Ça fait 70 ans que le vieux Triêu Van Triên note toujours les recettes pharmaceutiques en langue dao. À ce jour, il possède un grand nombre de livres de recettes. De plus, il a également transcrit les légendes, histoires et mœurs des Dao. "Les vieux vont disparaître. Mais, les valeurs traditionnelles des Dao doivent être notées pour être transmises aux générations suivantes", explique M. Triên.
Pour enrichir la "bibliothèque" de M. Triên, beaucoup de villageois lui ont offert des livres. Triêu Van Châu, un sorcier spécialisé dans les cérémonies de culte à Dang Long, en est un bon exemple. M. Châu souhaiterait voir une véritable bibliothèque au village de Dang Long.
De plus en plus de villageois viennent chez M. Triên pour lire des livres. Pour se renseigner sur la construction d'une maison, l'organisation des mariages ou des deuils, voire les soins des malades, ils viennent chez lui et empruntent des livres.
Après avoir collecté beaucoup de livres, M. Triên a inauguré une classe nocturne chez lui, permettant de présenter les traits culturels et folkloriques des Dao. D'abord, il invitait seulement les vieillards du village, afin de discuter et de noter de manière détaillée les us et coutumes des Dao. Au fur à mesure, même des femmes et jeunes y sont venu pour écouter les histoires de M. Triên. Ainsi, cette classe attire bon nombre de villageois.
Les hommes lisent, les femmes écoutent
Patiemment depuis dix ans, il donne cours tous les soirs, même quand il n'y a qu'une personne en classe. D'après lui, plus de villageois arrivent à sa classe, plus la langue dao est connue. "Si beaucoup de personnes connaissent la langue dao, la culture traditionnelle des Dao sera alors bien préservée", souligne-t-il.
Sous la lumière des lampes à huile, les hommes lisent des livres, tandis que les femmes écoutent. Ses "élèves" appartiennent à des groupes d'âge variés, des vieillards aux petits. Les jeunes de Dang Long aiment suivre les cours de M. Triên. D'après eux, si quelqu'un ne connaît pas son origine, ce n'est pas un vrai Dao.
Les murs de sa maison sont transformés en tableaux où il note de manière détaillée les anciens règlements du village de Dang Long. "Si tous les villageois respectaient ces règlements, la vie de Dang Long serait toujours tranquille", ciii onfie M.Triên.
Quant au chef du village de Dang Long, M. Triêu Van Tiên a avoué que "grâce aux leçons de M. Triên, les villageois vivaient en bonne intelligence, malgré les difficultés de la vie".
La fête des danses des Dao de Hoà Binh
Pour les Dao de la province septentrionale de Hoà Binh, la fête des danses est considérée comme l'événement le plus important de leur vie culturelle.
Cette fête débute généralement le 10e jour du dernier mois de l'année lunaire. Pendant trois jours, les Dao dansent du matin au soir. Si un danseur est fatigué, un autre le remplace. Les danses et les chants de cette fête visent à souhaiter une bonne récolte et une meilleure vie.
Lors de cet événement, chaque maison offre un festin pour bien accueillir les visiteurs. La fête est aussi l'occasion pour les jeunes de se rencontrer. Beaucoup de couples se forment après cette festivité.
Hoàng Viêt/CVN
23/10/2011