L'ambassadrice de la cithare à 16 cordes

Vo Vân Anh, une professionnelle de la cithare à 16 cordes, réside actuellement aux États-Unis. Son plus grand souhait est de présenter au monde son instrument et, surtout, la musique vietnamienne traditionnelle.

En décembre dernier, Vân Anh est retournée au Vietnam pour participer au programme "Karin et le quarto". Cet événement, qui a vu la participation d'artistes japonais, a été organisé à l'Opéra de Hanoi par le Centre d'échanges culturels Vietnam-Japon.

Vo Vân Anh est connue pour avoir composé et joué la musique du film La fille de Dà Nang, qui a remporté le prix spécial au festival Sundance 2002. Ce film raconte la vie d'une mère vietnamienne et de son enfant métis. Récemment, la musique de Vân Anh, coproduite avec un camarade, pour le film documentaire Bolinao 52 a remporté le prix Ammy 2009. Vân Anh est devenue la première Vietnamienne à recevoir des prix musicaux américains importants.

Née en 1975 au Vietnam, dès l'âge de quatre ans, Vo Vân Anh a commencé à apprendre le violoncelle. Mais à six ans, elle s'est tournée vers la cithare à 16 cordes. En 1995, elle a remporté le premier prix d'un concours de cithare. Depuis, elle a participé à des représentations de musique traditionnelle vietnamienne dans 20 pays.

Lors d'une tournée aux États-Unis, elle a rencontré Steven Huynh Luong, un Vietnamien de la diaspora, et s'est mariée avec lui en l’an 2000. Progressivement, elle a conquis la communauté vietnamienne de ce pays grâce à sa cithare à 16 cordes. Elle a même incorporé des groupes de jazz.

"Les Vietnamiens trouvent que mes représentations sont charmantes. Les spectateurs étrangers retrouvent des sonorités habituelles mais par le son d'un instrument vietnamien", exprime Vân Anh. Avec le souhait de conserver la musique traditionnelle vietnamienne, ces dernières années, elle est retournée plusieurs fois au Vietnam pour coopérer avec le compositeur-musicien Dô Bao. L'objectif est d'aider les spectateurs nationaux et étrangers à mieux comprendre et à aimer la musique traditionnelle.

La philanthropie, son plus grand projet

Présenter la musique vietnamienne au monde n'est pas le seul objectif de Vân Anh. Via ses représentations, elle appelle aussi le public à aider les enfants démunis et les handicapés. "La philanthropie est ce qui me tient le plus au cœur", avoue-t-elle. C'est pourquoi ces cinq dernières années, elle a organisé de nombreux spectacles pour collecter de l'argent, afin d'octroyer des bourses d'études aux enfants et aux handicapés américains et vietnamiens via l'organisation Vietnam Help.

En 2006, Vân Anh a collecté 150.000 dollars pour les handicapés vietnamiens. Pour elle, participer à des programmes philanthropiques est une façon de remercier le public et aussi de faire connaître la musique vietnamienne bien au-delà des frontières nationales.

Actuellement, en dehors de ses spectacles, elle donne des cours de cithare à 16 cordes. Récemment, au Nouvel An lunaire 2011, elle a sorti un CD intitulé She's not She.

Hà Minh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top