À 06h00 GMT, l'ouragan restait toujours classé en catégorie 1 par le NHC, avec des vents atteignant jusqu'à 120 km/h, mais le centre a dit s'attendre à ce qu'il soit rétrogradé au cours des prochaines 24 heures.
L'ouragan, le premier de la saison 2009, a beaucoup perdu en intensité en remontant le long de la côte atlantique vers le Canada et des eaux plus froides, mais il a fait une victime et des dégâts.
Vingt personnes ont été emportées dans l'océan Atlantique par une vague particulièrement puissante formée par le passage de l'ouragan Bill dimanche dans l'État du Maine (Nord-Est des États-Unis).
Plusieurs milliers de touristes se trouvaient sur la falaise bordant l'océan à regarder les hautes vagues formées par l'ouragan Bill dans le parc national Acadia, quand l'une d'elles, particulièrement puissante, a happé plusieurs d'entre eux, a expliqué un responsable du parc, Sheridan Steele, à la chaîne de télévision CNN.
Dans cette État, une fillette de 7 ans est décédée le 23 août après avoir été emportée dans l'océan Atlantique par une vague particulièrement puissante formée par le passage de l'ouragan, selon les garde-côtes.
Dans l'Est du Canada, 32.000 personnes ont été privées d'électricité dimanche en raison des forts vents et de la pluie accompagnant l'ouragan Bill, qui perdait cependant en intensité en atteignant les eaux plus froides de l'Atlantique Nord.
Certaines routes ont été fermées et une douzaine de vols au départ de l'aéroport d'Halifax annulés.
AFP/VNA/CVN