>> Tràng An, destination écologique idéale à Ninh Binh
>> Ninh Binh songe à mettre en tourisme le patrimoine archéologique à Tràng An
>> Le complexe paysager de Tràng An présenté sur Google Arts & Culture
 |
| Cérémonie de célébration du 10e anniversaire de l'inscription du complexe paysager de Tràng An au patrimoine mondial culturel et naturel de l'UNESCO (2014-2024), le 26 avril à Ninh Binh. |
| Photo : VNA/CVN |
Prenant la parole à cette occasion, le vice-Premier ministre Trân Luu Quang a souligné qu’après dix ans d’être reconnu, le complexe paysager de Tràng An était considéré comme l'un des modèles les plus exemplaires au monde pour la combinaison réussie de développement économique et de tourisme durable qui respecte encore la nature, garantit l'harmonie entre les intérêts des personnes, des entreprises et de l'État. Le site devient un symbole de l'engagement responsable du Vietnam à mettre en œuvre la convention de l'UNESCO sur la protection du patrimoine culturel et naturel mondial.
 |
| Le vice-Premier ministre Trân Luu Quang prend la parole à la cérémonie. |
| Photo : VNA/CVN |
Trân Luu Quang a demandé à Ninh Binh de continuer à mener à bien l’édification, la conservation, la planification et le développement du patrimoine de Tràng An. La province doit promouvoir le rôle, encourager la participation active et la responsabilité des habitants dans les zones patrimoniales, en les aidant à la fois à participer à la préservation du patrimoine et à en bénéficier. Ninh Binh doit également promouvoir fortement ses valeurs humaine, culturelle et naturelle auprès des amis nationaux et internationaux.
 |
| Photo : VNA/CVN |
Présente à l’événement, la présidente de la 42e session de la Conférence générale de l'UNESCO, Simona Mirela Miculescu, a souligné que cet événement marquait non seulement une décennie de reconnaissance mondiale de la grande valeur de ce trésor naturel et culturel, mais aussi était l'occasion de honorer l'excellence de Tràng An en matière de conservation du patrimoine et de développement durable.
 |
| La présidente de la 42e session de la Conférence générale de l'UNESCO, Simona Mirela Miculescu. |
| Photo : VNA/CVN |
Tràng An apparaît comme un brillant exemple d’inspiration et d’innovation.
 |
Elle a espéré que les dix prochaines années de développement de Tràng An continueraient d'être écrites par la coopération, la conservation et une vision commune d'un avenir meilleur et plus durable pour tous.
VNA/CVN
