>> Hanoï : aller au village de poterie de Bat Tràng en bus à impériale
>> Bat Tràng mérite d'appartenir au Réseau des villes créatives de l'UNESCO
>> Bat Tràng et Van Phuc rejoignent le Réseau mondial des villes créatives
>> Village artisanal de la soie de Van Phuc
Les villages de céramique de Bat Tràng et de soie de Van Phuc figurent désormais sur la liste des villes artisanales de la région Asie-Pacifique du programme World Craft Cities, une initiative lancée en 2014 par le Conseil mondial de l’artisanat AISBL (World Craft Council AISBL/WCC-International). Ce programme vise à reconnaître le rôle central des autorités locales, des artisans et de la communauté dans le développement culturel, socio-économique à travers le monde.
 |
| Le façonnage et le modelage des produits en céramique de Bát Tràng constituent les étapes les plus complexes, nécessitant l’intervention d’artisans qualifiés. |
| Photos : VNA/CVN |
 |
 |
 |
“Grande motivation”
Une cérémonie de reconnaissance officielle de ces deux villages s’est tenue le 14 février à la Cité impériale de Thang Long, à Hanoï. Lors de l’événement, Nguyên Manh Quyên, vice-président du Comité populaire municipal, a rappelé que la capitale vietnamienne abritait le plus grand nombre de villages artisanaux du pays, avec 1.350 regroupant 47 des 52 métiers traditionnels recensés à l’échelle nationale. Consciente de leur potentiel et de leur valeur, la ville a élaboré un plan d’aménagement des villages d’artisanat et des métiers artisanaux jusqu’en 2025, avec vision à l’horizon 2030, ainsi qu’un projet de développement global pour la période 2025-2030, avec une perspective jusqu’en 2050.
“Actuellement, 68 villages artisanaux de 28 pays sont reconnus membres du programme World Craft Cities. Cette distinction accordée à Bat Tràng et Van Phuc est non seulement une grande fierté pour la capitale vietnamienne mais aussi une motivation précieuse pour que les villages artisanaux de tout le pays continuent d’innover, de se développer durablement et de renforcer leur position sur la scène mondiale”, a souligné Nguyên Manh Quyên.
Saad Al-Qaddumi, président du Conseil mondial de l’artisanat AISBL, a salué la renommée des villages artisanaux du Vietnam, en particulier ceux de Hanoï, pour la finesse de leurs produits et leur engagement à préserver un savoir-faire séculaire. “Des céramiques élégantes de Bat Tràng aux soieries de Van Phuc, ces créations représentent bien plus qu’un simple gagne-pain : elles sont les symboles vivants de la culture, de la créativité et de l’esprit indomptable des Vietnamiens”, a-t-il déclaré.
 |
| Cérémonie de remise des titres reconnaissant deux villages de métiers de Hanoï comme membres du Réseau des villes artisanales du monde, le 14 février à Hanoï. |
| Photo : VNA/CVN |
M. Al-Qaddumi a également souligné que, depuis plus de 40 ans, le gouvernement vietnamien soutient activement le développement des métiers traditionnels, notamment en créant de nouvelles opportunités économiques pour les femmes, tout en préservant l’identité culturelle pour les générations futures.
“En honorant ces deux villages, nous reconnaissons également la détermination et les efforts du peuple vietnamien, qui non seulement protège son patrimoine, mais élève aussi les métiers traditionnels à un niveau supérieur sur la scène mondiale. Les succès de Bat Tràng et Van Phuc inspirent le monde entier, prouvant qu’avec passion et investissement, l’artisanat peut prospérer et devenir un moteur de développement économique et une fierté culturelle”, a-t-il conclu.
Saad Al-Qaddumi s’est dit “très heureux” d’apprendre que le Vietnam continue de proposer la reconnaissance d’autres villages artisanaux traditionnels. “Je suis convaincu que ces nouvelles nominations continueront à apporter une reconnaissance méritée à l’artisanat exceptionnel du Vietnam. Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration et d’assister au développement florissant de ces remarquables communautés artisanales”.
Thang Long-Hanoï, terre légendaire et cœur culturel du pays, est réputée pour ses nombreux sites historiques et ses villages artisanaux traditionnels, qui ont marqué l’histoire et la littérature vietnamiennes. Bat Tràng et Van Phuc incarnent non seulement le savoir-faire artisanal vietnamien, mais évoquent également des œuvres d’art créatives nées de la passion et du talent d’artisans chevronnés.
Relever les défis
 |
| Les produits de Bat Tràng sont de plus en plus variés et diversifiés. |
| Photo : VNA/CVN |
Comme de nombreuses communautés artisanales à travers le monde, les villages artisanaux du Vietnam ont traversé des périodes difficiles. Au fil des siècles, de nombreux métiers ont été menacés de disparition. Pourtant, nous avons été témoins d’une renaissance et d’un fort développement de ces villages, témoignant ainsi de la persévérance et de la ténacité des artisans vietnamiens.
