Débat sur la question de la transmission du vietnamien au sein de la diaspora

Un séminaire intitulé "Préservation de l'identité culturelle - Maintien de la langue vietnamienne" a été organisé le 14 septembre à Hanoi par le Comité d'État chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger du ministère des Affaires étrangères (AE).

Nguyên Thanh Son, vice-ministre des AE, président dudit Comité, a souligné que la préservation de l'identité culturelle et le maintien de la langue vietnamienne constituaient une mission majeure pour la communauté vietnamienne de l'étranger à l'heure actuelle. La presse en vietnamien à l'intérieur comme à l'extérieur du pays joue un rôle important car elle favorise le soutien et encourage la diaspora à préserver l'identité culturelle nationale, à s'orienter vers la Patrie et à contribuer à l'œuvre d'édification du pays. De plus, il faudra, par l'intermédiaire de cette communauté, présenter et promouvoir le pays, l'homme, l'identité culturelle et les traditions nationales à l'étranger.

Le vice-ministre Nguyên Thanh Son a donné des informations sur la situation des près de 4,5 millions de Vietnamiens à l'étranger, soulignant que pour des raisons d'intégration dans leur pays d'accueil, ils pourraient se déconnecter peu à peu des valeurs culturelles de leur terre ancestrale. Ce phénomène, certes naturel, menace la préservation des traditions culturelles nationales, et notamment la transmission de la langue vietnamienne aux nouvelles générations.

Le vice-ministre Nguyên Thanh Son a souhaité que les Vietnamiens comme étrangers, participant à ce séminaire, discutent ensemble des solutions visant à préserver l'identité culturelle, à maintenir la langue vietnamienne, et à renforcer le rôle de la presse vietnamienne, la coordination à l'intérieur comme à l'extérieur du pays et entre la communauté vietnamienne de l'étranger pour la mise en place de politiques et de mesures ad hoc.

L'élaboration de documents en vietnamien de différents types en faveur de cette communauté et l'organisation d'échanges culturels ont été abordées lors de ce séminaire.

Conscients de l'importance de la préservation de l'identité culturelle et des traditions nationales au sein des Vietnamiens à l'étran-ger, le Parti et l'État ont pris ces dernières années plusieurs mesures efficaces.

CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top