"Malheureusement, nous avons la confirmation que l'un des patients, qui était à l'hôpital et qui avait été diagnostiqué comme souffrant du virus H1N1, est mort aujourd'hui", a indiqué un communiqué du gouvernement écossais.
Ce patient avait par ailleurs d'autres problèmes de santé. Mais aucun autre détail ne sera diffusé dimanche, ajoute le communiqué, afin de laisser le temps à la famille d'être informée.
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré jeudi dernier la première pandémie de grippe depuis 40 ans, et averti qu'une propagation plus large du virus était "inévitable".
Le virus a contaminé près de 30.000 personnes dans 74 pays et tué 145 personnes depuis le premier cas détecté au Mexique en avril, selon les chiffres de l'OMS publiés vendredi.
Les décès liés au virus A(H1N1) étaient jusqu'à présent circonscrits au continent américain.
Le patient décédé faisait partie des 10 personnes hospitalisées en raison de la grippe porcine en Écosse, sur près de 500 cas. Dans l'ensemble de la Grande-Bretagne, 1.226 malades du virus ont été confirmés.
Un peu plus tôt dimanche, le secrétaire d'État à la Santé, Nicola Sturgeon, avait cherché à rassurer le public en déclarant : "Nous restons l'un des pays les mieux préparés au monde". "Comme dans tous les autres pays, l'écrasante majorité des personnes ayant contracté le virus ne présentent que de légers symptômes", avait-il rappelé.
Au Canada, un sixième décès est survenu au Canada des suites de la grippe A(H1N1), a annoncé dimanche un responsable de la santé du gouvernement québécois, précisant que la personne décédée souffrait également "d'une maladie chronique". "C'est une dame dans la cinquantaine, de la région de Montréal", a déclaré en conférence de presse le docteur Alain Poirier.
Ce dernier a ajouté que dans ce cas, il y avait également "une condition de santé sous-jacente", ne précisant pas davantage la nature de cette autre maladie.
AFP/VNA/CVN