé le général Surayud Chulanont président du Conseil privé, en remplacement du feu général Prem Tinsulanonda, décédé le 26 mai de l'année dernière.

VNA/CVN
12/01/2020 21:56

>>Ouverture d’une foire de produits agricoles pour le Têt à Hanoï

Afin de répondre à la demande de consommation des populations de la capitale à l’occasion du Nouvel An lunaire 2020 (Têt du Rat), une foire de produits agricoles et alimentaires a ouvert ses portes le 11 janvier au parc Thông Nhât, à Hanoï. Cette foire comprend 250 stands de 170 entreprises et coopératives de Hanoï et de 21 autres villes et provinces. En outre, 22 arrondissements, districts et chefs-lieux de Hanoï présentent également des produits dans le cadre du programme "One Commune One Product" (OCOP), des produis agricoles principaux… aux consommateurs de la capitale. Selon Trân Thi Phuong Lan, vice-directrice du Service municipal de l’industrie et du commerce, la foire attire également la participation de l'Union des coopératives commerciales de Saigon (Saigon Co.op) qui présente des produits et spécialités du Sud. La foire se poursuit jusqu’au 17 janvier, soit le 23e jour du 12e mois lunaire.

VNA/CVN

11/01/2020 22:11
>>L’ASEAN veut accroître le commerce et l’investissement intra-régionaux
>>Le Vietnam préside une réunion du Comité des représentants permanents auprès de l’ASEAN

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé le 10 janvier un concours de création d’affiches sur l'année de la présidence vietnamienne de l'ASEAN 2020. Ce concours est ouvert à tous les Vietnamiens dans et hors du pays. Les œuvres candidates doivent être présentées au format 54cm x 79cm, ne pas encore être soumises à d'autres concours ni diffusées sous toute autre forme.
Les candidats doivent utiliser le logo et le slogan attribués par le comité d’organisation. Les mots figurant sur leurs affiches doivent être en vietnamien et en anglais. Les œuvres doivent être envoyées au Département de la culture locale du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme avant le 28 février 2020. Le Comité d’organisation décernera un Premier prix d’une valeur de 15 millions de dôngs, deux 2e d’une valeur unitaire de 8 millions, trois 3e d’une valeur unitaire de 5 millions, 10 prix d’encouragement d’une valeur unitaire de 2 millions de dôngs et un prix pour les collectivités, d’une valeur de 8 millions.
VNA/CVN
10/01/2020 23:02
>>Crash en Iran : la France prête à apporter son "expertise"
>>Crash en Iran : le Bureau canadien de la sécurité des transports invité pour enquêter
>>Renforcer des vols nocturnes afin de lutter contre la surcharge

A la nouvelle du crash du Boeing 737 d'Ukraine Airlines (Ukraine) en Iran le 8 janvier 2020, le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, Nguyên Phu Trong, a adressé le 10 janvier un message de condoléances au président de l’Iran Hassan Rohani, la gouverneure générale du Canada Julie Payette et présidente d'Ukraine Volodymyr Zelensky. Le crash du Boeing 737 a tué les 176 passagers et membres d'équipage, y compris 82 Iraniens, 63 Canadiens et 11 Ukrainiens.
VNA/CVN
10/01/2020 17:44
>>Pour un soutien accru des ONG au Vietnam
>>Renforcer le contrôle du commerce de l'ivoire et de la faune sauvage

Un total de 48 animaux sauvages ont été sauvés avec succès en décembre 2019 grâce à une étroite coordination entre l'organisation non gouvernementale Éducation pour la Nature du Vietnam (Education for Nature - Vietnam - ENV) et les agences concernées. Les animaux comprenaient 20 singes, 13 pangolins, huit tortues de montagne, trois chats sauvages, un python et d’autres. Le 17 décembre, la police de Hanoï avait saisi 13 pangolins. Ces animaux ont été transportés au Centre de sauvetage des pangolins et prédateurs à la forêt nationale de Cuc Phuong, province de Ninh Binh (Nord). Selon le Fonds mondial pour la nature (WWF), ces dernières années, le Vietnam est devenu un «point chaud» du braconnage et du trafic d’espèces sauvages. Le pays abrite divers animaux en danger, dont plus de 400 espèces inscrites au Livre rouge du Vietnam.

