>> Bac Son, la vallée des contemplations
>> Réception du certificat de l’UNESCO pour le chant then
>> Préserver le chant then et sa vitalité
 |
| Aube dans la vallée de Bac Son. |
| Photo : VN/CVN |
Situé dans la vallée de Bac Son, le géoparc de Lang Son a été créé le 13 décembre 2021 selon la décision N° 2424 de la province de Lang Son. Il englobe les districts de Bac Son, Binh Gia, Chi Lang, Huu Lung et Van Quan. Sa superficie est de plus de 3.800 km² avec une population de 375.656 habitants, représentant environ 46,3% de la superficie de la province et 48,1% de sa population.
Le Docteur Pham Thanh Son, de l’Institut d’archéologie, a fait savoir que dans la grotte Doi, plus de 600 artefacts portant des empreintes de la culture de Bac Son ont été trouvés, tels que outils en pierre, haches plates, houes, poteries, ustensiles en céramique et en porcelaine, traces d’enterrement... Il a affirmé que ces découvertes sont d’autant plus importantes dans le contexte où la province de Lang Son est en train d’élaborer son dossier de candidature pour la création d’un géoparc mondial.
La montagne de Bac Son est un ancien massif calcaire de 60 km de long, 50 km de large, d’une hauteur moyenne de 400 à 1200 m, englobant cinq districts de la région frontalière de Lang Son. "Les premiers résultats de l’enquête préliminaire montrent que les cinq districts de Lang Son sont géographiquement très différents des autres régions du Vietnam", a affirmé le Docteur Trân Tân Van, ancien directeur de l’Institut de la géologie et des minéraux, relevant du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement.
 |
| Le mont Phja Pò, d'une altitude de 1.541 m, est le point culminant de la province de Lang Son. |
| Photo : Archives/CVN |
En 1980, après avoir assisté à la conférence commémorant le 600e anniversaire de la naissance de Nguyên Trai, l’un des poètes et des écrivains les plus célèbres du Vietnam, un historien français a visité la porte de Chi Lang et il a extrêmement surpris en s’exclamant : "C’est le plus grand musée d’histoire en plein air du monde".
Le défilé de Chi Lang, long de 20 km sur 3 km de large, relie les districts de Chi Lang et Huu Lung de la province de Lang Son. Il est entouré à l’ouest par la chaîne montagneuse Kai Kinh, et à l’est, par celle de Bao Dai. Aux deux extrémités de ce défilé se trouvent des montagnes isolées et grandioses qui en font un lieu difficile d’accès.
Pendant plus de 10 siècles, s’y déroulèrent des centaines de batailles acharnées : deux fois contre la dynastie Song (en 981 et 1077), deux guerres de résistance contre l’armée Yuan (1285 et 1287) et l’armée Ming (1427), la guerre de résistance contre les colonialistes français et les impérialistes américains.
Chi Lang est un lieu qui démontre la stratégie et l’art militaire de nos ancêtres au cours de l’histoire.... Cependant, à l’intérieur de ces montagnes calcaires ondulantes se cachaient des valeurs archéologiques remontant à 40.000 à 10.000 ans av. J.-C qui n’ont été découvertes que plus tard.
Au fil des années, les archéologues ont découvert de nombreux artefacts préhistoriques typiques tels que des outils de coupe rudimentaires et de la poterie, prouvant que la terre de Chi Lang était habitée par des peuples préhistoriques.
 |
| Spectacle de chant then - đàn tính (ou tính tâu, un luth à manche long dont la caisse de résonance est constituée d’une demi-calebasse séchée). |
| Photo : Archives/CVN |
Le Docteur Nguyên Gia Dôi, responsable de l’Institut d’archéologie, a déclaré que dans le district de Chi Lang, de nombreuses reliques archéologiques préhistoriques de différentes périodes ont été découvertes. On peut citer les vestiges des grottes de Bo Nam, Lai Ta, Bang Mac, Bo Lam (datant de 10.000-8.000 ans av. J.-C).
Le Comité populaire de la province de Lang Son, en collaboration avec l’Université nationale de Hanoï et la Fondation FNF Vietnam, a organisé le 29 novembre 2021 une conférence internationale sur le partenariat public-privé dans le développement du géoparc de Lang Son.
De nombreux experts y ont affirmé qu’en termes de géomorphologie, de géologie, d’histoire et de valeur archéologique, la zone des montagnes calcaires de Bac Son peut pleinement répondre aux exigences strictes proposées par l’UNESCO, en tant que géoparc mondial.
Le Docteur Nguyên Van Hiêu, de l’Université nationale de Hanoï, a déclaré que cette région fait converger les cultures uniques des minorités ethniques vivant ensemble telles que les Tày, Nùng, Dao, Hoa... avec des fêtes traditionnelles telles que la cérémonie "cấp sắc", la fête de Na Nhèm, la fête de Phài Lua... ; des chants anciens tels que Phongslu, Luon Tay - Nung... ; des danses (du lion, Xieng Tang, Chau)... et particulièrement le chant then, inscrit en 2019 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Pratique rituelle essentielle de la vie spirituelle des groupes ethniques Tày, Nùng et Thái, le then reflète des concepts relatifs aux êtres humains, à la nature et à l’univers. Les cérémonies du then décrivent un voyage au cours duquel le maître then (homme ou femme) guide les soldats fantômes dans leur trajet du royaume terrestre au royaume des cieux afin d’offrir des objets religieux et de prier pour la paix, la guérison, les récoltes, une bonne année, etc.
Durant cette pratique, le maître then porte une robe de cérémonie et chante dans la langue de son ethnie et joue du tính, une sorte de luth, fait tinter des clochettes et agite un éventail. La transmission du then est toujours orale et s’effectue pendant les rituels, reflétant sa pérennité à travers les générations.
Si le chant then existe dans 11 provinces du Vietnam, il se concentre dans les provinces du Nord-Est. La province de Lang Son compte à elle seule le plus grand nombre d’artistes then, avec plus de 500. Dans le district de Bac Son, depuis 2019, plus de 50 clubs ont été créés pour préserver et enseigner le chant then.
Outre la visite de la vallée de Bac Son et la dégustation de la cuisine locale, le spectacle du chant then est devenu un produit touristique unique. Cet art vocal sera un atout majeur pour atteindre l’objectif d’être reconnu par l’UNESCO en tant que géoparc mondial de la province de Lang Son.
VNP/VNA/CVN
