>> Miriam Margolyes aborde la solitude des seniors, dans un court-métrage nommé aux Oscars
>> Oscars : le Nord-Est brésilien vibre pour L'Agent secret
>> Les vainqueurs dans les principales catégories aux Oscars
 |
| Maggie Kang et Chris Appelhans après avoir reçu l'Oscar du meilleur film d'animé posent à la Vanity Fair Party de la 98e cérémonie, à Hollywood, Los Angeles, le 15 mars. |
| Photo : AFP/VNA/CVN |
"Golden", l'hymne envoûtant du film prônant l'émancipation et l'épanouissement personnel, a remporté le prix de la meilleure chanson originale.
Co-produit par Sony Pictures, le film est sorti en juin 2025 sur Netflix et a rapidement affolé tous les compteurs, devenant un véritable phénomène mondial.
"Je suis vraiment désolée qu'il ait fallu autant de temps pour qu'on puisse voir un film comme celui-ci, mais il est enfin là, ce qui signifie que les générations futures n'auront plus à l'attendre. Ceci est pour la Corée, et les Coréens", a déclaré la co-réalisatrice du film Maggie Kang, en recevant la statuette dorée.
La chaîne d’information sud-coréenne YTN a salué le "message sincère adressé à la Corée" par la co-réalisatrice et le journal Hankook Ilbo a repris sa citation en titre.
"Le syndrome K, comme on l'appelle, s'étend maintenant aux films d'animation", a écrit sur YouTube l'internaute Kim Chang-soo, faisant écho à de nombreux autres utilisateurs emplis de fierté, dans un pays dont la culture rayonne par sa musique K-pop ou encore ses séries K-dramas.
Après ce premier succès, Netflix a annoncé cette semaine une suite à "KPop Demon Hunters".
Le film suit HUNTR/X, un groupe de K-pop dont les trois chanteuses sont aussi des chasseuses de démons qui protègent secrètement la Terre.
Grâce à la musique et à l'énergie de leurs fans, Rumi, Mira et Zoey alimentent une barrière magique chargée d'emprisonner les âmes maléfiques dans un univers séparé et de protéger ainsi l'humanité.
Elles doivent affronter les Saja Boys, un groupe concurrent composé d'hommes qui vampirisent l'ardeur du public afin d'anéantir le barrage entre les deux mondes.
Le film s'inspire du chamanisme, une tradition qui consiste à faire appel à des intermédiaires pour communiquer avec le monde des esprits et de la nature. Il combine plusieurs éléments de la culture sud-coréenne en intégrant des références à la mode, à la gastronomie et au folklore du pays.
"Golden"
"Cette idée saugrenue de faire un film de K-pop pouvait être un moyen de représenter plusieurs aspects de ma culture. Une fois que je m'en suis rendue compte, je me suis lancée à fond pour réaliser le film le plus sud-coréen possible", a expliqué Maggie Kang dans une interview au New York Times.
 |
| Chris Appelhans et Maggie Kang au Beverly Hilton hotel à Beverly Hills, Californie, le 10 février. |
| Photo : AFP/VNA/CVN |
"J'ai d'abord écrit beaucoup de choses en coréen dans ma tête, puis j'ai réfléchi à la meilleure façon de traduire cette émotion ou ce dialogue en anglais", a-t-elle ajouté.
Au-delà du film, la musique a également eu un rôle déterminant dans le processus de création.
Son tube "Golden", numéro un aux classements musicaux dans plus d'une vingtaine de pays, mélange des paroles en anglais et en coréen.
Cri du coeur où Rumi, l'une des membres du trio, se révèle au public, la chanson est un hymne au libre arbitre.
Les paroles ont été écrites par une équipe, dont la chanteuse EJAE, qui prête sa voix à Rumi.
La chanson avait déjà raflé plusieurs prix avant les Oscars : un Golden Globes, un Critics Choice Award et un Grammy.
Cette récompense est également une forme de revanche pour EJAE, qui, malgré des années d'entraînement, n'avait jamais réussi à atteindre son rêve de devenir une star de la K-Pop.
"Le rejet est en réalité une réorientation. Alors, n'abandonnez jamais. Il n'est jamais trop tard pour briller comme vous étiez destiné à le faire", avait déclaré la chanteuse sud-coréenne et américaine en janvier lors des Golden Globes, faisant référence aux paroles de la chanson.
AFP/VNA/CVN
