Le 20 juillet à environ 0h30 heure locale, le typhon Ma-on, le sixième cette année, a frappé la partie méridionale de la préfecture de Tokushima à Shikoku. C'est le premier typhon à frapper le territoire du Japon cette année, avec des vents supérieurs à 90 km/h, a précisé l'Agence météorologique du Japon.
À 06h00 du matin, les pluies torrentielles et les vents violents dus au typhon avaient fait un disparu et 50 blessés dans 15 préfectures.
Dans la préfecture d'Okayama, un homme de 84 ans a disparu après être sorti pour vérifier l'amarrage d'un bateau sur la rivière Shimanto, tandis qu'un homme s'est effondré dans les vents violents et s'est évanoui.
Dans la préfecture de Shizuoka, dans l'Est du Japon, 96 alpinistes ont été isolés dans un refuge après que des pluies battantes aient bloqué la route. Les vents puissants ont renversé un camion sur l'autoroute Seto-Chuo, une autoroute de 39 kilomètres enjambant la mer intérieure de Seto par le réseau de ponts Seto-Ohashi. Le chauffeur souffre de blessures légères à la poitrine, selon les reportages.
Le typhon a également perturbé les transports publics. La Compagnie des chemins de fer de l'Est du Japon a indiqué que le typhon a retardé les trains Akita Shinkansen d'environ 55 minutes et les trains Tohoku Shinkansen d'à peu près 40 minutes. Elle a aussi suspendu en partie les services des lignes locales et les trains reliant l'Est et l'Ouest du Japon.
La Compagnie des chemins de fer de Shikoku a indiqué avoir suspendu les services sur toutes les lignes, tandis que la Compagnie des chemins de fer de l'ouest du Japon a annulé des services et piloté des trains à vitesse réduite.
Les Voies aériennes du Japon, la Compagnie aérienne du Japon et d'autres compagnies aériennes ont indiqué avoir supprimé des vols depuis et à destination des aéroport situés dans les préfectures de Kochi, d'Osaka, d'Hyogo et d'Hiroshima. Beaucoup d'autoroutes ont été fermées dans les régions affectées, selon les reportages.
XINHUA/VNA/CVN