Vietnam - Chine : les gardes-frontières diffusent les réglementations juridiques

Les gardes-frontières vietnamiens du poste-frontière international de Huu Nghi dans la province de Lang Son (Nord), se sont coordonnés samedi 9 novembre avec leurs homologues chinois du poste-frontière d'inspection de l'immigration de Youyi Guan pour diffuser les réglementations juridiques parmi les habitants locaux, les voyageurs et les conducteurs.

>> Le Vietnam et la Chine renforcent leur collaboration dans la gestion des frontières

>> Une patrouille conjointe des forces de l'ordre à la frontière Vietnam - Chine

>> Rencontre de jeunes gardes-frontières Vietnam - Laos 2024

Au poste-frontière international de Huu Nghi (Vietnam) - Youyi Guan (Chine). 
Photo : VNA/CVN

L'événement, organisé au poste-frontière international de Huu Nghi en écho à la Journée du droit vietnamien (9 novembre), a ciblé près de 3.000 résidents frontaliers des deux côtés, passagers et conducteurs traversant le poste-frontière international de Huu Nghi - Youyi Guan.

Les participants ont été informés des réglementations juridiques des deux pays, de la loi sur les garde-frontières du Vietnam, de documents juridiques sur la gestion des frontières terrestres et des postes-frontières entre les deux pays, et d'autres documents relatifs aux procédures d'immigration.

Les forces compétentes ont également distribué environ 4.000 dépliants sur les réglementations d'immigration en vietnamien et en chinois.

Les 7 et 8 novembre, des événements similaires de diffusion du droit ont eu lieu aux postes-frontières de Chi Ma et de Tân Thanh à Lang Son.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top