Bat Tràng est l’un des villages de céramique traditionnelle les plus renommés du pays. Son histoire est intimement liée à celle de la capitale millénaire. Il est célèbre pour ses produits en céramique uniques et de haute qualité, considérés comme particulièrement sophistiqués et luxueux. Selon les documents historiques, la production céramique de Bat Tràng a commencé à prendre forme sous la dynastie des Ly (1010-1225). Entre la fin du XVIIe siècle et la première moitié du XIXe siècle, l’exportation des produits en céramique de Bát Tràng a connu un déclin face à la concurrence des produits importés, mais ces créations ont toujours conservé leur place privilégiée sur le marché national. Malgré des périodes de hauts et de bas, le village a su maintenir un développement durable et continue aujourd’hui de former de jeunes artisans afin de préserver ses traditions.
“Les glaçures de Bat Tràng sont variées... Les motifs décoratifs comprennent les quatre animaux sacrés (dragon, licorne, tortue, phénix), les quatre plantes précieuses (pin, chrysanthème, phyllostachys - une espèce de bambou, abricotier) ainsi que des motifs traditionnels tels que feuilles de Bodhi, motifs répétés et plumes de paon. Par ailleurs, certaines décorations traduisent les émotions et les aspirations des Vietnamiens”, peut-on lire sur le site de World Craft Cities.
Les produits de Bat Tràng sont conçus et fabriqués dans une large gamme de styles. Outre les articles traditionnels, le village produit également des pièces sur mesure selon les demandes des clients, notamment des cadeaux, des articles promotionnels et des objets aux logos d’entreprise. Cette diversité permet non seulement de répondre à la demande intérieure, mais aussi d’exporter vers de nombreux pays, contribuant ainsi au développement économique du village et à la préservation de ses valeurs culturelles.
Savoir-faire exceptionnel
Pour sa part, Van Phuc est réputé pour être le plus ancien village de tissage de la soie du Vietnam, avec plus de 1.000 ans d’histoire et de développement. Ce métier a été fondé par des femmes habiles dans l’élevage des vers à soie et le tissage, qui ont investi leur passion et leurs efforts pour permettre aux habitants de Van Phuc de subvenir à leurs besoins et de prospérer jusqu’à aujourd’hui.
 |
| Van Phuc compte près de 800 foyers exerçant le métier, soit près de 60% du nombre total de ménages. |
| Photo : VNA/CVN |
Sous la dynastie des Nguyên (1802-1945), la soie de Van Phuc était très appréciée par les rois Tu Duc et Khai Dinh, qui en faisaient l’éloge et récompensaient les artisans du village. Pendant la période coloniale française, elle était régulièrement présentée dans des foires artisanales à Marseille et Paris, en France. Au XXe siècle, le village a connu une évolution rapide. Des milliers de métiers à tisser ont été mis en production, le tissage s’est organisé sous forme d’entreprises familiales, et la concurrence a poussé les artisans à créer des produits de haute qualité aux motifs raffinés.
“La soie de Van Phuc est prisée pour sa texture douce, ses couleurs vives et ses motifs complexes représentant des animaux, des plantes, des objets ou encore des caractères calligraphiques. La gamme de soieries est très variée, allant des vêtements et foulards aux sacs à main, coussins et articles de literie, répondant ainsi aux besoins d’une clientèle locale et internationale. Grâce à leur imagination fertile et à leur talent, les artisans tissent des motifs uniques, illustrant l’exquise créativité et l’attrait esthétique des tisserands du village”, souligne le site World Craft Cities.
 |
| La soie de Van Phuc offre une sensation de douceur et de légèreté. Photo : VNA/CVN |
 |
| La soie de Van Phuc offre une sensation de douceur et de légèreté. Photo : VNA/CVN |
 |
| La soie de Van Phuc offre une sensation de douceur et de légèreté. Photo : VNA/CVN |
Nguyên Thi Tâm, propriétaire de l’atelier de soie Triêu Van Mao, est l’une des artisanes de Van Phuc qui ont redonné vie à plusieurs types de soie presque disparus, notamment la soie Vân, reconnaissable à ses motifs en relief évoquant des nuages. Pour accomplir cet exploit, elle a appris auprès des anciens artisans du village, étudié d’anciens échantillons et redécouvert les techniques de tissage traditionnelles. Après des années d’expérimentation et d’apprentissage, elle a finalement réussi à retrouver le secret du tissage de la soie Vân, que l’on croyait perdu à jamais. Ses créations ont été maintes fois primées au Vietnam et à l’international. Pour elle, l’intégration de Van Phuc au Réseau des villes artisanales du monde ouvre de nouvelles opportunités prometteuses pour le village.
LINH THAO/CVN
