Hanoï
Quand la gare devient un espace artistique

Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passe quand l’art et le voyage se rencontrent ? Ces jours-ci, au deuxième étage de la gare de Hanoï, un vent nouveau souffle : destableaux racontent les histoires du passé, du présent et même du futur du chemin de fer vietnamien.

>> Exposition d'aquarelles de Hông Quân au Hawaii Art Space

>> Premier espace artistique virtuel au Vietnam

Les artistes membres du Club de création thématique "Xây dựng Tổ quốc" (Construction de la Patrie).
Photo : BTC/CVN

L’exposition "Vào ga" (Dans la gare) réunit 44 œuvres de 37 artistes passionnés du Club de création thématique "Xây dựng Tổ quốc" (Construction de la Patrie), de l’Association des beaux-arts du Vietnam. Nostalgique mais plein de vie, ce rendez-vous artistique vous invite à un voyage unique.

L’œuvre "Hà Nội những ngày tháng năm" (Hanoï pendant les jours de mai) du peintre Trần Bình Minh.
Photo : BTC/CVN

Vous y verrez des techniques familières - pastels, peinture à l’huile, acrylique, aquarelle, papier dó… - chacune avec sa propre profondeur. Certains choisissent des tons sombres pour peindre un vieux quartier traversé par les rails. D’autres préfèrent les matériaux modernes pour montrer le métro en chantier sous la ville. Et puis, il y a ces trains du futur qui roulent sous l’océan, entre rêve et réalité…

"Tàu vào ga" (Le train entre en gare), aquarelle sur papier dó de Thu Huyền.
Photo : BTC/CVN

Selon Cao Minh Hồng, membre du Club de création thématique "Xây dựng Tổ quốc" (Construction de la Patrie), l’exposition "Dans la gare" a deux sens : d’un côté, c’est l’endroit où tous les voyageurs entrent, où toutes les œuvres arrivent, mais c’est aussi un symbole - un moment pour se poser, se détendre, et préparer une nouvelle aventure.

Pour la peintre Bùi Thị Nam, professeure à la Faculté de pédagogie, Université pédagogique centrale, sa peinture montre "la puissance du train appelé Vietnam - un train en pleine expansion, en harmonie avec la nature".

"Hồi ức phố tàu" (Souvenirs de la rue des trains), dessin au trait sur papier du jeune peintre Nguyễn Đăng Hải Nam.
Photo : BTC/CVN

"Nous avons l'honneur de gérer la gare de Hanoï, située en plein cœur de la capitale. Le nombre de passagers y est très élevé, en particulier les visiteurs internationaux. Lorsque des artistes exposent leurs œuvres à la gare, les voyageurs sont ravis de pouvoir admirer ces œuvres d'art sur place", dévoile Trịnh Ngọc Toàn, directeur de la succursale d’exploitation ferroviaire de Hanoï, relevant de la Compagnie générale des chemins de fer du Vietnam. Et d’ajouter que "Nous, les cadres et employés de la gare de Hanoï, sommes très heureux de pouvoir contempler ces tableaux. En général, l’environnement de travail devient plus agréable, ce qui motive davantage les collègues, améliore l’ambiance et, la qualité du travail s’en trouve sans aucun doute, renforcée".

"Ga Hà Nội" (gare de Hanoï) du peintre Nguyễn Chính.
Photo : BTC/CVN

Parmi les artistes expérimentés, on retrouve un petit invité spécial : Nguyễn Đăng Hải Nam, un jeune peintre de 15 ans. Pour lui, exposer pour la première fois dans un espace aussi ouvert, au milieu de grands artistes, est une vraie fierté. "Pour moi, c’est formidable d’avoir des œuvres exposées dans cet endroit. Je pense que c’est une bonne occasion pour que les artistes présentent leurs œuvres au large public".

Au cœur de la capitale, dans une gare traversée chaque jour par des milliers de personnes, l’exposition "Dans la gare" fait doucement son œuvre : garder en mémoire, toucher les émotions, réveiller des sentiments parfois oubliés.

"Khoan hầm metro" (Perçage du tunnel du métro), acrylique de Cao Minh Hồng.
Photo : BTC/CVN

Les trains continuent leur route, et les souvenirs restent, dans les tableaux, dans les regards des visiteurs, et dans ce lieu même.

Mai Thị Ngọc Oanh, vice-présidente de l’Association des beaux-arts du Vietnam, partage : "Nous vivons à une époque de développement rapide, où de nombreuses valeurs anciennes sont peu à peu oubliées ou remplacées. Dans ce contexte, l’exposition - Dans la gare - n’est pas simplement une exposition de peintures, mais un véritable voyage artistique lié à la mémoire urbaine, un choix profondément humain où les artistes prennent l’initiative de sortir leurs œuvres des espaces fermés pour dialoguer directement avec la vie quotidienne". Elle a ajouté que "nous sommes particulièrement touchés que cette exposition ait lieu précisément à la gare de Hanoï, où chaque brique, chaque arche porte en elle le souffle du temps et le cours de l’histoire nationale. L’art, placé ici, semble trouver une gare où s’arrêter, prendre la parole et se diffuser".

L’exposition "Vào ga" (Dans la gare) dure entre le 3 juillet au 12 juillet 2025. 
Photo : Phuong Mai/CVN

Quand l’art entre en gare, il ne s’agit plus seulement d’un voyage à travers les formes et les couleurs. C’est un voyage intérieur, fait de partages, de regards échangés, de découvertes silencieuses. La gare cesse d’être un simple point de départ ou d’arrivée : elle devient le début d’un autre voyage - celui d’un amour naissant pour l’art, la beauté et les émotions - jadis intimes, désormais offertes à tous. 

L’exposition est ouverte gratuitement jusqu’au 12 juillet 2025. N’hésitez pas à venir faire un tour !

Quand la gare devient un espace artistique

Phuong Mai/CVN

.


Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top