Durant leur entretien, les 2 ministres ont échangé leur point de vue sur la coopération en matière notamment de protection de la propriété intellectuelle, de promotion des négociations du cycle de Doha et de prévention du protectionnisme commercial.
M. Chen a affirmé que les efforts conjugués des 2 parties ont abouti à un mode de développement aux caractéristiques multidimensionnelles et de bénéfice mutuel dans la coopération économique et commerciale entre la Chine et le Japon.
Face aux grands défis que présente la crise financière planétaire, les 2 pays doivent conjuguer leurs efforts pour transformer la "crise" en "opportunité", empêcher le protectionnisme commercial, faire avancer les négociations du cycle de Doha, et contribuer à la stabilité économique de l'Asie et à la reprise économique du monde, a indiqué M. Chen.
Pour sa part, M. Nikai a appelé les 2 parties à entreprendre des démarches concrètes afin de créer un climat commercial favorable aux entreprises des 2 pays, pour qu'elles puissent engager la coopération dans les domaines du commerce et des investissements. Il a souligné la nécessité de la coopération économique tant multilatérale que régionale pour répondre à la crise financière.
Avant leur rencontre, les 2 parties ont signé un mémorandum sur la coopération en matière de protection de la propriété intellectuelle entre le ministère chinois du Commerce et le ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie.
M. Chen est un membre de la délégation chinoise dirigée par le vice-Premier ministre, Wang Qishan, arrivée samedi à Tokyo dans le cadre du 2e dialogue économique de haut niveau entre la Chine et le Japon.
Le dialogue, co-présidé par M. Wang et le chef de la diplomatie japonaise, Hirofumi Nakasone, s'est ouvert le 7 juin à Tokyo après la réunion ministérielle, en présence du vice-Premier ministre chinois, Wang Qishan, et du ministre japonais des Affaires étrangères, Hirofumi Nakasone.
Le dialogue se concentrera sur une variété de questions, dont la préservation des ressources énergétiques, la protection de l'environnement, les finances, l'agriculture, les commerces et investissements, la propriété intellectuelle, l'informatique et la communication, ainsi que la prévention des catastrophes et les secours.
Le dialogue, inauguré à Pékin en décembre 2007, a été conjointement initié par le Premier ministre chinois, Wen Jiabao, et son homologue japonais d'alors, Shinzo Abe, durant la visite du précédent au Japon en avril 2007.
XINHUA/VNA/CVN