>> La Fête de la mi-automne 2025 illumine le Vieux quartier de Hanoï
>> Saigontourist apporte la joie de la mi-automne aux enfants démunis
>> Le marché du jouet s’éveille pour la magie de la Mi-automne
 |
| Les visiteurs ont pris plaisir à découvrir des jouets associés à la traditionnelle Fête de la Mi-Automne. |
| Photo : VNA/CVN |
Des lanternes en forme d’étoile, des masques en papier mâché, des figurines en pâte "tò he", des têtes de lion, le son des tambours et les couleurs chatoyantes de la rue Hàng Ma font revivre l’atmosphère de la Fête de la Mi-automne au cœur du vieux quartier de Hanoï. Lieu de mémoire pour plusieurs générations de Hanoïens, le marché traditionnel de la Mi-Automne 2026 dans le vieux quartier constitue également un lieu culturel emblématique, enrichissant l’expérience des visiteurs à la découverte de la capitale pendant la saison de la pleine lune du huitième mois lunaire.
Ces jours-ci, la rue Hàng Ma arbore une allure particulière. Les échoppes colorées se succèdent avec leurs lanternes en forme d’étoile et de carpe, masques en papier mâché, figurines tò he, jouets populaires et décorations de la Fête de la Mi-automne.
À la tombée de la nuit, l’animation s’intensifie. Familles avec enfants, jeunes venus prendre des photos et touristes se mêlent à la foule pour profiter de l’ambiance festive du vieux quartier.
Pour de nombreuses familles, la visite ne se limite pas aux achats. Les jouets traditionnels permettent aux parents de faire découvrir aux enfants les coutumes de la Fête de la Mi-automne et de leur raconter comment elle était célébrée autrefois.
Pour les jeunes, Hàng Ma séduit par ses couleurs et ses objets empreints de nostalgie. Cette rencontre entre souvenirs des adultes, joie des enfants et nouvelles façons de vivre la fête permet aux traditions de continuer à s’inscrire dans la vie urbaine contemporaine.
Le marché traditionnel de la Mi-automne 2026 se tient du 11 au 25 septembre (du 1er au 15e jour du 8e mois lunaire), sous le thème "Honorer, préserver et diffuser les valeurs de la Mi-automne traditionnelle". L’espace principal est aménagé rue Hàng Ma, entre les intersections Hàng Ma-Hàng Duong et Hàng Ma-Hàng Cot.
 |
| Une visiteuse prend des photos lors de l'événement. |
| Photo : VNA/CVN |
Cette année, le marché est relié à plusieurs espaces culturels du vieux quartier. Depuis Hàng Ma, les visiteurs peuvent découvrir le programme "Garder la lune du vieux quartier 2026" au 22 rue Hàng Buôm, l'espace "Accueillir la lune" à la Maison du Patrimoine au 87, rue Ma Mây, ainsi que l’espace consacré aux têtes de lion traditionnelles au Centre d'information culturelle sur Hô Guom, au 2, rue Lê Thai Tô.
Le vieux quartier et le lac Hoàn Kiêm sont des étapes incontournables, mais ces événements saisonniers offrent une raison de revenir. L'attrait réside dans l'histoire culturelle transmise par les objets traditionnels. Réintégrer ces valeurs diversifie l'offre touristique du centre-ville, tout en stimulant le commerce et les services locaux. Pour garantir une expérience optimale, la rue est piétonne 24h/24.
Des espaces de stationnement sont aménagés dans les rues Thuôc Bac et Hàng Ma, ainsi qu’au croisement des rues Hàng Luoc et Hàng Ruoi, avec un renforcement des mesures de sécurité, de gestion du trafic, de prévention des incendies et d’hygiène.
Au milieu de la modernité, la culture traditionnelle trouve ainsi une présence vivante. Entre souvenirs retrouvés, découverte des jouets d'antan et nouvelles expériences touristiques, la Mi-automne traditionnelle s'impose comme un élément clé du tourisme culturel hanoïen, où les valeurs anciennes se transmettent à travers des pratiques renouvelées.
VNA/CVN
