 |
| Bùi Quang Vinh, ministre du Plan et de l’Investissement |
La première tâche demeure les fondamentaux macroéconomiques
Malgré les difficultés, nous avons obtenu l’an dernier des résultats satisfaisants grâce aux décisions et aux mesures du gouvernement, mais aussi des efforts notables des administrations centrales comme des localités. Les indices macroéconomiques se sont améliorés. La croissance économique s’est établie à 5,42%, ce qui très proche de l’objectif annuel de 5,5%. Globalement, nous trouvons des signes de relance économique, même si elle est encore quelque peu timide...
Cette année, nous sommes encore devant de nombreux challenges. Pour atteindre notre objectif annuel de 5,8% de croissance, nous devrons faire davantage d’efforts, ceux qui se traduisent par de nombreuses mesures importantes et énergiques. Notre première tâche, la plus importante, est d’aboutir à de meilleurs indices macroéconomiques, en particulier, en poursuivant la lutte contre l’inflation et en assurant des taux d’intérêts du crédit raisonnables. Il s’agit ensuite de soutenir nos entreprises dans la résolution de leurs difficultés en vue de rétablir la production dans toute notre économie, notamment les exploitations agricoles. Les entreprises ayant une bonne stratégie de croissance et fabriquant des produits de qualité, notamment traditionnels, ainsi que les entreprises agricoles bénéficiant de nombreux marchés potentiels, auront la possibilité d’accéder à des capitaux à des conditions préférentielles. Parallèlement, nous encouragerons l’investissement du secteur privé, domestique comme celui à participation étrangère.
 |
| Vu Huy Hoàng, ministre de l’Industrie et du Commerce. |
De nouveaux débouchés pour une hausse de 10% des exportations
Le développement de nos débouchés à l’export est l’un des facteurs importants pour la croissance de notre économie, mais aussi pour nous intégrer plus profondément au commerce international. C’est aussi l’une des tâches majeures de notre secteur industriel pour 2014. Pour ce, nous incitons nos représentations au commerce, quels que soient les marchés dans lesquels elles se trouvent, et donc d’abord nos conseillers au commerce, à prendre toutes les mesures pour accélérer l’écoulement des produits vietnamiens. L’objectif est d’augmenter nos exportations d’au moins 10%. Inversement, il nous veiller à sélectionner nos importations selon les produits. Nous privilégierons celles qui sont nécessaires à la production et à la consommation quotidienne.
Nous venons de conclure un accord d’investissement et de commerce avec les États-Unis, et six accords de libre-échange avec des pays d’Asie, outre des accords résultant de nos engagements envers l’Organisation mondiale du commerce. Si nous les exploitons pleinement, nos exportations connaîtront un nouvel essor.
Par ailleurs, nous sommes en cours de négocier six autres conventions très importantes, le traité de partenariat trans-pacifique (TPP), ainsi que des accords de libre-échange avec l’Union européenne, l’Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan, et la République de Corée. Une fois en vigueur, ils changeront profondément les conditions de notre secteur de l’export.
 |
| Nguyên Van Binh, gouverneur de la Banque d’État du Vietnam |
La mission est de limiter l’inflation à 7%
Ces trois dernières années, le gouvernement et le secteur bancaire ont acquis une bonne expérience en termes de gestion macroéconomique, notamment en matière de lutte contre l’inflation.
Selon la résolution de l’Assemblée nationale et le projet de résolution du gouvernement sur la planification du développement socioéconomique et le budget d’État prévisionnel pour 2014, les tâches majeures demeurent de rétablir les équilibres macroéconomiques, notamment de maîtriser l’inflation. L’Assemblée nationale a fixé un objectif de 5,3% de déficit public et autorisé l’émission d’un volume d’obligations souveraines plus important qu’en 2013. Cette année, la Banque d’État du Vietnam continuera de pratiquer une politique monétaire axée sur la limitation de l’inflation à 7%, ce qui, au passage, n’ira pas de soi. Il nous faut aussi veiller à coordonner étroitement la mise en œuvre du budget public et notre politique monétaire afin d’atteindre nos objectifs en matière de croissance et d’inflation. Cela impliquera le déploiement de mesures de contrôle des prix sur le marché afin d’éviter les fluctuations. Enfin, nous veillerons à fournir suffisamment de liquidités au marché interbancaire, et poursuivrons le traitement des créances douteuses de notre système bancaire.
 |
| Trinh Dinh Dung, ministre de la Construction. |
L’année est à la priorité du logement social
Cette année, nous continuerons de prendre des mesures pour sortir le marché immobilier de son marasme bien que, depuis quelque temps, il présente de meilleurs signes. Mais surtout, nous privilégions cette année le logement social et, pour cela, nous encourageons la restructuration de projets immobiliers en cours afin de rééquilibrer l’offre et la demande dans ce segment.
En d’autres termes, l’immobilier haut de gamme sera découragé, sinon limité, ce à quoi les acteurs économiques s’attendent puisque notre stratégie nationale pour l’habitat accorde une priorité au développement du logement social. Les mesures incitatives sont maintenues, d’autant que ce dernier entraînera une reprise de l’investissement qui profitera à notre économie, notamment aux secteurs connexes comme les matériaux de construction, la décoration intérieure, etc.
Quê Anh/CVN