Les autorités craignent les pics de consommation qui surviennent généralement en janvier-février, lorsque la température descend bien en dessous de zéro dans le Nord-Est du Japon.
L'été dernier, dans le cadre de la campagne "cool biz", le gouvernement avait demandé aux entreprises et aux particuliers de régler la température des climatiseurs à 28°C au lieu de 26° et encouragé les employés à renoncer au costume-cravate au profit de tenues plus légères.
Mardi, les autorités ont lancé la campagne "warm biz", en conseillant de limiter le chauffage dans les bureaux et les habitations à 20°C. Elles incitent également les Japonais à porter plusieurs couches de vêtements et à consommer des plats chauds.
Utilisant un personnage de dessin animé, le ministère de l'Environnement suggère le port d'échar- pes, de mitaines et de collants pendant la journée, et recommande de se mettre une serviette de toilette autour du cou pour dormir après le bain du soir.
Au dîner, il invite à se réunir autour de "nabe", sorte de marmites de légumes, viandes, poissons, que l'on fait cuire directement à table. "Vous pouvez réduire le chauffage si vous mangez un +nabe+ avec votre famille et vos amis, car il réchauffe le corps et la pièce grâce à la vapeur dégagée par la cuisson", explique le ministère sur son site, ajoutant que les tubercules et le gingembre aident à "chauffer le corps".
Il conseille de descendre une station de métro plus tôt et de marcher afin d'activer la circulation sanguine. Le fabricant de vêtements Uniqlo a fait le plein de sous-vêtements thermorégulateurs et les grands magasins font la promotion de vêtements tricotés pour affronter l'hiver.
Plus insolite, le brasseur Kirin suggère de chauffer la bière dans un four à micro-ondes et de lui ajouter du sucre ou des épices. La campagne "warm biz" doit durer jusqu'en mars.
AFP/VNA/CVN