 |
TABLE RONDE
Transition énergétique
Le 20 décembre à 18h00
Pavillon, ambassade de France, 57, rue Trân Hung Dao, Hanoï
Langue : traduction simultanée
Intervenant :
Corentin Houchet, conseiller politique, ambassade de France au Vietnam
Phan Dinh Nguyên, EDF Renouvelable
Bùi Thi Thanh Huong, experte en éducation environnementale, Université nationale de Hanoï
Nguyên Anh Tuân, consultant, Institut de l’énergie
Sylvia Raussin, Qair Vietnam (via vidéo)
Denis Lacroix, ingénieur agronome, Institut de recherche sur l’exploitation de la mer (via vidéo)
Animation : Sophie Maysonnave, Cocac, directrice de l’IFV
Volet essentiel du concept de transition écologique, la transition énergétique consiste en une série de changements majeurs dans les systèmes de production de l’énergie et de sa consommation. La transition énergétique s’appuie sur les progrès technologiques et les volontés politiques au sens large (gouvernements, populations, ONG, acteurs économiques…). Les programmes mis en place se fondent principalement sur le remplacement progressif des énergies fossiles et nucléaire par un mix énergétique privilégiant les énergies renouvelables, ainsi que sur une réduction de la consommation, une politique d’économies d’énergie et de réduction des gaspillages énergétiques, notamment via l’amélioration de l’efficacité énergétique et les évolutions comportementales en termes de consommation. Le transfert de certains usages énergétiques vers l’électrique (comme la voiture électrique) est aussi un volet de la transition énergétique.
EXPOSITION
Réenchanter le monde
 |
Architecture, ville, transitions
Exposition : du 25 novembre au 24 décembre
Université d’architecture, 196, rue Pasteur, 6e quartier, 3e arrondissement, Hô Chi Minh-Ville
Entrée libre
“Réenchanter le monde. Architecture, ville, transitions” est une exposition-manifeste sur l’avenir du monde habité, conçue avec les 40 architectes lauréats du Global Award for Sustainable Architecture. Elle présente une architecture en mouvement, complexe et foisonnante. Elle propose une réflexion sur l’éthique et l’esthétique d’un art d’habiter fonder sur l’échange, l’ouverture aux nouveaux savoirs, l’engagement et le développement durable. Quelle est la mission de l’architecte à l’ère des grandes transitions démographiques, écologiques, urbaines, énergétiques ?
Vous découvrirez des créations visant à réenchanter la condition humaine en intégrant les transitions nécessaires à notre monde. La sensibilisation des habitants et des professionnels - architectes, paysagistes, agronomes - devient un objectif du développement durable : réenchantons le monde ensemble. Une exposition conçue et produite par la Cité de l’architecture et du patrimoine.
CINÉMA
 |
Astérix : Le Secret de la potion magique
Le 24 décembre à 09h45
Institut français de Huê, 1, rue Lê Hông Phong, ville de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre)
Tarif unique : 15.000 dôngs
Film sous-titré en vietnamien.
Réalisateur : Louis Clichy, Alexandre Astier (France)
Avec : Christian Clavier, Guillaume Briat
On rit beaucoup dans cet Astérix en animation, à la fois très respectueux de l’esprit d’Uderzo et Goscinny et très marqué par l’humour malin d’Astier. - Le Parisien
À la suite d’une chute lors de la cueillette du gui, le druide Panoramix décide qu’il est temps d’assurer l’avenir du village. Accompagné d’Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d’un jeune druide talentueux à qui transmettre le Secret de la potion magique…
 |
Mystère
Le 24 décembre à 19h00
DCine, 6, rue Mac Dinh Chi, 1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville
Tarif : 60.000 dôngs
Langue originale : français
Sous-titres : vietnamien, anglais
Réalisateur : Denis Imbert (France)
Acteurs : Vincent Elbaz, Shanna Keil, Marie Gillain
Stéphane décide d’emménager dans les belles montagnes du Cantal afin de renouer avec sa fille de 8 ans, Victoria, mutique depuis la disparition de sa maman. Lors d’une promenade en forêt, un berger confie à Victoria un chiot nommé “Mystère” qui va petit-à-petit lui redonner goût à la vie. Mais très vite, Stéphane découvre que l’animal est en réalité un loup… Malgré les mises en garde et le danger de cette situation, il ne peut se résoudre à séparer sa fille de cette boule de poils d’apparence inoffensive.
 |
Les Parapluies de Cherbourg
Le 31 décembre à 19h00
DCine, 6, rue Mac Dinh Chi, 1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville
Tarif : 60.000 dôngs
Langue originale : français
Sous-titres : vietnamien, anglais
Réalisateur : Jacques Demy (France)
Acteurs : Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo et Anne Vernon
Cherbourg, novembre 1957. Madame Emery et sa fille, Geneviève, tiennent une boutique appelée Les parapluies de Cherbourg. Geneviève est amoureuse de Guy, mécanicien dans un garage. Sa mère désapprouve la relation quand elle l’apprend. Le jeune homme est élevé par sa tante, gravement malade. Il est appelé pour faire son service militaire en Algérie. Les deux amoureux doivent se quitter. Enceinte, désemparée parce qu’elle a peu de nouvelles de Guy, Geneviève, sur l’insistance de sa mère, épouse Roland Cassard, un riche négociant en pierres précieuses. Elle quitte Cherbourg avec sa mère.