>> 14e Prix Bùi Xuân Phai : le compositeur Hông Dang reçoit le Grand Prix
>> Prix Bùi Xuân Phai : le réalisateur Trân Van Thuy reçoit le Grand Prix
>> 16e Prix Bùi Xuân Phai : le réalisateur Dang Nhât Minh reçoit le Grand Prix
 |
| La directrice générale de l’Agence Vietnamienne d’Information, Vu Viêt Trang, s’exprime lors de la cérémonie de la remise du Prix "Bùi Xuân Phai - pour l’amour de Hanoï" 2024. |
| Photo : VNA/CVN |
Hoàng Dao Kinh est né en 1941 à Hanoï. Il a été au lycée, puis à l’université et a soutenu sa thèse de doctorat à Moscou (Russie). Il a présidé la rénovation de l’ensemble des monuments de Huê (province de Thua Thiên Huê, Centre), des tours Cham, du Vieux quartier de Hôi An et de l’ancien village de Phuoc Tich (province de Quang Nam, Centre). Il a aussi présidé la conception des pagodes Bai Dinh, Tam Chuc (province de Ninh Binh, Nord) ; du système de pagodes à Sa Pa (province de Lào Cai, Nord) et du temple de l’Oncle Hô à Da Chông (district de Ba Vi, Hanoï)... Il a participé à des formations de maîtrise et de doctorat à l'Institut d’archéologie, à l’Université d’architecture de Hanoï, à l’Université de génie civile de Hanoï, à l’Université d’architecture de Hô Chi Minh-Ville et à l’Université des sciences sociales et humaines (relevant de l’Université nationale de Hô Chi Minh-Ville).
 |
| Le "Grand Prix pour l'amour de Hanoï" 2024 est décerné au Pr-Dr Hoàng Dao Kinh (centre). |
| Photo : VNA/CVN |
Depuis près de 50 ans, l’architecte Hoàng Dao Kinh a laissé sa marque intellectuelle sur de nombreuses œuvres architecturales et culturelles à travers le pays. Ses amis et collègues le surnomment "chevalier des monuments architecturaux".
Hoàng Dao Kinh est profondément attaché à Hanoï, sa ville natale, avec un amour particulier pour les reliques historiques et les patrimoines culturels symboliques de cette ville millénaire. Il a présidé à la rénovation de la maison communale Tây Dang ; des pagodes Kim Liên, But Thap, Tây Phuong et Thây ; du Temple de la Littérature et de l’Opéra de Hanoï, tous étant des vestiges typiques de la capitale Hanoï.
Trois autres distinctions
 |
| Remise du "Prix de l’œuvre pour l’amour de Hanoï" 2024, le 8 octobre à Hanoï. |
| Photo : VNA/CVN |
Trois autres distinctions ont été également attribuées : le "Prix de l’œuvre" récompensant une œuvre artistique (poésie, peinture, danse, théâtre, cinéma ou architecture) ; le "Prix de l’idée" qui distingue une proposition originale, et enfin le "Prix des travaux" qui honore une activité ayant amélioré le cadre de vie de la capitale.
Le "Prix de l’œuvre" a été remis au livre Hà Nôi thoi cân dai - tu nhuong dia dên thành phô (1873-1945) (Hanoï aux temps modernes - de la concession à la ville) de Dào Thi Diên, publié par les Maisons d’édition de Hanoï et Nha Nam.
Le "Prix des travaux" a récompensé la promotion du tourisme à Hanoï à travers le vidéoclip Going Home de la légende du saxophone Kenny G, réalisé par le journal Nhân Dân (Le Peuple), en coordination avec IB Group Vietnam.
 |
| Remise du "Prix des travaux pour l’amour de Hanoï" 2024, le 9 octobre à Hanoï. |
| Photo : VNA/CVN |
Le "Prix de l'idée" a été décerné au projet de rénovation et d’embellissement de l’espace et du paysage autour du lac Thiên Quang et de ses environs, étudié et élaboré par le Comité populaire de l’arrondissement de Hai Bà Trung en 2023.
"Dans l’atmosphère de célébration des 70 ans de la libération de la capitale (10 octobre), le 17e Prix +Bùi Xuân Phai - Pour l’amour de Hanoï+ apporte aux Hanoïens la joie d’honorer des œuvres, auteurs, idées et travaux contribuant à préserver les valeurs de Hanoï, terre riche de milliers d’années de civilisation. Et surtout, la remise du Prix de cette année a eu lieu au Temple de la Littérature, espace culturel de la capitale, ce qui a accru l’importance de cet événement", a affirmé Vu Viêt Trang, directrice générale de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA).
 |
| Remise du "Prix de l’idée pour l’amour de Hanoï" 2024, le 8 octobre à Hanoï. |
| Photo : VNA/CVN |
Elle a souligné : "En regardant la liste des nominés annoncée le 4 octobre pour cette édition, nous avons pu constater que l’amour pour Hanoï ne se limitait pas à un domaine particulier. Cet amour peut avoir la forme d’efforts semés pendant des décennies par un chercheur pour retrouver un portrait du Hanoï passé à travers des documents d’archives, tant au Vietnam qu’en France. Ce sentiment peut aussi bien appartenir à un écrivain et activiste politique américain qui est venu à Hanoï il y a plus d’un demi-siècle dans le contexte de la guerre, aidant l’opinion publique mondiale à mieux comprendre le Vietnam à travers des récits extrêmement réalistes".
"Les 17 saisons du Prix +Bùi Xuân Phai - Pour l’amour de Hanoï+ ne sont qu’un bref aperçu des 70 ans de construction et de développement de la ville, sans compter son histoire millénaire. Ce prix présente et glorifie aussi les auteurs, œuvres, idées et travaux contribuant à préserver la culture de la ville", a déclaré Lê Xuân Thành, rédacteur en chef du journal Thê Thao & Van Hoa (Culture & Sport) relevant de la VNA.
Quê Anh/CVN
Quelques mots sur le Prix Bùi Xuân Phai
Le Prix Bùi Xuân Phai porte le nom du célèbre peintre disparu en 1998, qui réalisa de nombreuses toiles sur le Vieux quartier de la capitale, qui nourrira sa créativité tout au long de son existence. Ce prix a été créé en 2008 à l'initiative du journal Thê thao & Van hoa ainsi que de la famille du peintre afin d'honorer les auteurs et œuvres, vietnamiens ou non, qui témoignent d’un amour particulier pour la capitale.
Durant ces 16 dernières éditions du Prix "Bùi Xuân Phai - pour l'amour de Hanoï", 15 Grand Prix ont été attribués aux personnes suivantes :
1. Le "Hanoïologue" Nguyên Vinh Phuc (2009)
2. L’écrivain Tô Hoài (2010)
3. Le Professeur Phan Huy Lê (2011)
4. Le guitariste Van Vuong (2012)
5. Le photographe Quang Phùng (2013)
6. Le chercheur Nguyên Tuân San (2014)
7. Le chercheur Giang Quân (2015)
8. Le photographe Lê Vuong (2016)
9. L’homme de cultures Huu Ngoc (2017)
10. Le collectionneur et chercheur Nguyên Ba Dam (2018)
11. Le Docteur, "Enseignant Émérite" Nguyên Thua Hy (2019)
12. Le compositeur Phu Quang (2020)
13. Le compositeur Hông Dang (2021)
14. Le réalisateur Trân Van Thuy (2022)
15. Le réalisateur Dang Nhât Minh (2023)
