>> Diversité linguistique : l’OIF soutient quatre projets d’excellence
>> Célébration de la Journée internationale de la Francophonie
 |
| Étudiants canadiens du Cégep de Sherbrooke prenant des photos avec leurs correspondants de l’Université de Hanoï. |
| Photo : Département de français, Université de Hanoï |
Oui, les Français sont des francophones. Mais cela ne s’arrête pas là. Le mot “Francophone” désigne toute personne capable de parler français. En réalité, les Français ne constituent même pas la majorité des francophones, dont plus de la moitié sont originaires d’Afrique. D’ailleurs, si l’on ajoute les locuteurs dont le français est la deuxième langue, on peut dire que les francophones sont présents dans le monde entier.
Le monde francophone s’étend bien au-delà de la France
“En 2050, d’après nos études, nous serons 715 millions de francophones dans le monde dont 85% en Afrique”, relève Diouf, ancien président du Sénégal et secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
Ainsi, la culture francophone, c’est aussi les cultures africaine, américaine, européenne et asiatique. Il est temps pour nous d’envisager la culture francophone sous un angle plus inclusif.
La Francophonie, coexistence de petits groupes
Le Vietnam compte le plus grand nombre de francophones en Asie, mais le pays ne peut pas être plus différent de la France. Chacune des deux nations a ses propres normes sociales, traditions et valeurs. Il en va de même pour tous les Francophones non français : ils peuvent créer leur propre identité tout en faisant partie de la communauté francophone.
Cette diversité offre une formidable opportunité à tous les membres de la communauté francophone de découvrir différentes cultures. C’est le cas d’un échange culturel entre un groupe d’étudiants du Vietnam et du Québec, Canada, en mai dernier. Grâce à une collaboration entre l’Université de Hanoï et le Cégep de Sherbrooke, des étudiants québécois sont partis au Vietnam pour effectuer un stage du 8 mai au 2 juin 2023. Ils ont séjourné au domicile de leurs correspondants de l’Université de Hanoï. Ils ont visité plusieurs musées, monuments historiques et d’autres lieux culturels à Hanoï, puis effectué deux visites sur le terrain à Ninh Binh (Nord) et Sa Pa (province de Lào Cai, Nord).
 |
| La journée portes ouvertes “Ma voie francophone” s’est tenue le 1 mars 2023 à Hanoï. Les lycéens ont pu découvrir les universités vietnamiennes qui proposent des programmes en français. |
| Photo : Département de français, Université de Hanoï |
Revenant sur l’expérience, Jean-Simon Baillargeon, un étudiant québécois de programme, a déclaré : ”Je définis la Francophonie comme quelque chose de très diversifié. La langue française n’est pas uniforme et c’est ce qui fait sa beauté.(...) Sa richesse culturelle se retrouve dans la diversité dans les manières de la percevoir, de la parler et de l’écrire”.
Opportunités réalisées grâce au réseau existant
Ces dernières années, la diversité de la culture francophone a été mise en avant. Les médias ont considérablement incité les voix francophones issues d’horizons divers. De plus, les établissements scolaires et universitaires du monde entier accueillent de plus en plus l’apprentissage du français. Ce développement rapide s’accompagne de la nécessité d’un système de soutien. Consciente de cette urgence, l’OIF a mis en place plusieurs actions visant à promouvoir la langue française et la coopération entre ses membres. Plusieurs autres agences travaillent également aux côtés de l’OIF, notamment l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et TV5Monde, dont l’un des axes principaux est la promotion de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique.
Grâce à leur soutien, une série d’événements culturels a vu le jour, tels que des festivals, des expositions et des conférences, dont l’un des objectifs est d’étendre le réseau au sein de la communauté. Au Vietnam en particulier, les établissements proposant des programmes d’enseignement du français, avec le soutien de l’AUF, ont formé leur propre alliance. Cette alliance a depuis accueilli de nombreux événements significatifs tels que des championnats de football pour les étudiants et des journées portes ouvertes pour les lycéens apprenant le français.
En tirant parti de la diversité, la Francophonie dispose d’environnements équitables et performants où tous les individus sont respectés, engagés et motivés. L’intégration culturelle francophone est un exemple de la manière dont les différentes communautés devraient prendre en compte la diversité.
Nguyên Phuong Huyên My/CVN
