>> Le festival de Tràng An attire du monde
>> Pour faire de Tràng An une des destinations les plus attrayantes du Vietnam et du monde
>> Tràng An, destination écologique idéale à Ninh Binh
 |
| Le complexe paysager de Tràng An est devenu l’une des destinations touristiques célèbres du Vietnam et du monde. |
| Photo : VNA/CVN |
Ces vestiges ont une relation étroite avec le système géologique, la géomorphologie et l’écosystème typique des forêts inondées et des montagnes calcaires, apportant une beauté unique à la terre de Ninh Binh. Il s’agit d’une ressource importante qui aide la province à développer des produits touristiques archéologiques uniques.
La "Chronique" de la nature et de la culture
Dix ans après son inscription par l’UNESCO au patrimoine mondial culturel et naturel, le complexe paysager de Tràng An est devenu jusqu’à présent l’une des destinations touristiques célèbres du Vietnam et du monde, un site qui associe harmonieusement la beauté naturelle à la valeur historique et culturelle. En même temps, c’est aussi une "chronique" enregistrant les changements environnementaux et les traditions résidentielles des personnes préhistoriques et de nombreuses cultures ultérieures.
Après de nombreuses années de recherches archéologiques et de fouilles avec la participation de scientifiques nationaux et internationaux, un énorme trésor de documents sur l’histoire humaine à travers les périodes préhistoriques il y a plus de 30.000 ans a révélé de nombreuses choses intéressantes.
Des bijoux faits de coquillages datant de plus de 20.000 ans aux morceaux de poterie datant d’environ 9.000 ans, en passant par des outils en pierre et en os découverts, ont aidé le public à mieux comprendre la vie des gens préhistoriques.
Évoquant des ressources archéologiques du complexe paysager de Tràng An, le directeur du Service du tourisme de Ninh Binh, Bùi Van Manh, a déclaré que la répartition des vestiges archéologiques à Tràng An est très riche et diversifiée. D’après les résultats des recherches d’experts internationaux, Tràng An est un trésor documentaire complet et riche, nous permettant d’étudier les hommes préhistoriques.
En outre, les découvertes archéologiques contribuent également à clarifier l’apparence de la capitale Hoa Lu avec des citadelles, des palais portant le style artistique des dynasties Dinh et Lê antérieur. À cela s’ajoutent des vestiges du palais Vu Lâm de la dynastie Trân, avec les valeurs géopolitiques, religieuses, historiques et culturelles uniques que l’on ne trouve nulle part ailleurs. C’était une base de résistance contre l’armée mongole Yuan et à la fois le lieu où les rois Trân se réfugièrent dans le bouddhisme, fondant la secte Truc Lâm Yên Tu Zen.
Promouvoir le rôle du tourisme responsable
Les vestiges archéologiques constituent une ressource patrimoniale culturelle unique, ayant une valeur universelle exceptionnelle pour le complexe paysager de Tràng An. L’exploitation raisonnable de cette ressource liée au développement d’un tourisme responsable contribuera à promouvoir le développement intégral et durable de Ninh Binh. Pour ce faire, il est nécessaire de créer des produits touristiques à partir des résultats de la recherche scientifique, contribuant non seulement à diversifier les expériences, mais aussi à créer des produits uniques et caractéristiques.
 |
| Une vue du complexe paysager de Tràng An, dans la province septentrionale de Ninh Binh. |
| Photo : VNA/CVN |
Soulignant le facteur favorable de la distance entre Hanoï et Ninh Binh, la Docteure Lê Thi Liên, de l’Association archéologique du Vietnam, a déclaré que le complexe paysager de Tràng An peut répondre aux besoins de connectivité des routes maritimes, de la route Nord-Sud et d’autres zones patrimoniales du Vietnam. Il est également possible de créer des produits touristiques ciblant des publics spécifiques, tels que la visite de grottes préhistoriques pour des jeunes qui ont besoin d’étudier, de rechercher et qui sont passionnés par l’expérience des voyages d’aventure.
De plus, on peut créer des circuits pour découvrir des sites archéologiques souterrains (remparts, palais, couloirs), des ouvrages à fleur de terre existants et des lieux liés à des grands personnages ou à des événements remarquables. Ce produit peut s’adresser à tous les groupes et à tous les âges.
Le directeur du Service du tourisme de Ninh Binh, Bùi Van Manh, a souligné l’exploitation et la promotion des valeurs patrimoniales et le tourisme responsable en parallèle avec d’autres mesures de protection, de suivi et d’évaluation des impacts environnementaux sur le patrimoine.
La valeur des monuments doit également être identifiée par un grand nombre de personnes à travers des programmes expliquant la valeur du patrimoine. Lorsque la communauté locale et de nombreuses personnes connaîtront la valeur du monument, on peut unir leurs forces pour mieux le protéger. La conservation nécessite des ressources de la part des communautés locales et du fait de développement d’un tourisme responsable avec la participation des parties, notamment le gouvernement, les autorités locales, les entreprises, les communautés locales et les touristes, a-t-il proposé.
NDEL/VNA/CVN
