Un député autorisé à cesser ses fonctions à l'Assemblée nationale

Le secrétaire général de l'Assemblée nationale (AN), Bùi Van Cuong, a annoncé le 26 septembre la fin des fonctions de Trân Dinh Van en tant que député de la XVe AN.

Trân Dinh Van. Photo : QDND/CVN

Auparavant, le 25 septembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale s'est réuni pour examiner et décider de la révocation de Trân Dinh Van, député de la délégation de la province de Lâm Dông de ses fonctions de député à la XVe Assemblée nationale.

En conséquence, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a discuté, voté à secret pour approuver et promulguer la Résolution N°1184 sur la révocation Trân Dinh Van de ses fonctions de députés à la XVe Assemblée nationale. Cette décision était fondée sur la Constitution, la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale, les réglementations juridiques pertinentes et les avis des autorités compétentes.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a également examiné une proposition du Bureau des affaires des députés du Comité permanent de l'Assemblée nationale et la démission de Trân Dinh Van datée du 16 septembre.

Trân Dinh Van représentait la circonscription électorale N°3 comprenant la ville de Bao Lôc et les districts de Bao Lâm, Da Huoai, Da Teh et Cát Tiên dans la province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre).

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top