>> "Jeunes Reporters Francophones 2024" : Créer, innover, entreprendre en français
>> Règlement du concours "Jeunes Reporters Francophones 2024"
>> Le concours "Jeunes Reporters Francophones 2024" présenté aux étudiants de Hanoï
>> Concours "Jeunes Reporters Francophones 2024" : belle moisson de prix
>> Concours "Jeunes Reporters Francophones 2024"
>> Concours "Jeunes Reporters Francophones 2024" : l'Université de Cân Tho à l'honneur
 |
Article 1 - Objectifs du concours
Le Courrier du Vietnam (CVN), organe de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA), est le seul journal francophone du pays. Il organise cette année la 10ᵉ édition du concours d’écriture journalistique “Jeunes Reporters Francophones” (ci-après “le concours”), placé sous le thème “Je m’éduque, donc j’agis”.
Ce concours offre aux jeunes francophones une tribune pour exprimer leurs idées et sensibilités sur le rôle fondamental de l’éducation dans le développement de citoyens conscients, engagés et responsables, capables de participer activement à la construction de sociétés justes et durables. Il valorise leur engagement, leur créativité rédactionnelle et leur capacité à illustrer la vitalité de la langue française.
Le concours est soutenu par divers partenaires, notamment la Représentation régionale Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie (REPAP/OIF), la VNA, le Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones au Vietnam (GADIF), ainsi que de nombreuses universités et entreprises, entre autres.
Article 2 - Conditions de participation
Le concours est ouvert à tout francophone âgé de 18 à 35 ans, résidant au Vietnam ou à l’étranger.
Les candidats doivent impérativement soumettre des travaux originaux, personnels, et sans recours à l’intelligence artificielle (IA). L’utilisation de logiciels ou d’outils de rédaction automatisée entraînera une disqualification immédiate.
Chaque participant peut soumettre jusqu’à 5 travaux (articles ou photoreportages) rédigés en français, en lien avec le thème du concours :
- Article : 5.000 signes maximum (espaces compris), soit environ 900 à 1.000 mots.
- Photoreportage : 5 à 6 photos légendées accompagnées d’un texte descriptif de 100 à 200 mots.
Les articles doivent être transmis au format DOC ou RTF, police Times New Roman, taille 14, avec maximum 5 photos légendées. Les images doivent également être envoyées en format JPG ou JPEG séparément. Si elles ne sont pas prises par le candidat, celui-ci doit disposer de l’autorisation explicite de l’auteur. Les légendes doivent mentionner le nom du photographe. Le CVN se réserve le droit de les publier.
 |
| Réunion du Jury de la finale du 9e concours "Jeunes Reporters Francophones", le 25 octobre 2024 dans les locaux du Courrier du Vietnam à Hanoï. |
| Photo : Truong Trân/CVN |
Les œuvres soumises, accompagnées de photos, ne doivent avoir fait l’objet d’aucune publication préalable, ni au Vietnam ni à l’étranger, sous peine de rejet. Tout contenu contraire aux lois vietnamiennes ou aux us et coutumes du pays est interdit.
Le participant est responsable légalement de son œuvre et des droits qui y sont associés. Toute fausse déclaration ou violation de droits entraînera l’annulation de la candidature. Le comité d’organisation ne pourra être tenu responsable en cas de litige. Le CVN se réserve le droit d’utiliser, publier ou adapter les travaux pour diffusion dans ses supports.
Article 3 - Dossier de candidature
Chaque participant doit constituer un dossier contenant :
- Le formulaire d’inscription complété ;
- Une copie de sa carte d’identité ou passeport ;
- Le ou les travaux originaux ;
- Une photo portrait de l’auteur.
