Ces programmes rencontrent pourtant plusieurs difficultés, en tête la qualité de l'enseignement, le manque de manuels scolaires... Sans compter les bas salaires qui découragent plus d'un enseignant.
Selon Nguyên Quôc Viêt, du consulat du Vietnam dans la province lao de Savannakhet, les manuels utilisés actuellement pour enseigner le vietnamien au Laos ne sont pas appropriés. Le manuel "Tiêng Viêt vui" (Le vietnamien amusant) en est un bon exemple, car ce dernier est réservé aux adultes, pas aux enfants.
Partageant cette idée, Dang Công Nhân, directeur de l'École primaire Huu Nghi et vice-président de l'Association des Vietnamiens de Champassak, souligne le manque de manuels scolaires pour les enfants. Actuellement, dans les différentes provinces, chaque enseignant est obligé de rédiger lui-même son propre manuel destiné aux enfants. En outre, le salaire des enseignants est bien trop modeste. Tandis que les enseignants envoyés par le ministère de l'Éducation et de la Formation reçoivent quelque 13 millions de dôngs/mois, les autres ne sont payés que 1,2 million de dôngs/mois. "La majorité des enseignants sont jeunes, dynamiques et enthousiastes. Mais pour que cela dure, il faut leur accorder des priorités pour les inciter à poursuivre leur carrière à l'école sur le long terme", ajoute M. Nhân.
Nguyên Thi Minh Nghia, qui travaille depuis 24 ans à l'École primaire Huu Nghi, déplore que le salaire actuel des enseignants ne réponde pas au coût de la vie de plus en plus élevé. D'où le nombre croissant de démissions. Elle espère que les branches concernées prêteront une oreille attentive à ce problème et réévalueront le salaire à la hausse incessamment sous peu.
M. Nhân confirme que bien que certains enseignants aient travaillé à l'école pendant 20 ans, la plupart sont partis à cause du bas salaire, de sorte qu'aujourd'hui, on ne compte plus qu'un enseignant pour 1.200 élèves dans son établissement.
Grave pénurie d'enseignants
Il n'y a pas qu'à Champassak que l'enseignement se heurte à ces difficultés. C'est aussi le cas dans les autres provinces du Laos. Chaque année, la province vietnamienne de Quang Binh envoie des enseignants dans les provinces lao de Khammouan et Savannakhet pour dispenser des cours aux Vietnamiens résidant au Laos, et offre des manuels aux enfants. "Malgré cela, ces efforts ne sont pas suffisants pour les besoins d'apprentissage des +Viêt kiêu+ du Laos", considère le secrétaire de l'organisation provinciale du parti, Luong Ngoc Bich.
M. Nhân affirme que la grave pénurie d'enseignants est un frein à la généralisation de la langue maternelle aux jeunes vietnamiens de l'étranger. Il propose ainsi au ministère de l'Education et de la Formation d'envoyer davantage d'enseignants au Laos, de perfectionner la méthode pédagogique pour les Viêt kiêu et de leur octroyer des bourses pour qu'ils puissent suivre un cursus au Vietnam.
Vu Hang/CVN