"Des observateurs indonésiens doivent d'abord venir examiner la zone avant que nous nous retirions", a indiqué Hor Namhong, ajoutant qu'il avait demandé à Jakarta d'envoyer cette mission dès que possible.
Après des combats mortels autour du temple de Preah Vihear en février, les deux voisins avaient donné leur accord pour l'envoi d'observateurs à la frontière, au terme d'une médiation organisée par l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) actuellement présidée par l'Indonésie. Mais Bangkok n'avait finalement jamais autorisé leur déploiement.
Après de nouveaux affrontements violents en avril dans une autre zone frontalière disputée, le Cambodge avait demandé à la CIJ d'interpréter un arrêt rendu en 1962.
Ce jugement lui octroyait la souveraineté sur le temple de Preah Vihear, ruines du XIe siècle classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Mais les Thaïlandais contrôlent ses principaux accès et les deux pays revendiquent une zone de 4,6 km² en contrebas de l'édifice qui n'a pas été délimitée.
Dans l'attente de l'examen sur le fond du dossier, qui devait prendre des mois, le Cambodge avait demandé à la Cour d'ordonner le retrait des troupes thaïlandaises. Mais la CIJ a enjoint lundi les deux parties de se retirer de la zone autour du temple.
Mais cette injonction semble désormais fragile. Car outre ces déclarations de Phnom Penh, la Thaïlande avait déjà indiqué le 19 juillet qu'elle ne retirerait pas ses troupes sans discussions préalables avec son voisin.
AFP/VNA/CVN