Promotion de la coopération dans le travail entre le Vietnam et la Roumanie

Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dào Ngoc Dung, a reçu mardi 13 août l’ambassadrice de Roumanie au Vietnam, Cristina Romila, pour discuter de la coopération dans le domaine du travail entre le Vietnam et la Roumanie, y compris la proposition de la Roumanie de négocier un accord bilatéral sur l'assurance sociale concernant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

>> Le Vietnam renforce ses relations diplomatiques avec la Roumanie et la Hongrie

>> Le Premier ministre Pham Minh Chinh à un Forum d’affaires Vietnam - Roumanie

>> Le PM vietnamien rencontre le président de la Chambre des députés de Roumanie

Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dào Ngoc Dung, reçoit l’ambassadrice de Roumanie au Vietnam, Cristina Romila, le 13 août.
Photo : VNA/CVN

 L'ambassadrice Cristina Romila a déclaré que les deux pays avaient signé un protocole d'accord sur la coopération dans le domaine du travail et de la solidarité sociale.

La Roumanie apprécie beaucoup les travailleurs vietnamiens qui sont très dynamiques et qualifiés, a-t-elle annoncé. Cristina Romila a également mentionné la proposition de supprimer les visas pour les citoyens roumains au Vietnam, en fonction de la nouvelle situation et de la coopération entre les deux pays.

Selon elle, le ministère roumain du Travail et de la Solidarité sociale a rédigé un ensemble d'introductions au système d'assurance sociale à envoyer au ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du Vietnam.

La partie roumaine a proposé que le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du Vietnam étudie la possibilité d'une coopération entre les deux pays dans la négociation d'un accord bilatéral sur l’assurance sociale concernant les pensions, la maladie et la maternité. Elle attend avec impatience de recevoir une introduction à la Loi vietnamienne sur l'assurance sociale.

De son côté, le ministre vietnamien Dào Ngoc Dung a déclaré que le Vietnam comptait actuellement environ 2.600 travailleurs en Roumanie, principalement dans les secteurs de l'ingénierie mécanique, de la construction, de la menuiserie, de la couture industrielle, de l'alimentation et du travail domestique.

Les travailleurs vietnamiens travaillant en Roumanie dans le cadre de contrats signés entre des entreprises vietnamiennes et roumaines ont droit à deux types d'assurance, à savoir l'assurance maladie et l'assurance contre les accidents du travail.

Le ministre vietnamien a approuvé la proposition de la Roumanie de négocier un accord bilatéral d'assurance sociale concernant les pensions, les prestations de maladie et de maternité.

Il a également demandé à la partie roumaine de fournir au Vietnam des informations complètes sur la législation en matière d'assurance sociale et vice versa, la partie vietnamienne fournira tous les documents juridiques pertinents pour que les deux parties puissent rechercher et découvrir les points de compatibilité en fonction des intérêts des travailleurs et des citoyens des deux parties.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top