La chancelière allemande et le président russe ont d'abord participé à une session du "Dialogue petersbourgeois", forum de débats où se retrouvent depuis 11 ans les représentants des sociétés civiles des deux pays.
Lors de la 13e rencontre annuelle entre les gouvernements, l'énergie était au coeur des discussions, Moscou souhaitant renforcer encore sa présence dans le secteur énergétique.
"Nous avons discuté des possibilités de collaboration énergétique russo-allemande à la suite de la décision de l'Allemagne de renoncer au nucléaire" d'ici 2022, après la catastrophe japonaise de Fukushima, a souligné Viktor Zoubkov, le vice-Premier ministre russe.
La Russie aimerait développer des centrales électriques au gaz et augmenter ses livraisons à l'Allemagne, qui est déjà son plus gros client, notamment via le gazoduc Nord Stream, dans la Baltique, qui doit être inaugurer en octobre.
Mme Merkel relève aussi que l'Allemagne comptait partiellement couvrir ses besoins énergétiques avec des centrales au charbon, en développant les sources renouvelables et en augmentant l'efficacité de sa consommation énergétique.
Moscou compte aussi sur les investissements allemands pour mettre en œuvre sa politique de modernisation, le thème central du discours du président russe.
Le patron de la banque russe VEB, Vladimir Dmitriev a indiqué espérer la création "d'ici deux à trois ans d'un fond d'un milliard d'euros" pour l'innovation dans les petites et moyennes entreprises.
Une conférence de presse de Mme Merkel et M. Medvedev s'est tenue à 12h30 GMT, après la signature d'une douzaine d'accords politiques, économiques et universitaires.
AFP/VNA/CVN