Période d’envoi : du 1ᵉʳ au 31 août 2025 à minuit
* Soumission individuelle : https://shorturl.at/mHGb0
* Soumission en groupe : https://shorturl.at/lSMKv
Tous les documents utiles sont accessibles sur : https://lecourrier.vn
Article 4 - Calendrier du concours
• 1-31 août 2025 : Réception des candidatures
• 16-31 octobre 2025 : Publication des articles finalistes dans la rubrique “Concours Jeunes Reporters Francophones 2025” du journal en ligne https://lecourrier.vn pour le vote des lecteurs
• 7 novembre 2025 : Cérémonie officielle de remise des prix
Article 5 - Critères de sélection
 |
| La rédactrice en chef du Courrier du Vietnam, Nguyên Hông Nga, co-présidente du Jury de la finale, est très satisfaite de la qualité des articles finalites du concours 2024. |
| Photo : Truong Trân/CVN |
Suite à l’inscription, les participations seront examinées en trois étapes : présélection, demi-finale, et finale.
Les jurys évalueront selon les quatre critères suivants :
• Pertinence et originalité du sujet ;
• Qualité de la recherche et de la structure ;
• Style rédactionnel et richesse du vocabulaire ;
• Capacité à engager et toucher le public.
Article 6 - Récompenses
Les trois premiers prix comprendront :
1er Prix :
- Un ordinateur portable (~20.000.000 VND)
- Abonnement d’un an au CVN
- Attestation officielle
2e Prix :
- Une tablette (~10.000.000 VND)
- Abonnement de six mois
- Attestation
3e Prix :
- Un smartphone (~6.000.000 VND)
- Abonnement de six mois
- Attestation
Des Prix d’Encouragement et des mentions spéciales seront décernées : Prix du Public, Prix de l’Étudiant talentueux, Prix du Candidat impressionnant… selon les fonds disponibles.
Les articles finalistes seront publiés dans le journal en ligne https://lecourrier.vn, rubrique “Concours Jeunes Reporters Francophones 2025”. Celui obtenant le plus grand nombre de votes gagnera le Prix du Public.
Article 7 - Jury
Le concours est encadré par deux jurys : demi-finale et finale, composés de représentants de l’organisateur du concours et de ses partenaires comme CVN, REPAP, GADIF… et toute personne désignée par ces institutions pour participer aux jurys en leur nom.
Les décisions du jury final sont irrévocables.
Article 8 - Engagement des lauréats
Tout lauréat devra confirmer par écrit, sans réserve, sa volonté de participer aux activités de promotion du concours et de se tenir à disposition du comité d’organisation pour toute opération de communication ou autre événement visant à promouvoir le CVN et la Francophonie.
Article 9 - Réattribution des prix
 |
| Les récipiendaires de l'édition 2024 posent avec des organisateurs et sponsors du concours. |
| Photo : Tuân Anh/VNA/CVN |
Si un lauréat ne respecte pas ses engagements, le prix sera attribué au candidat suivant selon l’ordre établi par le jury. Le comité d’organisation peut aussi décider de ne pas attribuer le prix.
Article 10 - Droits de diffusion
Les œuvres et l’image des lauréats pourront être utilisées par le comité d’organisation à des fins de promotion du concours, sans limitation géographique.
Article 11 - Acceptation du règlement
La participation implique l’acceptation totale du présent règlement, des dispositions légales et fiscales applicables au Vietnam, ainsi que des décisions des jurys. Aucune réclamation concernant le déroulement ou les résultats ne pourra être retenue.
Les informations communiquées par les candidats resteront confidentielles, mais pourront servir en cas de contentieux.
Les membres du jury et leurs proches ne peuvent participer.
Article 12 - Partenaires et soutien
Le CVN est organisateur et sponsor du concours.
La REPAP est le principal sponsor et partenaire du concours.
Les ambassades, institutions francophones, entreprises, agences de voyages… sont invitées à soutenir l’événement, notamment en participant aux frais liés aux prix et aux activités logistiques.
Les partenaires bénéficieront de visibilité à travers les supports de communication du concours et seront reconnus en tant qu’ambassadeurs de bonne volonté du concours comme de la francophonie au Vietnam.
La Rédaction
