Le Haut représentant civil de l'OTAN en Afghanistan Mark Sedwill a tenu ces propos lors d'une conférence de presse avec le ministre finlandais des Affaires étrangères Alexander Stubb à l'issue d'une réunion entre les deux hommes.
Cette transition en 2014 ne marquera pas la fin des opérations de l'OTAN en Afghanistan, mais le début d'une nouvelle phase de cette campagne, a dit M. Sedwill.
L'OTAN et les pays participant aux opérations en Afghanistan ne quitteront pas le pays après 2014, même si les troupes afghanes assumeront à partir de là la responsabilité en matière de sécurité, a-t-il dit. Au lieu de cela, les missions et le rôle des troupes de l'OTAN en Afghanistan changeront.
M. Sedwill a souligné qu'après la transition en 2014, un partenariat de long terme entre l'Afghanistan et la communauté internationale serait toujours nécessaire pour soutenir le développement des forces de sécurité afghanes ainsi que le développement socio-économique de l'Afghanistan.
"La transition en 2014 ne signifiera pas un retrait", a dit M. Stubb, ajoutant "nous serons là aussi longtemps que notre présence sera nécessaire".
Le secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a annoncé en novembre dernier que l'OTAN commencerait à transmettre aux forces de sécurité afghanes le contrôle des opérations à partir du début 2011 et que cette transition serait achevée d'ici la fin 2014.
XINHUA/VNA/CVN