Les Afghans "fatigués" des raids "unilatéraux" de l'OTAN

Le président afghan Hamid Karzaï a rencontré le 25 mai à Kaboul le chef de la force de l'OTAN en Afghanistan (ISAF), le général David Petraeus, auquel il devait faire part de la "fatigue" des Afghans quant aux opérations "unilatérales" de l'OTAN, selon la présidence afghane.

L'entretien entre les deux hommes s'est déroulé peu après la remise au président Karzaï des conclusions de la commission d'enquête sur les violentes manifestations des 18 et 19 mai à Taloqan (Nord-Est), consécutives à un raid nocturne de l'OTAN.

La présidence avait indiqué dans un communiqué, avant l'entretien, que M. Karzaï entendait discuter avec le général américain "des opérations unilatérales qui fatiguent la population afghane".

La commission d'enquête sur les violences de Taloqan a "conclu que l'opération unilatérale de l'OTAN, la mort d'une femme et d'une jeune fille (lors de cette opération), l'infiltration d'éléments +opportunistes+ et la présence d'individus armés dans le cortège étaient les causes principales des violences", selon la présidence.

Selon la commission, les deux jours de violentes manifestations à Taloqan, capitale de la province de Takhar, ont fait au total 17 morts et 93 blessés, dont 14 policiers.

Les manifestants protestaient contre une opération nocturne de l'OTAN, affirmant que les deux hommes et deux femmes tuées lors du raid et présentés comme des insurgés par l'OTAN étaient des civils.

Le communiqué de la présidence ne précise pas si la commission d'enquête a conclu que les personnes tuées étaient des civils ou des insurgés.

Le porte-parole du général Petraeus a confirmé que l'entretien avec M. Karzaï avait eu lieu, mais a refusé de dévoiler les sujets abordés.

Le président afghan, qui entretient des relations de plus en plus tendues avec ses alliés occidentaux, reproche régulièrement à l'ISAF de faire des victimes civiles lors de ses opérations et a à plusieurs reprises demandé à l'OTAN de mener ses raids conjointement avec les forces afghanes.

AFP/VNA/CVN

26/5/2011 [/body]

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top