Numérisation pour préservation et valorisation des patrimoines culturels

Malgré de premiers résultats remarquables, le processus de numérisation des patrimoines culturels au Vietnam nécessitera encore du temps afin de perfectionner une base de données intégrale et pertinente, au service de leur conservation et de leur promotion.

>> Miss Tourism World 2022 apporte le monde vers le Vietnam

>> Les défis de la conservation du patrimoine mondial

>> La beauté fantasmagorique du complexe paysager de Tràng An

Interface de l’application iMuseum installé au musée des beaux-arts du Vietnam.
Photo : CTV/CVN

Le Vietnam dispose de huit patrimoines culturels et naturels mondiaux, de 14 patrimoines culturels immatériels, de sept patrimoines documentaires reconnus par l’UNESCO. À l’échelle nationale, ont été enregistrés 123 sites nationaux spéciaux ainsi que de nombreux patrimoines culturels matériels et immatériels répartis dans l’ensemble du pays, allant du Nord au Sud.

Ces chiffres recensés par le Département du patrimoine culturel (relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) témoignent d’un énorme potentiel patrimonial qui, une fois numérisé, promettra un espace d’interaction numérique plus élargi. Ceci favorisera certainement la préservation et l’exploitation durable des valeurs patrimoniales dans la recherche, l’éducation et le tourisme notamment.

Visite en 3D du sanctuaire de My Son, à Quang Nam (Centre).
Photo : CTV/CVN

Un enjeu stratégique

Ces dernières années, la numérisation du patrimoine culturel est devenue un enjeu stratégique des musées et sites historiques du pays, lesquels valorisent leurs collections en proposant aux visiteurs une diversité de dispositifs médiatiques. Certains musées connaissent de profondes mutations grâce aux applications mises à disposition des visiteurs.

En avril 2021 où la pandémie de COVID-19 entravait les rassemblements dans les lieux publics, l’application iMuseum a vu le jour au Musée des beaux-arts du Vietnam. Tout à fait différente des logiciels traditionnels récurrents dans les musées, iMuseum a donné accès aux utilisateurs à une grande diversité de visites et de connaissances des œuvres : des images de haute qualité, un schéma détaillé sur le système d’exposition, des textes audio-visuels ou même des indices de géolocalisation… Doté de cette nouvelle technologie, le musée offre effectivement une consultation élargie des collections exposées, de telle sorte que les visiteurs sont libres de découvrir les œuvres de leur manière.

Le sanctuaire de My Son à Quang Nam (Centre), quant à lui, déploie depuis le début de l’année un projet de musée de 3D via la réalité virtuelle VR360, développée par l’entreprise digitale de Bizverse. “L’intégration des technologies dans la préservation et la valorisation du patrimoine culturel mondial de My Son a changé profondément les processus de management muséal, et contribue désormais à attirer des touristes dans cet endroit sacré”, a remarqué Phan Hô, directeur du comité de gestion du site.

En outre, nombre de vestiges nationaux et de centre de préservation et de valorisation des patrimoines s’engagent également dans cette démarche digitale, au travers des technologies 3D, les plateformes Zoom et Google Meet… Des expositions accompagnées de la réalité virtuelle fournissent aux usagers des expériences incontournables, enrichissant alors leur parcours de visite au sein des espaces d’exposition, telles que le Musée national de l’histoire, les vestiges historiques situées dans les provinces de Thua Thiên-Huê et Thanh Hoa (Centre).

Ces premiers pas nous ont apporté des résultats remarquables, posant des bases solides à notre stratégie de numérisation”, a conclu le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, en affirmant que “la numérisation des patrimoines culturels s’avance vers l’établissement d’un système numérique des destinations incontournables du Vietnam”.

La numérisation des archives sino-vietnamiens à la bibliothèque provinciale de Thua-Thiên Huê (Centre).
Photo : CTV/CVN

Un processus à long terme

Le Vietnam place la numérisation au cœur des efforts nationaux pour la préservation durable des patrimoines culturels. Conformément à la Décision No942 adoptée le 15 juin 2021 par le Premier ministre, d’ici à 2025, sera établie une carte patrimoniale numérisée en vue de favoriser l’accès numérique des visiteurs domestiques et étrangers à tous les patrimoines culturels du pays. Ainsi, le programme de Numérisation du patrimoine culturel du Vietnam pour la période 2021-2030 est axé sur l’élaboration d’une base de données patrimoniales à l’échelle nationale au but de sauvegarder, de gérer et d’exploiter d’une façon durable des patrimoines culturels du pays.

Pourtant, au long de ce processus de transformation numérique, se posent de nombreuses difficultés, dues aux contraintes juridiques, financières et aussi technologiques. En effet, pour l’instant, il manque encore “des règlements concrets définissant l’investissement public dans les activités muséales”, a indiqué le Docteur Nguyên Anh Minh, directeur du Musée des beaux-arts. Par manque de “mécanismes de coopération public-privé au sein de ce domaine de culture-patrimoine”, les projets de modernisation et de numérisation des musées demeurent “modestes”, même “pas encore vraiment durables”.

De plus, “les problèmes de financement et d’infrastructures technologiques créent aussi des entraves pour la numérisation intégrale des patrimoines culturels”, a souligné Phan Thanh Hai, directeur du Service provincial de la culture et des sports de Thua Thiên-Huê. “Ce que nous mettons en place pour l’instant n’est que des premières approches fondamentales de ce processus”, a affirmé le dirigeant.

Du point de vue de la gouvernance nationale, “la construction d’une base de données des patrimoines reste encore non pertinente et manque de la durabilité”, a constaté Lê Thi Thu Hiên, directrice du Département du patrimoine culturel, insistant sur le fait que “les logiciels ne sont pas encore synchronisés entre les localités, ne répondent pas donc à la demande réelle de systématiser tous les patrimoines du pays”.

Face à tous ces défis, il faut des politiques et des mécanismes concrétisant les démarches de numérisation dans chaque localité. “Les normes liées à l’application des technologies et à l’exploitation des informations” devront “être réglementées”, afin d’assurer la connexion continue entre les unités de gestion du patrimoine, selon Nguyên Van Hà, vice-directeur du Musée national de l’histoire.

En outre, “le partenariat public-privé devra être encouragé dans le but d’appeler à la contribution du secteur privé dans la préservation et valorisation des patrimoines”, a partagé Anh Minh, directeur du Musée des beaux-arts, qui a aussi souligné la garantie de “l’intérêt mutuel” entre les deux parties dans chaque projet.

La numérisation accompagnée de dispositifs digitaux deviendra sûrement une passerelle importante rapprochant le public de notre source abondante de patrimoines culturels qui seront ainsi valorisés et préservés à long terme. Une mission difficile, mais pas du tout infaisable avec le soutien du gouvernement, des autorités locales, et aussi la participation active des entreprises digitales.

Hông Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top