"Le plus important, évidemment, est de parler avec nos soldats, pour se faire une idée de la façon dont ils voient la situation sur place", a-t-il déclaré à bord de l'avion l'amenant sur place.
Mais il s'agira aussi de préparer le retrait progressif des soldats de la force internationale d'intervention (Isaf), qui doit s'achever en 2014.
Des entretiens avec des représentants américains et d'autres nations engagées dans le nord du pays, sous la direction allemande, sont au programme, le 18 septembre.
Le projet actuel prévoit que les premiers soldats devraient quitter l'Afghanistan vers la fin de l'année. Mais le ministre n'a pas souhaité donner de date ou de chiffre précis sur ce sujet, dans l'attente de ses consultations avec les autres membres de l'Isaf.
Il s'agit de la troisième visite de terrain effectuée par M. de Maizière depuis qu'il a pris la direction de ce ministère, en mars.
Avec plus de 5.000 soldats engagés dans cette alliance, l'Allemagne est le troisième pourvoyeur de troupes, après les États-Unis et le Royaume-Uni.
AFP/VNA/CVN