L’inflation au plus bas depuis dix ans

L’indice des prix à la consommation (IPC) 2013 n’a augmenté que de 6,04% sur un an. C’est la plus faible progression de ces dix dernières années. Entretien avec Nguyên Bich Lâm, chef du Département général des statistiques.

Nguyên Bich Lâm.

Comment appréciez-vous l’évolution de l’IPC cette année ?

Positive ! Selon nos statistiques, l’IPC a progressé en 2013 de 6,04% en un an, le plus bas niveau de ces de dix dernières années. L’objectif de lutte contre l’inflation fixé par l’Assemblée nationale sera donc atteint.

Je la considère positive car l’IPC de 2013 résulte d’évènements ponctuels. En effet, 17 provinces et villes ont augmenté les tarifs des services médicaux et des médicaments, entraînant une hausse de 19,5% de l’IPC du groupe de la santé. L’augmentation des frais de scolarité a pour sa part causé une hausse de plus de 11% de l’IPC du groupe éducation. Ceux-ci ont à leur tour provoqué une augmentation de près de 2% de l’IPC de tous les groupes des marchandises.

En 2013, le prix de l’essence a été modifié à dix reprises.

Par ailleurs, le prix de l’essence et du pétrole a changé à 10 reprises avec quatre augmentations et six baisses. Deux révisions des tarifs de l’électricité sont survenues en janvier et août pour une progression totale de 10%. De même pour le gaz, en juillet et décembre, pour une hausse de près de 5%.

Enfin, les 15 typhons que le pays a essuyé, notamment les 14e et 15e, Haiyan et Podul, ont engendré de lourdes pertes, entraînant une majoration des prix des marchandises dans les localités touchées.

Quelles sont les raisons de cette moindre hausse cette année ?

L’an dernier, les récoltes de riz des campagnes hiver-printemps et été-automne ont été bonnes au Vietnam.

Pour moi, cela résulte d’une consommation domestique morose, la croissance du chiffre d’affaires du secteur de la vente au détail n’ayant été que 12,6%, alors que les stocks de produits finis ont augmenté de 9,4%, davantage qu’en 2012 et ses 6,9%. Il y a également les bonnes récoltes de riz lors des campagnes hiver-printemps et été-automne dans l’ensemble du pays.

Enfin, l’une des raisons décisives est l’effet de l’application efficace des mesures gouvernementales de lutte contre la hausse des prix, notamment celles relatives à la gestion des prix sur le marché, ainsi qu’à la lutte contre la contrebande et les contrefaçons lors des derniers mois de 2013.

Les politiques flexibles de la Banque d’État ont également joué, notamment celles monétaire, de parité du dông et de gestion du marché de l’or, lesquelles ont, de fait, pleinement participé à freiner l’inflation. Conséquences, l’écart entre les taux de change sur les marchés officiel et libre est moindre. Le marché de l’or s’est stabilisé, et le différentiel entre les cours national et mondial a diminué.

De même, concernant les taux directeurs, le plafond des taux d’intérêt du crédit étant aujourd’hui d’entre 10% et 12%, à comparer aux 23%-25% de 2012..., demeurant le fait que la croissance du crédit a été poussive en 2013.

Et que prévoyez-vous pour 2014, ne serait-ce que pour les premiers mois ?

L’IPC de décembre 2013 a progressé de 0,51% sur un mois. Cette situation ne devrait pas se reproduire en janvier en raison des préparatifs du Têt traditionnel, phénomène conjoncturel ordinaire au Vietnam. À cela, s’ajoute le froid dominant au Nord qui entraînera une majoration des produits alimentaires, du prêt-à-porter, de chaussures et du coût du transport public. L’IPC devrait donc augmenter davantage en début d’année, mais c’est ce qui se produit de manière récurrente chaque année.

Sa progression mensuelle devrait se tasser par la suite. Toutefois, les risques de retour d’une inflation élevée sont bien réels. Sur l’année entière, nous prévoyons près de 7% compte tenu de certains évènements, notamment l’émission de nouvelles obligations gouvernementales - qui entraînera une augmentation des liquidités sur le marché, et les ajustements prévus des tarifs de l’électricité, de l’eau potable, ainsi que des services médicaux et d’éducation.

Légère hausse de l’IPC en décembre 2013
Le Département général des statistiques a annoncé le 23 décembre une hausse sur un mois de 0,51% de l’IPC. Ce sont les groupes logement et matériaux de construction qui ont le plus fortement progressé avec 2,31%. Viennent ensuite le groupe des prêts-à-porter, des sandales et des chaussures, et des chapeaux avec 0,57%, puis de la restauration avec 0,49%. En revanche, les groupes transports, poste et télécommunications ont légèrement reculé de 0,23% et de 0,01%. En 2013, près de 77.000 nouvelles entreprises ont été créées, soit 10,1 % de plus en un an, ce pendant que plus de 60.000 entreprises ont déposé le bilan, soit une augmentation annuelle de 11,9%.
*

                                                                                                     Quê Anh/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top