Aéroports et écoles fermées, par milliers dans la région de Manchester, matches de football reportés ont été enregistrés au Royaume-Uni où des chutes de neige allant jusqu'à 40 cm étaient prévues.
L'Écosse, où les températures ont chuté jusqu'à -15°C, le Pays de Galles et plusieurs régions du Nord de l'Angleterre vivent par endroits sous un épais manteau neigeux depuis plusieurs jours.
Un routier a notamment été tué, mardi, dans une collision sur l'autoroute à Manchester (Centre de l'Angleterre).
Le trafic aérien a été suspendu ou perturbé dans la plupart des aéroports du pays, qu'il s'agisse des grands aéroports londoniens d'Heathrow, Luton et Gatwick, de Leeds, Liverpool, Glasgow, Edimbourg ou Manchester.
Les demi-finales aller de la Coupe de la Ligue anglaise de football, Blackburn - Aston Villa et Manchester City - Manchester United, prévues mardi et hier soir, ont été reportées aux 19 et 20 janvier.
Les tournages de soap operas comme Coronation Street et Emmerdale ont également été suspendus faute de figurants.
Dans le reste de l'Europe occidentale, le thermomètre a plongé jusqu'à -19°C en Allemagne. En France, la Normandie, la Bretagne et le Centre étaient sous la neige qui a sérieusement perturbé le trafic routier. Dix-huit départements du Grand-Ouest étaient placés sous vigilance orange par la météorologie nationale, et la Bretagne a été placée en alerte rouge pour la gestion du réseau électrique avec une consommation supérieure de 20% à la normale.
Pour l'anecdote, la vague de froid a aussi conduit les préfectures de la Manche et de l'Orne (Ouest de la France) à suspendre la chasse de certaines espèces d'oiseaux, parmi lesquels la grive, le merle et la bécasse des bois, du 6 au 10 janvier.
Des milliers personnes balaient la neige
Des dizaines de milliers de fonctionnaires et de soldats étaient mobilisés mardi en Corée du Sud pour dégager la neige après les chutes record de lundi qui ont provoqué le chaos sur les routes ainsi que dans les rues de la capitale Séoul, ont indiqué des responsables.
Au moins 28 cm de neige sont tombés lundi sur Séoul, les plus fortes chutes de neige enregistrées dans la capitale depuis 1937, selon les services de la météorologie.
À Séoul, 48.000 personnes, dont des fonctionnaires et des bénévoles, ont été mobilisées pour dégager les rues et les trottoirs.
Dans tout le pays, 19.000 soldats ont été déployés et des hélicoptères militaires ont transporté des couvertures et de la nourriture dans des villages isolés, a indiqué l'armée.
La circulation automobile était rendue très difficile mardi sur les axes enneigés et verglacés alors que les températures sont tombées à -10,4°C dans la capitale et jusqu'à -20,4°C à Cheolwon, à 60 km au nord-ouest de la capitale. Le trafic aérien intérieur restait perturbé mardi après l'annulation de 90 vols nationaux lundi tandis que le trafic international était revenu à la normale.
La Chine voisine connaît également des températures glaciales, après d'abondantes chutes de neige, provoquant des difficultés pour les transports, ont rapporté mardi les médias chinois.
La vague de froid a engendré des coupures d'électricité dans le Centre et l'Est, dont les habitants ont monté leur thermostat, ont affirmé hier des médias officiels.
Les températures restaient largement négatives dans le Nord, comme à Pékin où les -16°C enregistrés ont établi un nouveau record de froid depuis 1971, selon les services de la météo.
Dans l'Est (Shanghai, Jiangsu et Shandong) et le Centre (Hubei), où un froid aussi intense est rare, l'électricité a dû être rationnée dans certaines zones, selon le China Business News. Le mercure devrait rester très bas le reste de la semaine. Dans le Nord-Est, il devrait cependant "remonter" à -17°C après avoir atteint -32°C lundi.
Dans les environs de Pékin, des chauffeurs routiers ont dû passer 2 jours dans leurs cabines, bloqués par la neige tombée sur l'autoroute, selon Les nouvelles de Pékin. Les intempéries ont provoqué lundi des centaines de retards et d'annulations de vols à l'aéroport de Pékin et obligé les autorités à fermer les écoles.
AFP/VNA/CVN