Le partenariat de coopération stratégique mûr, stable et sain entre la Chine et la Russie, forgé en 1996, est devenu aujourd'hui l'une des relations bilatérales les plus influentes et dynamiques dans le monde.
Plusieurs séminaires et expositions ont été organisés récemment à Moscou pour célébrer le 60e anniversaire des relations bilatérales.
Le 2 octobre 1949, dès le lendemain de la fondation de la République populaire de Chine, l'Union soviétique est devenue le premier pays à reconnaître la nouvelle Chine et à établir des relations diplomatiques avec la nouvelle République.
Le 27 décembre 1991, les 2 pays ont signé un document dans lequel la Russie consent à poursuivre ses relations diplomatiques avec la Chine.
En 1996, la Chine et la Russie ont forgé un partenariat de coopération stratégique. En 2001, les 2 pays ont signé un traité sur la coopération amicale et le bon voisinage.
En 2008, les 2 parties ont convenu de résoudre leur questions frontalières, instaurant un socle solide pour le développement de leur partenariat de coopération stratégique, basé sur le voisinage amical, l'égalité, la confiance mutuelle, la coopération bénéfique réciproque et le développement commun.
Guidés par les principes de "non alliance, non confrontation et non ciblage avec des pays tiers", la Chine et la Russie ont peu à peu renforcé leur coopération dans les domaines politique, économique, culturel, scientifique, technologique et militaire, entre autres.
La confiance réciproque politique entre la Russie et la Chine a atteint un haut niveau sans précédent. Les 2 pays se sont soutenus mutuellement sur leurs grandes questions respectives en ce qui concerne la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale et ont maintenu une étroite coopération sur la scène internationale.
Le volume commercial annuel entre les 2 pays est passé de quelques milliards de dollars au début des années 1990 à 56,83 milliards de dollars en 2008. La Chine est devenue le troisième partenaire commercial de la Russie, alors que la Russie est le 11e partenaire commercial de la Chine.
Proposées par les dirigeants des 2 pays, la Chine et la Russie ont organisé avec succès des activités dans le cadre de l'Année de la Russie en Chine en 2006 et l'Année de la Chine en Russie en 2007. Plus de 500 événements ont été organisés pour couvrir presque tous les aspects de leurs relations bilatérales.
Afin de consolider leur coopération, les 2 pays ont décidé d'organiser l'Année de la langue russe en Chine en 2009 et l'Année de langue chinoise en Russie en 2010.
Les 2 parties ont pris des mesures pratiques destinées à combattre le terrorisme. Avec la coopération étroite dans le cadre de l'Organisation de coopération de Shanghai, les 2 pays ont élargi l'envergure des exercices anti-terroristes conjoints, mené plusieurs opérations conjointes de lutte contre le trafic de drogue, renforcé la sécurité et la stabilité dans la région.
En tant que membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, la Chine et la Russie entretiennent un partenariat de coopération stratégique à long terme.
XINHUA/VNA/CVN