VNA/CVN
Hausse du nombre de touristes indiens au Vietnam en 201910/01/2020 17:32

>>Le Vietnam et l'Inde renforcent leur coopération dans le tourisme
>>Promotion du tourisme vietnamien en Inde
>>Promouvoir le tourisme entre le Vietnam et l'Inde

Selon l’Administration nationale du tourisme du Vietnam, le nombre de touristes indiens au Vietnam en 2019 a atteint 169.000 personnes. L'Inde est entrée dans les 16 premiers marchés fournisseurs de visiteurs au Vietnam l’année dernière. En termes de taux de croissance, ce pays s'est classé troisième avec une augmentation annuelle de 27,7%, après la Thaïlande (45,9% avec 510.000 visiteurs) et Taïwan (29,8% avec 927.000 visiteurs). Au cours des cinq dernières années, la croissance moyenne du nombre de touristes indiens au Vietnam s’est établie à 26,7%.


VNA/CVN

10/01/2020 17:23

>>La coopération s’accroît pour le développement durable du bassin du Mékong
>>Le PM Nguyên Xuân Phuc inaugure la Semaine culturelle et touristique de Cà Mau

La province de Cà Mau, dans le delta du Mékong, prévoit cette année de renforcer les activités de promotion commerciale, d’élargir ses marchés d’exportation dans l’objectif de réaliser un chiffre d’affaires à l’export de plus de 1,2 milliard d'USD. Misant sur ses produits phares, notamment crevettes congelées et engrais, la province s’efforce d’augmenter la capacité de transformation de crevettes à 147.500 tonnes, le chiffre d’affaires à l’export à plus de 1,15 milliard d'USD. La province se concentre sur les mesures destinées à améliorer son environnement des affaires et encourage les investissements dans le renouvellement technologique pour élever la productivité, la qualité des produits et la compétitivité des entreprises. Elle s’applique à faciliter l’entrée des entreprises sur le marché et leur accès aux fonds de terre, aux prêts bancaires préférentiels et programmes de soutien mis en place, et aux renseignements de planification administrative. L’an dernier, Cà Mau a enregistré un chiffre d’affaires à l’export de plus de 1,16 milliard d'USD, en hausse de 3,6% par rapport à 2018, dont près de 1,05 milliard d'USD de ventes de produits aquatiques.


VNA/CVN

10/01/2020 17:19
>>Célébration du 66e anniversaire des relations Vietnam - Chine à Hongkong

Le gouvernement vient de promulguer le décret No 07/2020/ND-CP régissant le tarif douanier préférentiel spécial à l'importation du Vietnam pour réaliser l'accord de libre-échange entre l'ASEAN et Hong Kong (AHKFTA) pour la période 2019-2022. L'accord a été signé entre Hong Kong et 10 pays membres de l'ASEAN en novembre 2017 et est officiellement entré en vigueur le 11 juin 2019 avec Singapour et la Thaïlande, le Vietnam, le Laos et le Myanmar. L'accord contient des dispositions visant à réduire les taxes sur les produits, à accroître les flux de services et les investissements. La coopération avec Hong Kong (Chine) dans le cadre de l'AHKFTA peut apporter des effets positifs au développement économique du Vietnam. Cet accord contribuera à accélérer les exportations des produits agricoles, aquatiques et des aliments transformés du Vietnam vers Hong Kong dans les temps à venir, ainsi qu'à renforcer les opportunités d'attrait des investissements hongkongais au Vietnam et d'approche des marchés internationaux pour les produits vietnamiens. Le décret sera entré en vigueur à partir du 20 février 2020.

VNA/CVN
10/01/2020 17:18

>>Les entreprises vietnamiennes séduisent les consommateurs thaïlandais
>>Commerce de détail et services: hausse de 11,5% en huit mois

