Fukushima et Tchernobyl sont très différents

La situation sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima est "complètement différente" de celle de Tchernobyl, 25 ans auparavant, bien qu'elles soient au même niveau sur l'échelle des événements nucléaires et radiologiques (INES), selon l'AIEA.

"Fukushima et Tchernobyl sont très différents", a déclaré le 12 avril aux journalistes le chef du département de sûreté et sécurité nucléaires de l'AIEA, Denis Flory. Fukushima "est un accident complètement différent. Le niveau des émissions à Tchernobyl est sensiblement différent", a insisté le responsable de l'Agence internationale pour l'énergie nucléaire.

Le Japon a relevé le 12 avril de 5 à 7, le plus élevé, le rang de l'accident de Fukushima sur l'échelle INES, le plaçant au même niveau que la catastrophe de Tchernobyl en 1986.

Le passage au niveau 7 - un "accident majeur" avec des "effets considérables sur la santé et l'environnement" - a été décidé sur la base de l'ensemble des rejets radioactifs. Ils représentent selon les autorités japonaises 370.000 terrabecquerels jusqu'à présent, alors que 5,2 millions de terrabecquerels ont été relevés à Tchernobyl, a expliqué M. Flory.

"Les mécaniques de l'accident sont très différentes", a souligné M. Flory. La puissance de l'explosion à Tchernobyl, avec un réacteur en fonctionnement, a envoyé de grandes quantités de radioactivité dans l'atmosphère, "les répandant partout dans le monde". En revanche, à Fukushima, les réacteurs étaient éteints et il n'y a pas eu d'explosion à l'intérieur de l'enceinte de sécurité.

L'échelle INES n'est "pas une échelle pour l'action mais pour la communication", a-t-il précisé.

Selon M. Flory, la situation générale à Fukushima reste "très sérieuse, mais il y a des premiers signes de redressement dans certaines fonctions", notamment concernant l'alimentation des systèmes de refroidissement des réacteurs.

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top