>>Mois du film spécial sur le Vietnam en Italie
>>Les films vietnamiens toujours en tête du box-office
>>Le Festival du film francophone 2015 dans quatre villes
Lors du marché du film organisé dans le cadre du Festival de Cannes 2015 en mai, Fortissimo a présenté des images du long métrage vietnamien Tôi thây hoa vàng trên co xanh (Je vois les fleurs jaunes sur l’herbe verte) de Victor Vu, l’un des cinéastes vietnamiens les plus prolifiques. C’est la deuxième œuvre cinématographique vietnamienne dont les droits de diffusion ont été acquis par cette société de marketing et de distribution de films, après Hotboy nôi loan (un «hot boy» révolté), diffusé à l’étranger sous le titre Lost in paradise.
 |
| Avec Dear Brother, Victor Vu présente aux spectateurs des images d’épinal de la campagne vietnamienne. |
Inspiré du roman homonyme de l’écrivain Nguyên Nhât Anh, Tôi thây hoa vàng trên co xanh, dont le tournage a débuté fin 2014, est actuellement en post-production. Il sera diffusé à l’étranger sous le nom de Dear brother. Fortissimo a été séduit par les belles images de la campagne vietnamienne des années 1980, les techniques de tournage originales et le scénario émouvant. Une production de plusieurs millions de dollars, soutenue par Galaxy Media & Entertainment.
Interviewé par les magazines Screen International et Variety Asia, Michael J.Werner, président de Fortissimo, a confié : «Il y a une nouvelle vague cinématographique qui capte l’énergie, la vitalité et le dynamisme de la société vietnamienne actuelle». Grâce à une narration introspective et à la subtilité des images, Victor Vu va «certainement gagner le cœur des spectateurs internationaux», a-t-il estimé.
D’autres contrats à succès
Outre Fortissimo, d’autres distributeurs internationaux s’intéressent de près aux productions vietnamiennes. En février 2015, Memento Films a acheté les droits de diffusion de Cha và con và… (Grand père, petit père et autres histoires) du réalisateur Phan Dang Di. Cette production vietnamienne, qui faisait partie de la liste de 16 films candidats à l’Ours d'or au Festival du film international de Berlin 2015, est l’un des quatre films d’art achetés par Memento Films, avec notamment Taxi (Iran), lauréat de l’Ours d’Or. Cha và con và… sera projeté dans 400 salles en France sous le titre anglais Big father, small father and others stories, devenant le premier film d’art vietnamien diffusé aussi largement dans l’Hexagone.
 |
| Cha và con và…, l’un des 16 candidats à l’Ours d’or du Festival de Berlin 2015, va être projeté dans les salles obscures françaises. |
Il y a deux ans, Weinstein.Co a acheté les droits de diffusion de Dong mau anh hùng/The rebels (Les rebelles) pour l’Amérique du Nord. Toujours en 2013, après une semaine dans les salles obscures vietnamiennes, Lua Phât/Once upon a time in Vietnam (Il était une fois au Vietnam), a été acquis par Grindstones Entertainment Group et Lionsgate pour une diffusion en Amérique du Nord. Le producteur a également signé des accords avec plusieurs autres sociétés étrangères pour une distribution en Allemagne, en République de Corée, en Inde, au Népal, au Bangladesh, au Pakistan, à Taïwan (Chine), en Thaïlande et en Australie, en Nouvelle-Zélande.
Vietnam Media, agence de production et de marketing de films très active dans la promotion des films vietnamiens aux festivals et marchés cinématographiques internationaux, explique qu’en 10 ans, elle a vendu une quarantaine de production pour une diffusion dans une centaine de pays.
Le chemin reste long
L’intérêt que portent aux films vietnamiens les distributeurs étrangers est de bon augure. Mais la plupart des réalisateurs et producteurs vietnamiens avouent que les défis restent de taille pour conquérir durablement les cinéphiles étrangers. «Il est extrêmement difficile de faire entrer un film vietnamien dans les grandes salles en Amérique du Nord ou en Europe. Même les productions des grands réalisateurs asiatiques peinent à trouver une place dans ces marchés où le cinéma est très développé», constate le réalisateur Phan Dang Di.
Quoi qu’il en soit, ces contrats avec des distributeurs internationaux ont au moins le mérite de booster la motivation des cinéastes vietnamiens ce qui, on l’admettra, n’est pas le moindre de leur intérêt.