Livre : un trésor de la littérature vietnamienne enfin accessible au public

La cérémonie de lancement de la collection de livres Cô kim truyên luc s'est tenue mardi 18 février à Hanoï, commémorant le 923e anniversaire de la naissance du célèbre personnage Tô Hiên Thành (1102-2025). Cette collection en quatre volumes, composée en 1907, conserve encore ses gravures sur bois en caractères chinois.

>> L’Association d'amitié Allemagne - Vietnam promeut la littérature vietnamienne en Allemagne

>> Le Conte de Kiêu et le Carnet de prison seront publiés au Pakistan

Les gravures sur bois étaient réalisées à la main par artisans qualifiés. Chaque gravure représente une page du livre et nécessitait un travail minutieux pour reproduire les caractères chinois et les illustrations.
Photo : VNA/CVN
La collection du livre "Cô kim truyên luc" contient environ 500 poèmes et essais, composé en 1907.
Photo : VNA/CVN
La collection comprend une variété de formes littéraires, telles que la poésie, les essais et les nouvelles. Les œuvres reflètent les préoccupations sociales, politiques et culturelles de l'époque, et expriment souvent des sentiments patriotiques et des valeurs confucéennes. 
Photo : VNA/CVN
Environ 130 gravures sur bois de la collection de livres sont conservées à ce jour. Elles sont un témoignage précieux du patrimoine culturel vietnamien et de l'art de la xylographie, une technique d'impression sur bois traditionnelle en Asie de l'Est. 
Photo : VNA/CVN
Les tirages papier précédents de la collection "Cô kim truyên lục" sont toujours conservés et constituent une source précieuse pour les chercheurs et les passionnés de littérature vietnamienne. 
Photo : VNA/CVN

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top