 |
| L’ambassadeur Duong Chi Dung. |
Votre Excellence, comment évolue, dans les grandes lignes, le développement des relations de coopération entre le Vietnam et la France, ainsi qu’avec les trois autres États où vous représentez votre pays ?
En 2012, les relations de coopération entre le Vietnam et la France ont continué à se développer de manière très positive, peu importe les changements intervenus sur le plan politique. Notamment, les échanges de délégations ministérielles et de responsables de plusieurs branches d’activités du Vietnam en France, et de la France au Vietnam, ont été intensifiés. Le succès de la visite de la délégation du vice-président de l’Assemblée nationale Huynh Ngoc Son, et des autres délégations des hautes sphères de l’État français et vietnamien l’attestent.
De plus, le message du président du Vietnam, Truong Tân Sang, adressé à son homologue français François Hollande, a affirmé la nécessité d’intensifier les échanges de visites de dirigeants de haut rang vietnamiens et français, afin de porter les relations de coopération bilatérale à une nouvelle hauteur. Sans omettre bien sûr la rencontre entre le Premier ministre vietnamien, Nguyên Tân Dung, et son homologue français, Jean-Marc Ayrault, en marge du 9e Sommet de l’ASEM organisé au Laos, où il a été question de s’orienter vers l’édification des relations de partenariat stratégique Vietnam-France.
Sur les plans économique, culturel, mais aussi en matière d’éducation et de formation, la coopération décentralisée continue à se développer. Lors de la conférence des bailleurs de fonds internationaux par exemple, tenue en décembre dernier à Hanoi, la France a continué à donner des engagements importants en demeurant l’un des principaux bailleurs de fonds du Vietnam - le premier dans l’Union européenne (EU) -, avec près de 340 millions de dollars d’aides publiques au développement (APD), portant ainsi la valeur totale des APD accordées au Vietnam depuis 10 ans à 2.150 milliards de dollars. Pourtant, la France est elle aussi en plein marasme économique et financier. Ce qui donne d’autant plus de valeur à cette aide.
En 2012, le Vietnam a renforcé ses activités de coopération avec le Portugal, Monaco et Andorre. Avec le Portugal, de nombreux colloques et tables rondes de promotion du commerce et de l’investissement ont été organisés, ainsi que des visites d’entrepreneurs vietnamiens. Avec Monaco, la coopération porte dans l’océanographie. Et avec Andorre, nous nous sommes engagés à intensifier les rencontres et activités sur les forums multilatéraux afin d’approfondir la compréhension mutuelle et de chercher de nouvelles opportunités de coopération.
Cette année, le Vietnam et la France vont célébrer le 40e anniversaire de l’établis-sement de leurs relations diplomatiques, avec toute une série d’activités. Que signifie exactement pour vous cet événe-ment ? Pourriez-vous nous révéler les activités les plus marquantes au programme ?
De janvier 2013 à septembre 2014, bon nombre d’activités et événements politiques, économiques, commerciaux, culturels, d’investissement, d’éducation et de formation ainsi que technologiques seront organisés dans plusieurs localités vietnamiennes et françaises.
 |
| Le pavillon français lors de l’exposition internationale de l’électronucléaire (5e édition) du 25 au 27 octobre 2012 à Hanoi. |
Il s’agit d’une période «extrêmement importante» marquant le long parcours de développement des relations de coopération bilatérale. Un programme d’une ampleur sans précédent, lequel devrait permettre de définir les bases en vue de porter la coopération traditionnelle à un nouveau stade, avec la réunion du Comité mixte de coopération dans le domaine de la défense, le sommet du Conseil pour le développement et la coopération économique, la réunion du Comité mixte de coopération scientifique et économique, ou encore la conférence de coopération décentralisée franco-vietnamienne.
À noter également une centaine d’autres activités de promotion du commerce et de l’investissement, des expositions organisées par des musées des deux pays, des spectacles, sans oublier la gastronomie et les sports, également mis à l’honneur, le tout avec la participation massive des services et branches économiques ainsi que de la communauté des Vietnamiens en France.
Quelles sont les stratégies adoptées cette année dans le dessein de promouvoir les relations entre le Vietnam et la France, ainsi qu’entre le Vietnam et le Portugal, et les principautés de Monaco et d’Andorre ?
Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, et celui de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Tuân Anh, se rendront en France, dans le cadre d’une visite officielle. Les ministres français du Commerce extérieur, des Transports, de la Défense, de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur en feront de même au Vietnam. Le président français François Hollande est également attendu, même si la date reste à déterminer.
Les deux pays devront passer outre les difficultés économiques et financières, et profiter des nouvelles opportunités qui s’offrent à eux pour trouver de nouvelles modalités de coopération et s’entraider.
Les relations de coopération du Vietnam avec le Portugal, la Principauté de Monaco et Andorre sont encore bien loin des espérances. En 2013, une délégation ministérielle des Affaires étrangères du Portugal, accompagnée de nombreux entrepreneurs devrait effectuer une visite au Vietnam. L’objectif étant d’intensifier les relations de coopération économiques. Monaco organisera la Journée vietnamienne pour présenter le pays, l’homme, la culture et les traditions du Vietnam aux Monégasques. En retour, le Vietnam souhaite recevoir le Prince Albert II de Monaco, ce pour parlementer de futurs accords de coopération bilatérale. Avec Andorre, le Vietnam cherche à promouvoir les échanges culturels et touristiques. Le Vietnam est disposé à accueillir sur son territoire le ministre des Affaires étrangères et celui du Tourisme, ainsi que les membres de la communauté d’entrepreneurs d’Andorre pour développer la coopération bilatérale.
Lê Hà/CVN