Pour l'ensemble de l'an dernier, les exportations japonaises vers la Chine (hors Hong Kong) ont atteint 10.239,06 milliards de yens (77,6 milliards d'euros), en recul de 20,9% par rapport à 2008. Dans le même temps, les exportations vers les États-Unis ont chuté de 38,5% sur un an à 8.744,64 milliards (66,2 milliards d'euros), selon des statistiques officielles.
Les échanges totaux (importations et exportations) entre le Japon et la Chine dépassent déjà ceux entre le Japon et les États-Unis depuis 2004. Mais c'est la première fois que la Chine dépasse les États-Unis comme marché à l'exportation pour les entreprises japonaises.
"Le centre de la croissance mondiale se déplace vers la Chine et les autres économies émergentes", a commenté Kyohei Morita, économiste chez Barclays Capital. "La Chine restera le plus gros marché à l'exportation pour le Japon à l'avenir, et sera aussi importante que les États-Unis", a-t-il prédit.
Malgré une très forte croissance, les exportations d'automobiles japonaises vers la Chine sont restées plus de 6 fois inférieures à celles vers les États-Unis en 2009. Mais la Chine importe en provenance du Japon plus de 2 fois plus de produits chimiques, près de 3 fois plus de produits manufacturés, autant de machinerie générale et presque 2 fois plus de machinerie électrique que les États-Unis, selon les statistiques japonaises.
"Le Japon exporte des produits tels que des voitures vers les consommateurs dans les pays développés, mais les exportations d'équipements nécessaires pour fabriquer ces voitures augmentent vers les pays où se situent les bases de production", a expliqué M. Morita.
AFP/VNA/CVN