L'Hirondelle dans la brume

Je flâne tristement, seule, à travers les champs Contemplant le hameau, au retour ne pensant

Brusquement, au cri perçant dans l'air du corbeau

Mon âme rêveuse se réveille en sursaut.

Et voici une auberge au bord de la route

D'un doux regard m'accueille une femme âgée.

"Vout êtes si bellé, mais pourquoi si désolée ?"

Souriant, je scrute l'hirondelle dans la brume.

Traduction de Trinh Phuc Nguyên/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top