"Nous sommes engagés dans une guerre des nerfs" avec les spéculateurs, a déclaré Jun Azumi lors d'une conférence de presse.
Le 31 octobre, les autorités japonaises ont vendu des yens en masse sur le marché contre des dollars, afin d'élever la valeur du billet vert et d'abaisser celle du yen dont le renchérissement ces derniers mois inquiète Tokyo. "Nous suivons de près les développements sur le marché des devises et prendront les décisions appropriées le moment venu", a ajouté M. Azumi, ce qui signifie que Tokyo est prêt à intervenir de nouveau si le yen devait trop remonter.
Les autorités japonaises sont passées à l'action le 31 octobre après la chute du dollar jusqu'à 75,32 yens, son plus faible niveau depuis 1945.
Elles n'ont pas dévoilé le montant des sommes mises sur le marché, mais la presse japonaise y voyait le 1er novembre la plus importante action unilatérale jamais lancée par le gouvernement, estimant que les autorités avaient vendu entre 6.000 et 10.000 milliards de yens (entre 55 et 92 milliards d'euros).
Lors de sa précédente intervention, en août, quelque 4.500 milliards de yens avaient été mobilisés pour faire baisser la monnaie japonaise.
Soutenu par ces rachats massifs, le dollar s'est envolé le 31 octobre au-delà de 79 yens mais s'est quelque peu affaibli depuis et cotait 78,20 yens le 1er novembre peu avant 02h00 GMT.
AFP/VNA/CVN