En 2019, la croissance des ventes au détail et services est estimée à 11,8% pour atteindre 4,94 billiards de dôngs. Selon le Département général des statistiques, le chiffre d’affaires total généré par les ventes au détail et les services aux consommateurs au Vietnam est estimé à plus de 4,94 billiards de dôngs en 2019, soit une hausse de 11,8% en glissement annuel. Plus précisément, la vente au détail de biens est estimée à plus de 3,75 billiards de dôngs, représentant 75,9% du total et +12,7% par rapport à l’année précédente. En 2019, les ventes des services d’hébergement et de restauration ont augmenté de 9,8%, pour atteindre 586,7 billions de dôngs, soit 11,9% du total. Sous l’impulsion de la croissance du nombre de touristes internationaux (+16,2% en 2019), les recettes tirées des services de voyage et de tourisme ont augmenté de 12,1%, pour atteindre 41 billion de dongs, représentant 11,3% du total. Les revenus des autres services sont estimés à 556,4 billions de dôngs, représentant 11,3%, + 8,5% en glissement annuel. En 2020, le Vietnam vise  une croissance de 11,8-12% des ventes au détail et de services. Pour atteindre cet objectif, le ministère de l'Industrie et du Commerce se concentrera sur le développement du marché intérieur, en appliquant fortement les technologies de l'information dans les activités commerciales.
 

CPV/VNA/CVN

09/01/2020 22:45
>>Le delta du Mékong cherche à faire face à l’intrusion saline

Le Vietnam a indiqué jeudi 9 janvier rester attentif aux études sur les activités relatives aux ressources en eau du Mékong, appelant à la responsabilité commune et à la garantie des intérêts équilibrés des pays riverains. Le Vietnam suit avec intérêt, examine et évalue les activités liées aux ressources en eau du Mékong, a déclaré la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang, au sujet de l’expérimentation chinoise du barrage de Jinghong sur le Mékong en Chine. Nous pensons qu’avec les intérêts légitimes de l’utilisation des ressources en eau du Mékong pour le développement, les pays ont une responsabilité partagée en ce qui concerne l’utilisation équitable et durable de l’eau et des ressources en eau du Mékong, garantissant les intérêts équilibrés de tous les pays riverains, pour la prospérité et le développement durable de la région, a-t-elle conclu.

VNA/CVN
09/01/2020 19:06
>>Le chef du gouvernement vietnamien reçoit la présidente de l’Assemblée nationale laotienne
>>Les Parquets suprêmes du Vietnam et du Laos renforcent leur coopération
>>Le Laos salue la coopération en matière judiciaire avec le Vietnam

Une délégation de la province laotienne de Savannakhet conduite par son secrétaire adjoint et son gouverneur adjoint Phoxay Xaynhaxon, a effectué jeudi 9 janvier une visite de travail dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre). Les deux dirigeants se sont informés du développement socio-économique, des atouts de chaque localité, et ont évalué les résultats de la coopération entre les deux localités lors de ces derniers temps. Phoxay Xaynhaxon a adressé ses meilleurs vœux du Nouvel An lunaire 2020 à l'organisation du Parti, aux autorités et à la population de Thua Thiên-Huê, avant de souhaiter que les deux provinces continuent de renforcer leur coopération intégrale. Pour sa part, le secrétaire du Comité du Parti de la province de Thua Thiên-Huê, Lê Truong Luu, a espéré que dans les temps à venir, les deux provinces continueraient d'obtenir des succès en tous domaines, contribuant au resserrement de la solidarité entre le Vietnam et le Laos. Ces derniers temps, Thua Thiên-Huê a collaboré activement avec les localités laotiennes, notamment Savannakhet dans la mise en œuvre des mémorandums ayant signés.

VNA/CVN
08/01/2020 18:56
>>Remerciements aux Japonais ayant contribué aux relations Vietnam - Japon
>>Conférence sur les déchets et le recyclage à Hanoï
>>Un projet de valorisation énergétique des déchets financé par la JICA

Un colloque visant à dresser le bilan du programme de coopération vietnamo-japonaise intitulé "Soutien au déclenchement des plans d'actions destinés à réduire les émissions des gaz à effet de serre en concordance avec les conditions de chaque pays (SPI-NAMA)" a été organisé mardi 7 janvier à Hô Chi Minh-Ville. Présente, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) s’est engagée à aider le Vietnam à réaliser son objectif de réduire de 8% ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2030, voire de 25% avec l’assistance internationale.  Le  gouvernement vietnamien a promis de participer aux efforts communs de la communauté internationale visant à limiter le réchauffement climatique à 2 degrés. Le Vietnam s’est aussi engagé à légiférer sur la réduction des émissions de CO2 en 2020.

VOV/VNA/CVN
Espace francophone
Rendez-vous touristiques à Hôi An : les cafés-restaurants